| 000 -Etiqueta do registo |
|---|
| Cabeçalho |
006500a00a22001930004500 |
| 001 - Identificador do registo |
|---|
| Campo de controlo |
115485 |
| 090 ## - System Control Numbers (Koha) |
|---|
| Koha biblioitem number (autogenerated) |
115485 |
| 100 ## - Dados gerais de processamento |
|---|
| Dados gerais de processamento |
20120719d2006 k y0pory50 ba |
| 101 0# - Língua de publicação |
|---|
| Língua do texto, banda sonora, etc. |
Português |
| 102 ## - Pais de publicação ou produção |
|---|
| País de publicação |
Portugal |
| 200 1# - Titulo e menção de responsabilidade |
|---|
| Título próprio |
A citação na tradução |
| Informação de outro título |
o caso de Werther e Ossian |
| Primeira menção de responsabilidade |
Gerald Bär |
| 300 ## - Notas gerais |
|---|
| Texto da nota |
Actas do I Colóquio de Tradução e Cultura |
| 461 #1 - Nível de conjunto |
|---|
| Título |
Arquipélago. Línguas e Literaturas |
| Local da publicação |
Ponta Delgada |
| Editor |
Universidade dos Açores |
| Data da publicação |
2006 |
| Número da parte ou secção |
anexo IIII |
| Descrição física |
p. 52-66 |
| 600 #1 - Nome de pessoa usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Macpherson |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
James |
| Subdivisão de assunto |
traduções |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Tradução |
| Subdivisão de assunto |
citação |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Açoriana |
| 607 ## - Nome geográfico usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Açores |
| 700 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade principal) |
|---|
| Palavra de ordem |
Bär |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Gerald |
| 990 ## - Elementos KOHA |
|---|
| Tipo de documento Koha |
Artigos |
