| 000 -Etiqueta do registo |
|---|
| Cabeçalho |
01121cam0 2200289 4500 |
| 001 - Identificador do registo |
|---|
| Campo de controlo |
107506 |
| 021 ## - Número do Depósito Legal |
|---|
| Código do país |
França |
| Número |
4e trimestre 1943 |
| 090 ## - System Control Numbers (Koha) |
|---|
| Koha biblioitem number (autogenerated) |
107506 |
| 100 ## - Dados gerais de processamento |
|---|
| Dados gerais de processamento |
20110331d1943 k y0pory50 ba |
| 101 0# - Língua de publicação |
|---|
| Língua do texto, banda sonora, etc. |
Alemão |
| -- |
Francês |
| 102 ## - Pais de publicação ou produção |
|---|
| País de publicação |
França |
| 105 ## - Campo de dados codificados: livros |
|---|
| Dados codificados dos livros |
y|||z|||000gy |
| 106 ## - Campo de dados codificados: material textual |
|---|
| Dados codificados do material textual |
r |
| 200 1# - Titulo e menção de responsabilidade |
|---|
| Título próprio |
Duineser Elegien |
| Título paralelo |
Les élégies de Duino |
| Título próprio |
Die Sonette an Orpheus |
| Título paralelo |
Les sonnets a Orphée |
| Primeira menção de responsabilidade |
Rilke |
| Outras menções de responsabilidade |
trad. et préfacés par J.-F. Angelloz |
| Língua do título paralelo |
Francês |
| 210 ## - Publicação, Distribuição, etc. |
|---|
| Lugar da edição, distribuição, etc. |
[Paris] |
| Nome do editor, distribuidor, etc. |
Aubier |
| Data da publicação, distribuição, etc. |
cop. 1943 |
| 215 ## - Descrição física |
|---|
| Indicação específica da natureza do documento e extensão da espécie |
300, [6] p. |
| Dimensões |
19 cm |
| 225 2# - Coleção |
|---|
| Título próprio da coleção |
Bilingue |
| 305 ## - Notas relativas à edição e história bibliográfica da publicação |
|---|
| Texto da nota |
Ed. bilingue em alemão e em francês |
| 316 ## - Nota relativa ao exemplar catalogado (em mão) |
|---|
| Texto da nota |
ACR 4138 RES (BPARPD): ex. assinado na folha de rosto por Armando Côrtes Rodrigues e datado "Printemps 1952"; encadernação não original |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Literatura Austríaca |
| Subdivisão de assunto |
Poesia |
| Subdivisão cronológica |
Séc. 19-20 |
| 675 ## - Classificação Decimal Universal (CDU) |
|---|
| Notação |
821.112.2(436)-1 Rilke, R. |
| 675 ## - Classificação Decimal Universal (CDU) |
|---|
| Notação |
821.112.2(436)Rilke, Rainer Maria |
| 675 ## - Classificação Decimal Universal (CDU) |
|---|
| Notação |
821.112.2(436)-1"18/19" |
| 700 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade principal) |
|---|
| Palavra de ordem |
Rilke |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Rainer Maria |
| Datas |
1875-1926 |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Angelloz |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Joseph François |
| Datas |
1893-1978 |
| 990 ## - Elementos KOHA |
|---|
| Tipo de documento Koha |
Livros |
