|
|
1.
|
|
Voyage d'Eustache Delafosse : sur la côte de Guinée, au Portugal & en Espagne (1479-1481) / transcription du manuscrit de Valenciennes ; trad. & présent. de Denis Escudier ; avant-propos de Théodore MonodPublication: Paris : Editions Chandeigne, 1992Description: 181 [3], p. ;
22 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP 910(469) VOY]
(1), Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[910.4(091)=133.1 VOY]
(1). Items available for reference: Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FG/B-38073] (1).
|
|
|
2.
|
|
Esclave à Alger / récit de captivité de João Mascarenhas : 1621-1626 / trad. du portugais, annoté & présenté par Paul TeyssierPublication: Paris : Chandeigne, imp.1993Description: 244, [1] p. :
il. ;
22 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP 326(65) MAS/esc]
(1). Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[FG 9/687] (1).
|
|
|
3.
|
|
Traité de Luís Fróis, S.J. 1585 : sur les contradictions de moeurs entre européens & japonais / trad. du portugais par Xavier de Castro ; préf. de José Manuel Garcia ; notes & commentaire de Robert SchrimpfPublication: Paris : Chandeigne, 1993Description: 186 p. :
il. ;
22 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP 908(520) FRO/tra]
(1). Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[FG 9/607] (1).
|
|
|
4.
|
|
Voyages en Afrique noire d'Alvise Ca'da Mosto : (1455 & 1456) / relations traduites, présentées & annotées par Frédérique VerrierPublication: Paris : Chandeigne • Unesco, D. L. 1994Description: 221, [2] p. :
il., mapas ;
23 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP 910(6)"14" CAD/voy]
(2).
|
|
|
5.
|
|
Voyages de Vasco de Gama : relations des expéditions de 1497-1499 & 1502-1503 : récits & témoignages / traduits & annotés par Paul Teyssier et Paul Valentin ; préf. de Jean AubinPublication: Paris : Chandeigne, D.L. 1995Description: 397 p. :
il. ;
22 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP 910(540)"14/15" VOY]
(2).
|
|
|
6.
|
|
Vasco de Gama : La relation du premier voyage aux Indes 1497-1499 / trad. & présentée par Paul TeyssierPublication: Paris : Éditions Chandeigne, D.L. 1998Description: 123, [3] p. :
il. ;
18 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[FG 9/1241] (1), Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FG/A-53500] (1).
|
|
|
7.
|
|
Voyage de Pyrard de Laval aux Indes orientales (1601-1611) / pref. de Geneviève Bouchom ; établissement du texte & notes de Xavier de CastroPublication: Paris : Chandeigne, D.L. 1998Description: 2 vol. :
il. color. ;
22 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP 910(540)"16" PYR/voy v.1]
(4).
|
|
|
8.
|
|
Voyage autour du monde de Francesco Carletti (1594-1606) / introduction & notes de Paolo Carile ; trad. de Frédérique VerrierPublication: Paris : Chandeigne, (imp. 1999)Description: 350 p. :
il. ;
22 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP 82(450)-9 CAR/voy]
(1).
|
|
|
9.
|
|
Le royaume de Congo & les contrées environnantes (1591) / la description de Fillippo Pigafetta & Duarte Lopes ; trad. de l'italien, annotée & présentée par Willy BalPublication: Paris : Chandeigne • UNESCO, D. L. 2002Description: 383, [1] p. :
il. ;
22 cm +
1 mapa desdobr.Availability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP 94(675)"15" PIG/roy]
(2).
|
|
|
10.
|
|
Le Brésil D'André Thevet : les singularités de la France Antarctique (1557) / ed. intégrale établie, presentée & annotée par Frank LestringantPublication: Paris : Chandeigne, D. L. 1997Description: 445, [2] p. :
il. ;
22 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP 910(81)"15" THE/bre]
(1).
|
|
|
11.
|
|
Esclave à Alger : récit de captivité de João Mascarenhas 1621-1626 / traduit du portugais, annoté & présenté par Paul TeyssierPublication: Paris : Chandeigne, cop. 1993Description: 244 p. :
il. ;
22 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FG/B-39880] (1).
|
|
|
12.
|
|
Voyages de Vasco de Gama : relations des expéditions de 1497-1499 &1502-1503 / traduits & annotés par Paul Teyssier et Paul Valentin ; préface de Jean AubinPublication: Paris : Chandeigne, 1995Description: 397, [3] p. :
il. ;
22 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FG/B-45007] (1).
|
|
|
13.
|
|
Voyages en Afrique Noire : D'Alvise ca'da Mosto (1455 & 1456) / relations traduites, présentées & annotées par Frédérique VerrierPublication: Paris : Chandeigne • Unesco, 1994 Description: 221, [2] p. :
il. ;
22 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FG/B-45006] (1).
|
