|
1.
|
|
Theatro de Shakespeare : 1ª tentativa : sonho de uma noite de S. João : drama em cinco actos e em verso / [traduzido por] CastilhoPublication: Porto • Braga : Livraria Internacional de Ernesto e Eugénio Chardron, 1874Description: 207 p., XVIII ;
20 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC A/1255 RES] (1).
|
|
2.
|
|
Hamlet, prince of Denmark / by W. Shakespeare with notes, glossarial, grammatical and explanatoryPublication: London • New York : Routledge, Warnes and Routledge, 1859Description: 126, 2 p. ;
16 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[AQ 99 RES] (1).
|
|
3.
|
|
The Leopold Shakspere : the poet's works in chronological order from de text of professor Delius, with the "two noble kinsmen" and "Edward III" / an introduction by F. J. FurnivallPublication: London • Paris • New York : Cassell Petter & Galpin, [ 18-- ]Description: CXXVI, 1056 p., [1] estampa :
il. ;
21 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[AQ 579 RES] (1).
|
|
4.
|
|
The works of William Shakspere containing his plays and poems from the text of the editions by Charles Knight, with glossorial notes and facts connected with his life and writings, abridged from William Shakspere, a biography / illustrated by W. HarveyPublication: London : H. G. Bohn, 1859Description: IV, 1080 p., 40 estampas ;
24cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[AQ 650 RES] (1).
|
|
5.
|
|
Hamlet / Shakespeare ; trad. do Dr. Domingos RamosPublication: Porto : Livraria Chardron de Lello & Irmão Editores, 1911Description: XXXVI, 300 p., [1] estampa ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[MJC A/592 RES] (2).
|
|
6.
|
|
Hamlet : tragédia em 5 actos / Shakespeare ; versão de Santos QuintellaPublication: [Porto] : Escriptores de Publicações de J. Ferreira dos Santos, 1913Description: 223 p., [1] estampa ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[MJC A/593 RES] (1).
|
|
7.
|
|
Júlio César : tragédia em cinco actos / Shakespeare ; trad. de A. J. AnselmoPublication: Porto : Edição da Renascença Portuguesa, (imp. 1916)Description: 166 p. ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[MJC A/594 RES] (1).
|
|
8.
|
|
Mercador de Veneza / Shakespeare ; trad. do Dr. Domingos RamosPublication: Porto : Livraria Chardron de Lello & Irmão, Editores, 1912Description: IX, 196 p., [1] estampa ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[MJC A/595 RES] (1).
|
|
9.
|
|
Romeu e Julieta / Shakespeare ; trad. do Dr. Domingos RamosPublication: Porto : Livraria Chardron de Lello & Irmão, Editores, 1911Description: XXXII, 189, LIII p., [1] estampa ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[MJC A/596 RES] (1).
|
|
10.
|
|
Othello ou o mouro de Veneza : tragédia em 5 actos / William Shakspeare ; trad. de José António de FreitasPublication: Lisboa : [Imprensa Nacional], 1882Description: LXXIX, 232 p. ;
20 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[MJC A/597 RES] (1).
|
|
11.
|
|
Hamlet : drama em cinco actos / William Shakespeare ; traducção portugueza [por El-Rei D. Luis I]Publication: Lisboa : Imprensa Nacional, 1880Description: 149 p. ;
23 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[ACR 2857 RES] (3).
|
|
12.
|
|
Hamlet : drama em cinco actos / William Shakespeare ; traducção portuguezaPublication: Lisboa : Imprensa Nacional, 1877Description: 149 p. ;
24 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EUGC B/455 RES] (2).
|
|
13.
|
|
Cymbeline : drama romântico em 5 actos / Shakespeare ; traduzida da edição de Collins por Henrique BragaPublication: Porto : Lello & Irmão, [1990?]Description: 239 p.,[1] p. de estampa ;
19 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP 82(410)-2 SHA/cym]
(1).
|
|
14.
|
|
Conto de inverno : comédia drama em 5 actos / Shakespeare ; traduzida directamente da edição de Colins, a mais conforme com a célebre «Cambridge Shakespeare» por Henrique BragaPublication: Porto : Lello & Irmão, 1977Description: 213 p.,[1] p. de estampa ;
19 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP 82(410)-2 SHA/con]
(1).
|
|
15.
|
|
Bem está o que bem acaba : comédia em 5 actos / Shakespeare ; tradução directa da edição de Collins por Henrique BragaPublication: Porto : Lello & Irmão, 1978Description: 206 p., [1] p. de estampa ;
19 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP 82(410)-2 SHA/bem]
(1). Items available for reference: Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FG/A-97216] (1).
|
|
16.
|
|
Rei Lear / Shakespeare ; tradução de Domingos RamosPublication: Porto : Lello & Irmão, [197?]Description: 255 p., [1] estampa ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[820 SHAKESPEARE S539rei] (2).
|
|
17.
|
|
Péricles príncipe de Tiro : drama romântico / Shakespeare ; traduzido directamente da edição inglesa de William Collins, a mais conforme com a célebre «Cambrige Shakespeare» e revisto por João GravePublication: Porto : Lello & Irmão, 1976Description: 188 p.,[1] p. de estampa ;
19 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP 82(410)-2 SHA/per]
(1).
|
|
18.
|
|
As alegres comadres de Windsor : comédia em 5 actos / Shakespeare ; tradução do Dr. Domingos RamosPublication: Porto : Lello & Irmão, 1978Description: 242 p.,[1] p. de estampa ;
19 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP 82(410)-2 SHA/ale]
(1).
|
|
19.
|
|
Coriolano : tragédia / Shakespeare ; traduzida directamente da edição Inglesa de William Collins, a mais conforme com a célebre «Cambridge Shakespear» e revista por Teixeira RegoPublication: Porto : Lello & Irmãos, [19-?]Description: IX, 300 p.,[1] p. de estampa ;
19 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP 82(410)-2 SHA/cor]
(1).
|
|
20.
|
|
O Rei Henrique VI : tragédia em 5 actos / Shakespeare ; traduzida directamente da edição de Collins, a mais conforme com a célebre «Cambrigde Shakespeare» por Henrique BragaPublication: Porto : Lello & Irmão, [19-?]Description: vol. :
il. ;
19 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP 82(410)-2 SHA/reih6 v.1]
(3), Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[821.111-2 SHA.]
(1).
|