| 000 -Etiqueta do registo |
|---|
| Cabeçalho |
020710a00a22004330004500 |
| 001 - Identificador do registo |
|---|
| Campo de controlo |
140242 |
| 090 ## - System Control Numbers (Koha) |
|---|
| Koha biblioitem number (autogenerated) |
140242 |
| 100 ## - Dados gerais de processamento |
|---|
| Dados gerais de processamento |
20050305h2004 k y0pory50 ba |
| 101 0# - Língua de publicação |
|---|
| Língua do texto, banda sonora, etc. |
Mandar |
| 101 ## - Língua de publicação |
|---|
| Língua do texto, banda sonora, etc. |
Francês |
| 102 ## - Pais de publicação ou produção |
|---|
| País de publicação |
França |
| 200 1# - Titulo e menção de responsabilidade |
|---|
| Título próprio |
Balzac e a princesa chinesa |
| Indicação geral da natureza do documento |
Registo vídeo |
| Primeira menção de responsabilidade |
um filme de Dai Sijie |
| 210 ## - Publicação, Distribuição, etc. |
|---|
| Lugar da edição, distribuição, etc. |
S. João da Madeira |
| Nome do editor, distribuidor, etc. |
[distrib.] Prisvideo |
| Data da publicação, distribuição, etc. |
cop. 2004 |
| 215 ## - Descrição física |
|---|
| Indicação específica da natureza do documento e extensão da espécie |
1 DVD (ca 107 min.) |
| Outras indicações físicas |
color., Região 2, PAL, Dolby digital 5.1 |
| 300 ## - Notas gerais |
|---|
| Texto da nota |
Legendado em português |
| 300 ## - Notas gerais |
|---|
| Texto da nota |
Baseado no best-seller internacional: Balzac and the little chinese seamstress |
| 300 ## - Notas gerais |
|---|
| Texto da nota |
ISBN: TF1DN1840 |
| 322 ## - Nota aos responsáveis artísticos e técnicos (material de projecção e video e registos sonoros) |
|---|
| Texto da nota |
Equipa técnica: Cenário Dai Sijie e Nadine Perront; imagem de Jean-Marie Dreujou; director artístico Cao Jiuping; guarda-roupa Tong Huamiao; montagem Luc Barnier; música de Wang Pujian; produtor executivo Bernard Lorain |
| 323 ## - Nota ao elenco (material de projeção e video de registos sonoros) |
|---|
| Texto da nota |
Elenco: Zhou Xun , Chen Kun e Liu Ye |
| 327 0# - Nota de conteúdo |
|---|
| Texto da nota |
Contém: Opções especiais: Selecção de capítulos, trailer e entrevistas |
| 330 ## - Sumário ou Resumo |
|---|
| Texto da nota |
Resumo: Na China dos anos 70, Ma e Luo são dois adolescentes considerados pelo sistema, como as "mentes brilhantes" e por esta razão, são enviados para um campo de reeducação com o objectivo de se reintegrarem na sociedade. Neste sinistro período da "Revolução Cultural", onde a leitura é proibida e os casamentos ilegais antes dos 25 anos, Ma e Lou vão descobrir clandestinamente mas, com toda a intensidade, uma paixão pela literatura e pelo amor proibido |
| 333 ## - Nota relativa aos potenciais utilizadores |
|---|
| Texto da nota |
Para maiores de 12 anos |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Drama |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Revolução Cultural |
| Subdivisão geográfica |
China |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Romance |
| 675 ## - Classificação Decimal Universal (CDU) |
|---|
| -- |
64050 |
| Notação |
733 |
| 700 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade principal) |
|---|
| Palavra de ordem |
Dai |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Sijie |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Zhou |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Xun |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Chen |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Kun |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Liu |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Ye |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Perront |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Nadine |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Wang |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Pujian |
| 931 ## - |
|---|
| -- |
20050305 |
| 932 ## - |
|---|
| -- |
h |
| 933 ## - |
|---|
| -- |
2004 |
| 934 ## - |
|---|
| -- |
|
| 955 ## - |
|---|
| -- |
6 |
| -- |
FCABRAL |
| -- |
FCABRAL |
| -- |
20120320 |
| 966 ## - |
|---|
| -- |
D00468 |
| -- |
BPARPD |
| -- |
C. 2004 |
| -- |
AV 733 SIJ/bal |
| 990 ## - Elementos KOHA |
|---|
| Tipo de documento Koha |
Material de projeção e vídeo |
