| 000 -Etiqueta do registo |
|---|
| Cabeçalho |
011790a00a22003730004500 |
| 001 - Identificador do registo |
|---|
| Campo de controlo |
237586 |
| 010 ## - Número internacional normalizado dos livros (ISBN) |
|---|
| Número (ISBN) |
9728028679 |
| Qualificação |
brochado |
| 010 ## - Número internacional normalizado dos livros (ISBN) |
|---|
| Número (ISBN) |
978-972-8028-67-1 |
| Qualificação |
brochado |
| 021 ## - Número do Depósito Legal |
|---|
| Código do país |
Portugal |
| Número |
98400/96 |
| 021 ## - Número do Depósito Legal |
|---|
| Código do país |
Portugal |
| 090 ## - System Control Numbers (Koha) |
|---|
| Koha biblioitem number (autogenerated) |
237586 |
| 100 ## - Dados gerais de processamento |
|---|
| Dados gerais de processamento |
19960813d1996 m y0pory50 ba |
| 101 1# - Língua de publicação |
|---|
| Língua do texto, banda sonora, etc. |
Português |
| Língua do documento no original |
Alemão |
| 102 ## - Pais de publicação ou produção |
|---|
| País de publicação |
Portugal |
| 105 ## - Campo de dados codificados: livros |
|---|
| Dados codificados dos livros |
a z 001yy |
| 106 ## - Campo de dados codificados: material textual |
|---|
| Dados codificados do material textual |
r |
| 200 1# - Titulo e menção de responsabilidade |
|---|
| Título próprio |
Arte poética |
| Informação de outro título |
o meridiano e outros textos |
| Primeira menção de responsabilidade |
Paul Celan |
| Outras menções de responsabilidade |
trad. Joao Barrento e Vanessa Milheiro |
| 210 ## - Publicação, Distribuição, etc. |
|---|
| Lugar da edição, distribuição, etc. |
Lisboa |
| Nome do editor, distribuidor, etc. |
Cotovia |
| Data da publicação, distribuição, etc. |
imp. 1996 |
| 215 ## - Descrição física |
|---|
| Indicação específica da natureza do documento e extensão da espécie |
86, [3] p. |
| Outras indicações físicas |
il. |
| Dimensões |
21 cm |
| 225 2# - Coleção |
|---|
| Título próprio da coleção |
Livros cotovia) |
| 304 ## - Notas relativas a título e menção de responsabilidade |
|---|
| Texto da nota |
Tít. orig. Gesammelte Werke, Band III. Gedichte II |
| 305 ## - Notas relativas à edição e história bibliográfica da publicação |
|---|
| Texto da nota |
Edição reimpressa em junho de 2017 na Pentaedro, Lisboa. |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Literatura Romena |
| 606 #1 - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Ensaios romenos |
| 606 #1 - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Poligrafias romenas |
| 675 ## - Classificação Decimal Universal (CDU) |
|---|
| Notação |
821.112.2(436)-82"19" |
| 675 ## - Classificação Decimal Universal (CDU) |
|---|
| Notação |
821.112.2(436)-4"19" |
| 675 ## - Classificação Decimal Universal (CDU) |
|---|
| Notação |
821.135.1-4 |
| 675 ## - Classificação Decimal Universal (CDU) |
|---|
| Notação |
821.135.1-82 |
| 700 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade principal) |
|---|
| Palavra de ordem |
Celan |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Paul |
| Elementos de identificação ou distinção |
pseud. |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Barrento |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
João |
| Datas |
1940- |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Milheiro |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Vanessa |
| 990 ## - Elementos KOHA |
|---|
| Tipo de documento Koha |
Livros |
