| 000 -Etiqueta do registo |
|---|
| Cabeçalho |
010100a00a22003010004500 |
| 001 - Identificador do registo |
|---|
| Campo de controlo |
348727 |
| 010 ## - Número internacional normalizado dos livros (ISBN) |
|---|
| Número (ISBN) |
9729635064 |
| 090 ## - System Control Numbers (Koha) |
|---|
| Koha biblioitem number (autogenerated) |
348727 |
| 100 ## - Dados gerais de processamento |
|---|
| Dados gerais de processamento |
20000106d1996 m y0pory50 ba |
| 101 1# - Língua de publicação |
|---|
| Língua do texto, banda sonora, etc. |
Português |
| 102 ## - Pais de publicação ou produção |
|---|
| País de publicação |
Portugal |
| 200 1# - Titulo e menção de responsabilidade |
|---|
| Título próprio |
Cantha Sen Vargonya |
| Informação de outro título |
tradições orais em verso crioulo indo-português |
| Primeira menção de responsabilidade |
Kenneth David Jackson |
| Outras menções de responsabilidade |
trad. Isabel de Sena |
| 210 ## - Publicação, Distribuição, etc. |
|---|
| Lugar da edição, distribuição, etc. |
[Macau] |
| Nome do editor, distribuidor, etc. |
C.T.M.P.C.D.P. |
| 210 ## - Publicação, Distribuição, etc. |
|---|
| Nome do editor, distribuidor, etc. |
Fundação Macau |
| Data da publicação, distribuição, etc. |
1996 |
| 215 ## - Descrição física |
|---|
| Indicação específica da natureza do documento e extensão da espécie |
223 p. |
| Dimensões |
31 cm |
| 300 ## - Notas gerais |
|---|
| Texto da nota |
Com transcrição e análise de um manuscrito do século XIX= 19 em português cingalês |
| 541 1# - Título traduzido pelo catalogador |
|---|
| Título traduzido |
Canta sem vergonha |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Poesia crioula indo-portuguesa |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Música crioula indo-portuguesa |
| Subdivisão de assunto |
análise |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Estudos literários |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Crítica literária |
| 675 ## - Classificação Decimal Universal (CDU) |
|---|
| Notação |
82.09 |
| 675 ## - Classificação Decimal Universal (CDU) |
|---|
| Notação |
821.134.3.09 |
| 675 ## - Classificação Decimal Universal (CDU) |
|---|
| Notação |
784.4(540) |
| 700 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade principal) |
|---|
| Palavra de ordem |
Jackson |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Kenneth David |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Sena |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Isabel de |
| 990 ## - Elementos KOHA |
|---|
| Tipo de documento Koha |
Livros |
| 994 ## - Estado da catalogação |
|---|
| Situação |
Completo |
