| 000 -Etiqueta do registo |
|---|
| Cabeçalho |
021950a00a22004210004500 |
| 001 - Identificador do registo |
|---|
| Campo de controlo |
140197 |
| 090 ## - System Control Numbers (Koha) |
|---|
| Koha biblioitem number (autogenerated) |
140197 |
| 100 ## - Dados gerais de processamento |
|---|
| Dados gerais de processamento |
20010621d2007 k y0pory50 ba |
| 101 0# - Língua de publicação |
|---|
| Língua do texto, banda sonora, etc. |
Francês |
| 102 ## - Pais de publicação ou produção |
|---|
| País de publicação |
França |
| 200 1# - Titulo e menção de responsabilidade |
|---|
| Título próprio |
Para a minha irmã |
| Indicação geral da natureza do documento |
Registo video |
| Primeira menção de responsabilidade |
um filme de Catherine Breillat |
| 210 ## - Publicação, Distribuição, etc. |
|---|
| Lugar da edição, distribuição, etc. |
[FR] |
| 210 ## - Publicação, Distribuição, etc. |
|---|
| Lugar da edição, distribuição, etc. |
Lisboa |
| Nome do editor, distribuidor, etc. |
[distrib.] Atalanta filmes |
| Data da publicação, distribuição, etc. |
cop. 2007 |
| 215 ## - Descrição física |
|---|
| Indicação específica da natureza do documento e extensão da espécie |
1 DVD (ca 77 min.) |
| Outras indicações físicas |
color., Região 2, PAL, Dolby stereo |
| 300 ## - Notas gerais |
|---|
| Texto da nota |
Legendado em português |
| 323 ## - Nota ao elenco (material de projeção e video de registos sonoros) |
|---|
| Texto da nota |
Anaïs reboux, roxane mesquida, jean-marc boulanger, laura betti, libero de rienzo, odette barriere, pierre renverseau, romain goupil, albert goldberg, ann matthijsse, arsinee khanjian, frederick bodin |
| 330 ## - Sumário ou Resumo |
|---|
| Texto da nota |
Anaïs tem 12 anos e carrega o peso do mundo nos ombros. O seu corpo é como uma fortaleza para o seu sofrimento. Obrigada a esconder-se ou por vezes simplesmente rejeitada pelos outros, ela torna-se uma observadora. Durante as férias de Verão em família, Anaïs desperta para o amor "por procuração", através da sua irmã mais velha, Elena, com quem tem uma relação de amor/ódio.<br/><br/>Elena tem 15 anos e é diabolicamente bonita. Não é mais fútil ou menos inteligente do que a irmã mais nova, mas não aceita a ideia de que não passa de um objecto de desejo. As duas irmãs conhecem Fernando, um jovem italiano estudante de direito, com quem Elena começa um romance de Verão que irá abrir as portas à tragédia. |
| 333 ## - Nota relativa aos potenciais utilizadores |
|---|
| Texto da nota |
Para maiores de 16 anos |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Drama |
| 675 ## - Classificação Decimal Universal (CDU) |
|---|
| -- |
64050 |
| Notação |
733 |
| 700 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade principal) |
|---|
| Palavra de ordem |
Breillat |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Catherine |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Reboux |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Anais |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Mesquida |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Roxana |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Rienzo |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Roland |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Khanjian |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Arsineea |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Gouph |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Romain |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Betti |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Laura |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Goldberg |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Albert |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Barriere |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Odete |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Matthijsse |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Ann |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Renverseau |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Pierre |
| 931 ## - |
|---|
| -- |
20010621 |
| 932 ## - |
|---|
| -- |
d |
| 933 ## - |
|---|
| -- |
2007 |
| 934 ## - |
|---|
| -- |
|
| 955 ## - |
|---|
| -- |
41 |
| -- |
ADMIN |
| -- |
FCABRAL |
| -- |
20120320 |
| 966 ## - |
|---|
| -- |
D01972 |
| -- |
BPARPD |
| -- |
C. 2007 |
| -- |
AV 733 BRE/PAR |
| 990 ## - Elementos KOHA |
|---|
| Tipo de documento Koha |
Material de projeção e vídeo |
