| 000 -Etiqueta do registo |
|---|
| Cabeçalho |
011720a00a22002890004500 |
| 001 - Identificador do registo |
|---|
| Campo de controlo |
24577 |
| 090 ## - System Control Numbers (Koha) |
|---|
| Koha biblioitem number (autogenerated) |
24577 |
| 100 ## - Dados gerais de processamento |
|---|
| Dados gerais de processamento |
20160830 pory50 |
| 101 0# - Língua de publicação |
|---|
| Língua do texto, banda sonora, etc. |
Português |
| 102 ## - Pais de publicação ou produção |
|---|
| País de publicação |
Portugal |
| 200 1# - Titulo e menção de responsabilidade |
|---|
| Título próprio |
Jorge Álvares o primeiro português que foi à China (1513) |
| Título paralelo |
= Jorge Álvares the first portuguese to go to China (1513) |
| Primeira menção de responsabilidade |
Luís Keil |
| Outras menções de responsabilidade |
com um pref. de = With foreword by João de Deus Ramos |
| 200 ## - Titulo e menção de responsabilidade |
|---|
| Outras menções de responsabilidade |
[trad. para o chinês Qi Xin, chinese translation, trad. para o inglês Marie Imeda Macleod english translation Eduardo Tomé] |
| 210 ## - Publicação, Distribuição, etc. |
|---|
| Lugar da edição, distribuição, etc. |
Macau |
| Nome do editor, distribuidor, etc. |
Inst. Cultural |
| Data da publicação, distribuição, etc. |
1990 |
| 215 ## - Descrição física |
|---|
| Indicação específica da natureza do documento e extensão da espécie |
51 p. |
| Outras indicações físicas |
il. |
| Dimensões |
26 cm |
| 300 ## - Notas gerais |
|---|
| Texto da nota |
Ed. trilingue. |
| 510 1# - Título paralelo |
|---|
| Volume ou datas associados com o título |
orge Álvares the first portuguese to go to China (1513). |
| 600 #1 - Nome de pessoa usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Álvares |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Jorge |
| Subdivisão de assunto |
viagem |
| Subdivisão cronológica |
1513 |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Diplomacia Portuguesa |
| Subdivisão geográfica |
China |
| Subdivisão cronológica |
1513 |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Portugueses na China |
| Subdivisão cronológica |
séc. 16 |
| 675 ## - Classificação Decimal Universal (CDU) |
|---|
| Notação |
910.4(510)(091) |
| 700 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade principal) |
|---|
| Palavra de ordem |
Keil |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Luís |
| Datas |
1881-1947 |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Ramos |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
João de Deus |
| Datas |
1942- |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Xin |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Quin |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Macleod |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Marie Imelda |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Tomé |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Eduardo |
| 990 ## - Elementos KOHA |
|---|
| Tipo de documento Koha |
Livros |
