| 000 -Etiqueta do registo |
|---|
| Cabeçalho |
027430a00a22004330004500 |
| 001 - Identificador do registo |
|---|
| Campo de controlo |
141468 |
| 090 ## - System Control Numbers (Koha) |
|---|
| Koha biblioitem number (autogenerated) |
141468 |
| 100 ## - Dados gerais de processamento |
|---|
| Dados gerais de processamento |
20070224h2005 k y0pory50 ba |
| 101 1# - Língua de publicação |
|---|
| Língua do texto, banda sonora, etc. |
Português |
| 102 ## - Pais de publicação ou produção |
|---|
| País de publicação |
Espanha |
| 200 1# - Titulo e menção de responsabilidade |
|---|
| Título próprio |
O sonho de uma noite de São João |
| Indicação geral da natureza do documento |
Registo vídeo |
| Primeira menção de responsabilidade |
realização de Ángel de la Cruz, Manolo Gómez |
| 210 ## - Publicação, Distribuição, etc. |
|---|
| Lugar da edição, distribuição, etc. |
[ES] |
| Nome do editor, distribuidor, etc. |
Dygra Films S.L., Appia Filmes |
| 210 ## - Publicação, Distribuição, etc. |
|---|
| Lugar da edição, distribuição, etc. |
Lisboa |
| Nome do editor, distribuidor, etc. |
[distrib.] Lusomundo Audiovisuais, SA |
| Data da publicação, distribuição, etc. |
2005 |
| 215 ## - Descrição física |
|---|
| Indicação específica da natureza do documento e extensão da espécie |
1 DVD (ca 80 min.) |
| Outras indicações físicas |
color., Região 2, Dolby Digital 5.1 |
| 300 ## - Notas gerais |
|---|
| Texto da nota |
Género: Animação |
| 300 ## - Notas gerais |
|---|
| Texto da nota |
Falado em português |
| 304 ## - Notas relativas a título e menção de responsabilidade |
|---|
| Texto da nota |
Tít. orig. : El Sueño de una noche de San Juan |
| 323 ## - Nota ao elenco (material de projeção e video de registos sonoros) |
|---|
| Texto da nota |
Vozes de Rita Blanco, Lúcia Moniz, Cláudia Cadima, Pedro Granger, Pedro Abrunhosa |
| 327 0# - Nota de conteúdo |
|---|
| Texto da nota |
Opções especiais : Menus Interactivos ; Índice de Cenas ; Trailers ; Making Of ;Videoclip ;Curta-Metragem |
| 330 ## - Sumário ou Resumo |
|---|
| Texto da nota |
Resumo do filme : Dos criadores de A Floresta Mágica, chega-nos a mais recente longa-metragem de animação 3D, inspirada na obra de William Shakespeare, o 'Sonho de uma Noite de Verão', sobre o poder de sonhar... Esta é a primeira longa-metragem de animação com participação portuguesa: a Appia Filmes juntou-se à galega Dygra Filmes (criadora de 'A Floresta Mágica') para adaptar o clássico de William Shakespeare 'O Sonho de Uma Noite de Verão' à Animação 3D. Diz a lenda que apenas no dia de São João os humanos podem entrar no mundo mágico dos DUENDES e das Fadas. Para salvar o seu pai o duque TESEU, a princesa HELENA terá de entrar no MUNDO DOS SONHOS e encontrar a rainha das fadas TITÂNIA, também ela doente e a desaparecer pela falta de sonho dos humanos. HELENA terá a companhia dos seus dois apaixonados: o cínico banqueiro DEMÉTRIO e o simpático inventor LISANDRO. O trio será guiado por um mundo labiríntico e com malévolas BRUXAS, por OBERON, rei dos duendes e pelo seu ajudante o traquina PEKAS. Mas terão de ser rápidos pois se até final do dia não encontrarem TITÂNIA, ficarão para sempre prisioneiros num mundo que as BRUXAS tentam por seu lado transformar em PESADELO!!! |
| 333 ## - Nota relativa aos potenciais utilizadores |
|---|
| Texto da nota |
Para maiores de 6 anos - qualidade |
| 600 #1 - Nome de pessoa usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Shakespeare |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
William |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Animação |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Amizade |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Fantasia |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Magia |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Lenda |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Sonho |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Mitologia greco-romana |
| 675 ## - Classificação Decimal Universal (CDU) |
|---|
| -- |
68197 |
| Notação |
772 |
| 700 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade principal) |
|---|
| Palavra de ordem |
de la Cruz |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Ángel |
| Elementos de identificação ou distinção |
realizador |
| 701 #1 - Nome de autor-pessoa física (co-responsabilidade principal) |
|---|
| Palavra de ordem |
Gómez |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Manolo |
| Numerais romanos |
realizador |
| 931 ## - |
|---|
| -- |
20070224 |
| 932 ## - |
|---|
| -- |
h |
| 933 ## - |
|---|
| -- |
2005 |
| 934 ## - |
|---|
| -- |
|
| 955 ## - |
|---|
| -- |
4 |
| -- |
ASILVA |
| -- |
CMACEDO |
| -- |
20141106 |
| 966 ## - |
|---|
| -- |
D01532 |
| -- |
BPARPD |
| -- |
JUV AV 772 CRU/son |
| 990 ## - Elementos KOHA |
|---|
| Tipo de documento Koha |
Material de projeção e vídeo |
