| 000 -Etiqueta do registo |
|---|
| Cabeçalho |
035300a00a22005530004500 |
| 001 - Identificador do registo |
|---|
| Campo de controlo |
139865 |
| 090 ## - System Control Numbers (Koha) |
|---|
| Koha biblioitem number (autogenerated) |
139865 |
| 100 ## - Dados gerais de processamento |
|---|
| Dados gerais de processamento |
20031107h2001 k y0pory50 ba |
| 101 0# - Língua de publicação |
|---|
| Língua do texto, banda sonora, etc. |
Francês |
| 102 ## - Pais de publicação ou produção |
|---|
| País de publicação |
França |
| 200 1# - Titulo e menção de responsabilidade |
|---|
| Título próprio |
Astérix & Obélix Missão Cleópatra |
| Indicação geral da natureza do documento |
Registo vídeo |
| Título paralelo |
Obélix |
| Informação de outro título |
mission Cleopatre |
| Primeira menção de responsabilidade |
escrito e realizado por Alain Chabat |
| 210 ## - Publicação, Distribuição, etc. |
|---|
| Lugar da edição, distribuição, etc. |
[França] |
| Nome do editor, distribuidor, etc. |
Katharina/Renn Productions |
| 210 ## - Publicação, Distribuição, etc. |
|---|
| Lugar da edição, distribuição, etc. |
Lisboa |
| Nome do editor, distribuidor, etc. |
[distrib.] Lusomundo Audiovisuais, S.A. |
| Data da publicação, distribuição, etc. |
cop. 2001 |
| 215 ## - Descrição física |
|---|
| Indicação específica da natureza do documento e extensão da espécie |
1 DVD (ca 103 min) |
| Outras indicações físicas |
color., Região 2, Dolby digital 5.1 e DTS 5.1 |
| 225 2# - Coleção |
|---|
| Título próprio da coleção |
Astérix |
| 300 ## - Notas gerais |
|---|
| Texto da nota |
ENCONTRA-SE NA SECÇÃO INFANTIL-JUVENIL |
| 300 ## - Notas gerais |
|---|
| Texto da nota |
Legendado em português |
| 300 ## - Notas gerais |
|---|
| Texto da nota |
Género: Comédia |
| 303 ## - Notas gerais relativas a informação descritiva |
|---|
| Texto da nota |
Baseado na obra de Rebe Goscinny e Albert Uderzo |
| 322 ## - Nota aos responsáveis artísticos e técnicos (material de projecção e video e registos sonoros) |
|---|
| Texto da nota |
Equipa técnica: Adaptação Les Editions Albert René: director de fotografia Laurent Dailland; planeamento de produção At Hoang; guarda-roupa Philippe Guillotel, Tanino Liberatore e Florence Sadaune; música de Philippe Chany; produção executiva Pierre Grunstein; produtores associados Roland Pelegrino e Dieter Meyer; produção de Katherina/Renn Productions, produzido por Claude Berri |
| 323 ## - Nota ao elenco (material de projeção e video de registos sonoros) |
|---|
| Texto da nota |
Elenco: Gerad Depardieu, Christian Clavier, Jamel Debbouze, Alain Chabat, Monica Bellucci, Claude Rich, Gerard Darmon, Edouard Baer Dieudonne |
| 327 0# - Nota de conteúdo |
|---|
| Texto da nota |
Contém: Opções especiais: Menús interactivos, selecção de cenas, comentários audio do realizador, cenas inéditas, cenas completas, videoclip de Snoop Dog, trailer, entrevista com Pierre Tchernia, a versão do realizador |
| 330 ## - Sumário ou Resumo |
|---|
| Texto da nota |
Resumo: A cena passa-se no ano LII a.C. A Gália ainda não foi toda ocupada, mas o Egipto, governado pela poderosa Cleópatra caiu sob o jugo do Império Romano. Ainda pior, Cleópatra entregou o seu coração a Júlio César, Imperador de todos os grandes povos. Cansada das bocas sarcásticas de César, a bela e orgulhosa rainha faz uma aposta com ele: se conseguir, em III meses, construir para ele o mais esplenderoso palácio no meio do deserto, ele terá de admitir publicamente que os egípcios são o maior de todos os povos! Para realizar a difícil tarefa, Cleópatra escolhe Numerobis, um arquitecto na moda: se ele for bem sucedido, será coberto de ouro. Se falhar, será atirado aos famintos crocodilos reais. Mas o prazo é impossível de cumprir sem um milagre! O milagre chama-se... Astérix, Obélix e o seu fiel amigo, o druida Panoramix, o guardião da Poção Mágica... |
| 333 ## - Nota relativa aos potenciais utilizadores |
|---|
| Texto da nota |
Para maiores de 6 anos |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Comédia |
| 675 ## - Classificação Decimal Universal (CDU) |
|---|
| -- |
64044 |
| Notação |
732 |
| 700 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade principal) |
|---|
| Palavra de ordem |
Chabat |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Alain |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Depardieu |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Gerard |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Clavier |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Christian |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Debbouze |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Jamel |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Bellucci |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Monica |
| Datas |
1968- |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Chabat |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Alain |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Rich |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Claude |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Darmon |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Gerard |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Dieudonne |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Edouard Baer |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Dailland |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Laurent |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Chany |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Philippe |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Berri |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Claude |
| 712 02 - Nome de colectividade-autor (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Les Editions Arbert René |
| 712 02 - Nome de colectividade-autor (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Katharina/Renn Productios |
| 931 ## - |
|---|
| -- |
20031107 |
| 932 ## - |
|---|
| -- |
h |
| 933 ## - |
|---|
| -- |
2001 |
| 934 ## - |
|---|
| -- |
|
| 955 ## - |
|---|
| -- |
20 |
| -- |
FCABRAL |
| -- |
20031107 |
| -- |
CMACEDO |
| -- |
20140711 |
| 966 ## - |
|---|
| -- |
D00234 |
| -- |
BPARPD |
| -- |
C. 2003 |
| -- |
JUV AV 732 AST/mis |
| 966 ## - |
|---|
| -- |
D03620 |
| -- |
BPARPD |
| -- |
JUV AV 732 AST/mis ex.2 |
| -- |
20140711 |
| 990 ## - Elementos KOHA |
|---|
| Tipo de documento Koha |
Material de projeção e vídeo |
