| 000 -Etiqueta do registo |
|---|
| Cabeçalho |
032530a00a22005530004500 |
| 001 - Identificador do registo |
|---|
| Campo de controlo |
140483 |
| 090 ## - System Control Numbers (Koha) |
|---|
| Koha biblioitem number (autogenerated) |
140483 |
| 100 ## - Dados gerais de processamento |
|---|
| Dados gerais de processamento |
20060704d2004 k y0pory50 ba |
| 101 1# - Língua de publicação |
|---|
| Língua do texto, banda sonora, etc. |
Italiano |
| 102 ## - Pais de publicação ou produção |
|---|
| País de publicação |
Itália |
| 200 1# - Titulo e menção de responsabilidade |
|---|
| Título próprio |
Não te movas |
| Indicação geral da natureza do documento |
registo de video |
| Primeira menção de responsabilidade |
Real. Sergio Castellito |
| 210 ## - Publicação, Distribuição, etc. |
|---|
| Lugar da edição, distribuição, etc. |
[IT] |
| Nome do editor, distribuidor, etc. |
Catleya e Medusa film |
| 210 ## - Publicação, Distribuição, etc. |
|---|
| Lugar da edição, distribuição, etc. |
Lisboa |
| Nome do editor, distribuidor, etc. |
[distrib.]Lusomundo Audiovisuais |
| Data da publicação, distribuição, etc. |
cop. 2004 |
| 215 ## - Descrição física |
|---|
| Indicação específica da natureza do documento e extensão da espécie |
1 DVD (ca 117 min) |
| Outras indicações físicas |
color., Região 2, PAL, Dolby digital 5.1 |
| 300 ## - Notas gerais |
|---|
| Texto da nota |
Legendado em português |
| 300 ## - Notas gerais |
|---|
| Texto da nota |
Versão do filme em dolby digital 5.1: italiano |
| 300 ## - Notas gerais |
|---|
| Texto da nota |
DVD com duas camadas : A transição entre camadas pode causar uma pequena pausa |
| 322 ## - Nota aos responsáveis artísticos e técnicos (material de projecção e video e registos sonoros) |
|---|
| Texto da nota |
Equipa técnica: planeamento de produção: Francesco Frigeri; guarda-roupa: Isabella Rizza; mistura de som: Mario Iaduone; director de fografia Gian |
| 323 ## - Nota ao elenco (material de projeção e video de registos sonoros) |
|---|
| Texto da nota |
Elenco: Penélope Cruz, Sergio Castellitto, Claudia Gerini, Lina Bernardi, Pietro De Silva, Angela Finocchiaro, Marco Giallini, Renato Marchetti, Gianni Musi, Marit Nissen, Elena Perino, Vittoria Piancastelli. |
| 327 0# - Nota de conteúdo |
|---|
| Texto da nota |
Opções especiais: menus interactivos; selecção de cenas; making of; trailer |
| 330 ## - Sumário ou Resumo |
|---|
| Texto da nota |
Resumo: Um dia de chuva. Um carro não pára no sinal vermelho. Uma rapariga de 15 anps trava, escorrega, e é atirada da sua mota. A ambulância acelera em direcção ao hospital onde o seu pai Timoteo é cirurgião. Timoteo espera enquanto um colega opera a sua filha. O horror deste acontecimento fá~lo quebrar, deixando transparecer uma face de cinismo, brutalidade e violência. Numa tentativa de preencher o vazio, Timoteo recorda uma história poderosa sobre uma visceral relação de adultério. A amante fora uma jovem e sensual mulher de nome Italia (Penelope Cruz) que conheceu largos anos antes, no interior do país, quando o seu carro avariou. Uma carnal e tempestuosa relação iniciou-se, com consequências trágicas... Aclamado pela crítica italiana, "Não te movas" esteve presente no festival de Cannes e conferiu a Penelope Cruz e a Sergio Casttelitto os galardões de melhor actriz e melhor actor, respectivamente, nos principais prémios do cinema italiano Prémios David di Donatello |
| 333 ## - Nota relativa aos potenciais utilizadores |
|---|
| Texto da nota |
Para maiores de 16 anos |
| 500 10 - Título Uniforme |
|---|
| Título uniforme |
Non ti muovere |
| 500 10 - Título Uniforme |
|---|
| Título uniforme |
Don`t move |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Drama |
| 675 ## - Classificação Decimal Universal (CDU) |
|---|
| -- |
64052 |
| Notação |
733 |
| 700 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade principal) |
|---|
| Palavra de ordem |
Robbins |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Brian |
| Elementos de identificação ou distinção |
realizador |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Cruz |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Penélope |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Castellitto |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Sergio |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Gerini |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Claudia |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Bernardi |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Lina |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Silva |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Pietro De |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Finocchiaro |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Angela |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Giallini |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Marco |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Marchetti |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Renato |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Perino |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Elena |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Piancastelli. |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Vittoria |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Rizza |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Isabelle |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Goody |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Lucio |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Tozzi |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Riccardo |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Stabilini |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Giovanni |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Chimenz |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Marco |
| 931 ## - |
|---|
| -- |
20060704 |
| 932 ## - |
|---|
| -- |
d |
| 933 ## - |
|---|
| -- |
2004 |
| 934 ## - |
|---|
| -- |
|
| 955 ## - |
|---|
| -- |
65 |
| -- |
LMENDONCA |
| -- |
FCABRAL |
| -- |
20120320 |
| 966 ## - |
|---|
| -- |
D01289 |
| -- |
BPARPD |
| -- |
C. 2006 |
| -- |
AV 733 CAS/não |
| 990 ## - Elementos KOHA |
|---|
| Tipo de documento Koha |
Material de projeção e vídeo |
