| 000 -Etiqueta do registo |
|---|
| Cabeçalho |
010390a00a22003130004500 |
| 001 - Identificador do registo |
|---|
| Campo de controlo |
171982 |
| 010 ## - Número internacional normalizado dos livros (ISBN) |
|---|
| Número (ISBN) |
9789896411527 |
| Qualificação |
brochado |
| 090 ## - System Control Numbers (Koha) |
|---|
| Koha biblioitem number (autogenerated) |
171982 |
| 095 ## - |
|---|
| -- |
Compra |
| 100 ## - Dados gerais de processamento |
|---|
| Dados gerais de processamento |
20160831 pory50 |
| 101 1# - Língua de publicação |
|---|
| Língua do texto, banda sonora, etc. |
Português |
| Língua do documento no original |
Inglês |
| 102 ## - Pais de publicação ou produção |
|---|
| País de publicação |
Portugal |
| 200 1# - Titulo e menção de responsabilidade |
|---|
| Título próprio |
Folhas de erva |
| Primeira menção de responsabilidade |
Walt Whitman |
| Outras menções de responsabilidade |
trad. completa incluindo os anexos e poemas póstumos de Maria de Lourdes Guimarães |
| 200 ## - Titulo e menção de responsabilidade |
|---|
| Outras menções de responsabilidade |
pref. Fernando Guimarães |
| 210 ## - Publicação, Distribuição, etc. |
|---|
| Lugar da edição, distribuição, etc. |
Lisboa |
| Nome do editor, distribuidor, etc. |
Relógio d'Água |
| Data da publicação, distribuição, etc. |
cop. 2010 |
| 215 ## - Descrição física |
|---|
| Indicação específica da natureza do documento e extensão da espécie |
510 p |
| 225 2# - Coleção |
|---|
| Título próprio da coleção |
Poesia |
| Indicação de volume |
87 |
| 300 ## - Notas gerais |
|---|
| Texto da nota |
Prémio tradução do Pen Club 2002 |
| 304 ## - Notas relativas a título e menção de responsabilidade |
|---|
| Texto da nota |
Tít. orig.: Leaves of grass |
| 675 ## - Classificação Decimal Universal (CDU) |
|---|
| -- |
76595 |
| Notação |
821.111(73)-1"18" |
| 700 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade principal) |
|---|
| Palavra de ordem |
Whitman |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Walt |
| Datas |
1819-1892 |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Guimarães |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Maria de Lourdes |
| Datas |
1933- |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Guimarães |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Fernando |
| Datas |
1928- |
| 931 ## - |
|---|
| -- |
20160506 |
| 932 ## - |
|---|
| -- |
d |
| 933 ## - |
|---|
| -- |
2010 |
| 955 ## - |
|---|
| -- |
3 |
| -- |
SP198327 |
| -- |
20160506 |
| 966 ## - |
|---|
| -- |
31893 |
| -- |
BPARAH |
| -- |
23,58 euros (Bertrand, 2015 dez. 09) |
| -- |
821.111(73)-1 WHI. |
| -- |
C |
| -- |
0 |
| -- |
0 |
| 990 ## - Elementos KOHA |
|---|
| Tipo de documento Koha |
Livros |
