| 000 -Etiqueta do registo |
|---|
| Cabeçalho |
012170a00a22003730004500 |
| 001 - Identificador do registo |
|---|
| Campo de controlo |
348575 |
| 090 ## - System Control Numbers (Koha) |
|---|
| Koha biblioitem number (autogenerated) |
348575 |
| 100 ## - Dados gerais de processamento |
|---|
| Dados gerais de processamento |
19970530d1996 m b0pory50 ea |
| 101 0# - Língua de publicação |
|---|
| Língua do texto, banda sonora, etc. |
Chinês |
| 101 ## - Língua de publicação |
|---|
| Língua do texto, banda sonora, etc. |
Português |
| 102 ## - Pais de publicação ou produção |
|---|
| País de publicação |
Macau |
| 105 ## - Campo de dados codificados: livros |
|---|
| Dados codificados dos livros |
y z 001yy |
| 106 ## - Campo de dados codificados: material textual |
|---|
| Dados codificados do material textual |
r |
| 200 1# - Titulo e menção de responsabilidade |
|---|
| Título próprio |
Estudo comparado sobre duas tragédias amorosas |
| Informação de outro título |
o sonho do pavilhao vermelho e amor de perdiçao |
| Primeira menção de responsabilidade |
Wang Suo Ying |
| 210 ## - Publicação, Distribuição, etc. |
|---|
| Lugar da edição, distribuição, etc. |
Macau |
| Nome do editor, distribuidor, etc. |
Instituto Cultural |
| Data da publicação, distribuição, etc. |
1996 |
| 215 ## - Descrição física |
|---|
| Indicação específica da natureza do documento e extensão da espécie |
[5], 91 p. |
| Dimensões |
23 cm |
| 225 2# - Coleção |
|---|
| Título próprio da coleção |
Encontro de culturas |
| Indicação de volume |
7) |
| 305 ## - Notas relativas à edição e história bibliográfica da publicação |
|---|
| Texto da nota |
Ediçao bilingue em português e em chinês |
| 604 #1 - Autor/título usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Cao |
| Outra parte do nome |
Xue Qing |
| Datas |
1715?-1764?- |
| Título |
Sonho do pavilhao vermelho |
| 604 #1 - Autor/título usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Castelo Branco |
| Outra parte do nome |
Camilo- |
| Título |
Amor de perdicao |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Literatura chinesa e literatura portuguesa |
| Subdivisão de assunto |
Estudos comparativos |
| 675 ## - Classificação Decimal Universal (CDU) |
|---|
| -- |
88987 |
| Notação |
821.134.3-31 Castelo Branco, Camilo .09 |
| 675 ## - Classificação Decimal Universal (CDU) |
|---|
| -- |
94416 |
| Notação |
821.181-31 Cao, Xue Quing .09 |
| 700 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade principal) |
|---|
| Palavra de ordem |
Wang |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Suo Ying |
| Datas |
1951- |
| 931 ## - |
|---|
| -- |
19970530 |
| 932 ## - |
|---|
| -- |
d |
| 933 ## - |
|---|
| -- |
1996 |
| 934 ## - |
|---|
| -- |
|
| 955 ## - |
|---|
| -- |
1 |
| -- |
ADMIN |
| -- |
20011123 |
| 955 ## - |
|---|
| -- |
1 |
| -- |
ADMIN |
| -- |
20031003 |
| 955 ## - |
|---|
| -- |
1 |
| -- |
ADMIN |
| -- |
20040114 |
| 955 ## - |
|---|
| -- |
1 |
| -- |
ADMIN |
| -- |
20040329 |
| 966 ## - |
|---|
| -- |
4320 |
| -- |
BPAH |
| -- |
E22P1/18 |
| 990 ## - Elementos KOHA |
|---|
| Tipo de documento Koha |
Livros |
