|
41.
|
|
Luiz de Camoens ein Gedicht / von Edmund DorerPublication: Dresden : Lehmannsche Buchdrukerei, 1885Description: 12 p. ;
25 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.Cx.12.27 RES] (1).
|
|
42.
|
|
Camoens : ein festgruss nach Portugal zum X. Juni MDCCCLXXX / von Hugo SchuchardtPublication: Graz : Buchdrukerei Styria, 1880Description: 14 p. ;
38 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.Cx.12.28 RES] (1).
|
|
43.
|
|
Minna de Barnhelm / Lessing ; trad. e pref. de J. ArosoPublication: Porto : Renascença Portuguesa, (imp. 1916)Description: 196 p. ;
18 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[MJC A/494 RES] (2).
|
|
44.
|
|
Pequena antologia classica : de Homero a Tolstoi ; por José Teixeira RegoPublication: Porto : Renascença Portuguesa, (imp. 1916)Description: 217 p. :
il. ;
18 cm.Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[MJC A/488 RES] (2).
|
|
45.
|
|
Poesias / de Goethe ; traduzidas do allemão por Eugenio de CastroPublication: Lisboa : Antiga Casa Bertrand - José Bastos, 1909Description: 102 p. ;
22 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[MJC Misc.2/1 RES] (1).
|
|
46.
|
|
Coisas do arco da velha : contos dos irmãos Grim / versão livre de Emilia de Sousa CostaPublication: Lisboa : Livraria Classica Editora de A. M. Teixeira, 1916Description: 190 p. ;
22 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[MJC B/4 RES] (1).
|
|
47.
|
|
O violino mysteriosoO morgadoA mulher da máscara / por Hoffmann ; versão de Gomes Leal com uma notícia biográphica do auctorPublication: Lisboa : Companhia Nacional Editora, 1889Description: 125 p. ;
16 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EUGC A/224 RES] (1).
|
|
48.
|
|
Hermann e Dorothéa : poema em IX cantos / Goethe ; versão de Fernandes Costa ; com uma noticia biographica do auctorPublication: Lisboa : Companhia Nacional Editora, 1889Description: 128 p. ;
16 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EUGC A/228 RES] (1).
|
|
49.
|
|
Werther / par Goethe ; traduction nouvelle par Pierre Leroux ; précédé de considérations sur la poésie de notre époque par le mêmeSuivi d'Hermann et Dorothèe / Goethe ; traduction nouvelle avec une préface par M. X. MarmierPublication: Paris : Charpentier, Libraire-Éditeur, 1852Description: 309 p. ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EUGC A/525 RES] (1).
|
|
50.
|
|
De l'Allemagne / par Madame de Stael ; avec une préface par M. X. MarmierPublication: Paris : Charpentier, Libraire-Éditeur, 1857Description: 628 p. ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EUGC A/743 RES] (1).
|
|
51.
|
|
Contes nocturnes / d'Hoffmann ; traduction de la BédollièrePublication: Paris : Gustave Barba, Éditeur, [18--]Description: 346 p. ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EUGC A/804 RES] (1).
|
|
52.
|
|
Contes posthumes / d'Hoffmann ; traduits par ChampfleuryPublication: Paris : Paris : Michel Lèvy Frères, Libraires-Éditeurs, 1856Description: 323 p. ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EUGC A/815 RES] (1).
|
|
53.
|
|
Maria Menzikof e Fedar Dolgorouki : história russiana / escrita no idioma allemão por Augusto La Fontaine ; vertida para o francez por Madame de Montelieu e d'este para portuguez por D. Anna Henriqueta Froment da Matta e SilvaPublication: Lisboa : Typ. da Academia das Bellas Artes, 1840Description: 2 vol. ;
16 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EUGC A/826 RES] (2).
|
|
54.
|
|
Voyage d'une femme autour du monde / par Ida Pfeiffer ; traduit de l'allemand avec l'autorisation de l'auteur par W. de SuckauPublication: Paris : Librairie de L. Hachette et Cie, 1858Description: XII, 616 p., [1] mapa desdobr. ;
18 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EUGC A/759 RES] (1).
|
|
55.
|
|
Voyage a Madagascar / par Mme Ida Pfeiffer ; traduit de l'allemand avec l'autoriasation de la famille de l'auteur par W. de Suckau et précédé d'une notice historique sur Madagascar par Francis RiauxPublication: Paris : Librairie de L. Hachette et Cie, 1862Description: LXXXIV, 312 p. ;
18 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EUGC A/781 RES] (1).
|
|
56.
|
|
Portugal : recordações do anno de 1842 / pelo Principe Lichnowsky ; traduzido do allemão por [Daniel Augusto da SilvaPublication: Lisboa : na Imprensa Nacional, 1844Description: 207 p. ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EUGC A/1158 RES] (1).
|
|
57.
|
|
A caserna : romance / Hans Hellmut KirstPublication: Mem Martins : Publ. Europa-América, [1979?]Description: 271 p. ;
21 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP 82(430)-31 KIR/cas]
(1).
|
|
58.
|
|
O Rei de Thule / Goethe : versão portuguesa por Agostinho de Ornelas...[et al.]Publication: Coimbra : Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra • Instituto Alemão, 1932Description: 22, [1] p. de estampa ;
25 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[FG 8 CX.3/57] (1).
|
|
59.
|
|
Oito séculos de poesia alemã : antologia comentada / Olívio CaeiroPublication: Lisboa : Fundação Calouste Gulbenkian, (imp. 1983)Description: 590 p. ;
23 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP 82(430)-1 A/Z CAE/oit]
(1).
|
|
60.
|
|
Alemanha, panorama histórico e cultural / André Drijard ; [trad. António Pescada]Publication: Lisboa : Publ. Dom Quixote, 1983Description: 327 p. ;
21 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP 94(430) DRI/ale]
(1).
|