| 000 -Etiqueta do registo |
|---|
| Cabeçalho |
016520a00a22003250004500 |
| 001 - Identificador do registo |
|---|
| Campo de controlo |
140451 |
| 090 ## - System Control Numbers (Koha) |
|---|
| Koha biblioitem number (autogenerated) |
140451 |
| 100 ## - Dados gerais de processamento |
|---|
| Dados gerais de processamento |
20050712d2005 k y1pory50 ba |
| 101 0# - Língua de publicação |
|---|
| Língua do texto, banda sonora, etc. |
Português |
| 102 ## - Pais de publicação ou produção |
|---|
| País de publicação |
Portugal |
| 200 1# - Titulo e menção de responsabilidade |
|---|
| Título próprio |
Sem Ela |
| Indicação geral da natureza do documento |
Registo vídeo |
| Primeira menção de responsabilidade |
Um filme de Anna da Palma |
| 210 ## - Publicação, Distribuição, etc. |
|---|
| Lugar da edição, distribuição, etc. |
Lisboa |
| Nome do editor, distribuidor, etc. |
Filmes do Tejo |
| 210 ## - Publicação, Distribuição, etc. |
|---|
| Nome do editor, distribuidor, etc. |
[distrib.]Costa do Castelo Filmes |
| Data da publicação, distribuição, etc. |
p. 2005 |
| 215 ## - Descrição física |
|---|
| Indicação específica da natureza do documento e extensão da espécie |
1 DVD (ca 102 min.) |
| Outras indicações físicas |
color., PAL, Dolby digital 2.0 |
| 300 ## - Notas gerais |
|---|
| Texto da nota |
Género: Drama |
| 300 ## - Notas gerais |
|---|
| Texto da nota |
Legendas em português |
| 323 ## - Nota ao elenco (material de projeção e video de registos sonoros) |
|---|
| Texto da nota |
Elenco: Aurélien Wiik, Bérénice Bejo, Jocelyn Quivrin, Maria Emília Correia, Vitor Norte, Isabel de Castro |
| 330 ## - Sumário ou Resumo |
|---|
| Texto da nota |
Johnny, 20 anos, tem uma irmã geméa, Fanfan. Nascidos em França, são filhos de um casal de emigrantes portugueses. Diamantino, um operário que conta os dias para regressar a Portugal e Ofélia que se acomodou à sua vida francesa e recusa voltar. Johnny e Fanfan vivem uma relação de gémeos, intensa e fusional. Mas, chegando à idade adulta e sentindo-se sufocada, a irmã escolhe partir para junto da avó e viver em Portugal. Johnny sente a ruptura como uma traição. Sem ela, inicia um percurso de deriva emocional - agravado pelo seu sentimento de desenraizamento típico da segunda geração de emigração. |
| 333 ## - Nota relativa aos potenciais utilizadores |
|---|
| Texto da nota |
Para maiores de 16 anos |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Cinema Português |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Drama |
| 675 ## - Classificação Decimal Universal (CDU) |
|---|
| -- |
64052 |
| Notação |
733 |
| 700 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade principal) |
|---|
| Palavra de ordem |
Palma |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Anna da |
| Elementos de identificação ou distinção |
Realizador |
| 931 ## - |
|---|
| -- |
20050712 |
| 932 ## - |
|---|
| -- |
d |
| 933 ## - |
|---|
| -- |
2005 |
| 934 ## - |
|---|
| -- |
|
| 955 ## - |
|---|
| -- |
31 |
| -- |
LMENDONCA |
| -- |
JBERNARDO |
| -- |
20150423 |
| 966 ## - |
|---|
| -- |
D01600 |
| -- |
BPARPD |
| -- |
C. 2006 |
| -- |
AV 733(469) PAL/sem |
| -- |
20070224 |
| 990 ## - Elementos KOHA |
|---|
| Tipo de documento Koha |
Material de projeção e vídeo |
