| 000 -Etiqueta do registo |
|---|
| Cabeçalho |
024010a00a22004690004500 |
| 001 - Identificador do registo |
|---|
| Campo de controlo |
140233 |
| 090 ## - System Control Numbers (Koha) |
|---|
| Koha biblioitem number (autogenerated) |
140233 |
| 100 ## - Dados gerais de processamento |
|---|
| Dados gerais de processamento |
20060704d2004 k y0pory50 ba |
| 101 1# - Língua de publicação |
|---|
| Língua do texto, banda sonora, etc. |
Italiano |
| 101 ## - Língua de publicação |
|---|
| Língua do texto, banda sonora, etc. |
Português |
| 102 ## - Pais de publicação ou produção |
|---|
| País de publicação |
Itália |
| 200 1# - Titulo e menção de responsabilidade |
|---|
| Título próprio |
Respiro |
| Indicação geral da natureza do documento |
registo de video |
| Primeira menção de responsabilidade |
real. Emanuele Crialese |
| 210 ## - Publicação, Distribuição, etc. |
|---|
| Lugar da edição, distribuição, etc. |
Lisboa |
| Nome do editor, distribuidor, etc. |
Atalanta Filmes |
| Data da publicação, distribuição, etc. |
cop. 2004 |
| 215 ## - Descrição física |
|---|
| Indicação específica da natureza do documento e extensão da espécie |
1 DVD (ca 91 min) |
| Outras indicações físicas |
color., Região 2, PAL, Dolby digital 2.1 |
| 225 2# - Coleção |
|---|
| Título próprio da coleção |
Colecção Atalanta Filmes) |
| 300 ## - Notas gerais |
|---|
| Texto da nota |
Legendado em português |
| 300 ## - Notas gerais |
|---|
| Texto da nota |
Versão do filme em dolby digital 2.0: italiano |
| 322 ## - Nota aos responsáveis artísticos e técnicos (material de projecção e video e registos sonoros) |
|---|
| Texto da nota |
Equipa técnica: imagem Fabio Zamaron; montagem Didier Ranz; som Pierre-Yves Lavoué, Hervé Guyader; mistura Emmanuel Croset; guarda-roupa Eva Coen; decors Béatrice Scarpato; organização Luigi Lagrasta; colaboração artistica Camille D`Arcimoles; produtor associado Raphael Berdugo; co-produção Italo-francesa Fandango; co-produzido por Anne-Dominique Toussant; produzido por Domenico Procacci |
| 323 ## - Nota ao elenco (material de projeção e video de registos sonoros) |
|---|
| Texto da nota |
Elenco: Vicenzo Amato, Francesco Casisa, Veronica D`Agostino, Filippo Pucillo, Avy Marciano e Elio Germano |
| 327 0# - Nota de conteúdo |
|---|
| Texto da nota |
Opções especiais: capítulos, trailer |
| 330 ## - Sumário ou Resumo |
|---|
| Texto da nota |
Resumo: Lampedusa é uma ilha perdida no Sul da Sicília, bela e árida, com o mar de um azul perfeito, a sua comunidade de pescadores, os bandos de crianças irreqietas, as famílias solidárias e invejosas. A vida é imutável: tão sossegada como sufocante, tão encantadora como cruel. Grazia é a jovem mãe de dois rapazes e uma rapariga. Extraordinária, afectuosa e apaixonada pela liberdade, a personalidade de Grazia choca as convenções da aldeia |
| 333 ## - Nota relativa aos potenciais utilizadores |
|---|
| Texto da nota |
Para maiores de 12 anos |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Drama |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Comédia |
| 675 ## - Classificação Decimal Universal (CDU) |
|---|
| -- |
64052 |
| Notação |
733 |
| 700 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade principal) |
|---|
| Palavra de ordem |
Crialese |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Emanuele |
| Elementos de identificação ou distinção |
realizador |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Amato |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Vincenzo |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Casisa |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Francesco |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
D`Agostino |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Veronica |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Pucillo |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Pilippo |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Marciano |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Avy |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Germano |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Elio |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Procacci |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Domenico |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Zamaron |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Fábio |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Coen |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Eva |
| 931 ## - |
|---|
| -- |
20060704 |
| 932 ## - |
|---|
| -- |
d |
| 933 ## - |
|---|
| -- |
2004 |
| 934 ## - |
|---|
| -- |
|
| 955 ## - |
|---|
| -- |
71 |
| -- |
LMENDONCA |
| -- |
FCABRAL |
| -- |
20120320 |
| 966 ## - |
|---|
| -- |
D01297 |
| -- |
BPARPD |
| -- |
C. 2006 |
| -- |
AV 733 CRI/res |
| 990 ## - Elementos KOHA |
|---|
| Tipo de documento Koha |
Material de projeção e vídeo |
