| 000 -Etiqueta do registo |
|---|
| Cabeçalho |
01358nam a2200373 4500 |
| 001 - Identificador do registo |
|---|
| Campo de controlo |
430172 |
| 010 ## - Número internacional normalizado dos livros (ISBN) |
|---|
| Número (ISBN) |
978-989-641-580-8 |
| Qualificação |
(brochado) |
| 021 ## - Número do Depósito Legal |
|---|
| Código do país |
Portugal |
| Número |
408234/16 |
| 090 ## - System Control Numbers (Koha) |
|---|
| Koha biblioitem number (autogenerated) |
430172 |
| 100 ## - Dados gerais de processamento |
|---|
| Dados gerais de processamento |
20171030d2016 m||y0pory50030103ba |
| 101 1# - Língua de publicação |
|---|
| Língua do texto, banda sonora, etc. |
Português |
| Língua do texto intermédio quando não traduzido do original |
Alemão |
| Língua do documento no original |
Francês |
| 102 ## - Pais de publicação ou produção |
|---|
| País de publicação |
Portugal |
| 105 ## - Campo de dados codificados: livros |
|---|
| Dados codificados dos livros |
y z 001ay |
| 106 ## - Campo de dados codificados: material textual |
|---|
| Dados codificados do material textual |
r |
| 200 1# - Titulo e menção de responsabilidade |
|---|
| Título próprio |
Cândido ou o optimismo |
| Primeira menção de responsabilidade |
Voltaire |
| Outras menções de responsabilidade |
trad., notas Júlia Ferreira, José Cláudio |
| -- |
posf. Roland Barthes |
| 210 ## - Publicação, Distribuição, etc. |
|---|
| Lugar da edição, distribuição, etc. |
Lisboa |
| Nome do editor, distribuidor, etc. |
Relógio d'Água |
| Data da publicação, distribuição, etc. |
2016 |
| 215 ## - Descrição física |
|---|
| Indicação específica da natureza do documento e extensão da espécie |
146, [9] p. |
| Dimensões |
23 cm |
| 225 2# - Coleção |
|---|
| Título próprio da coleção |
Clássicos para leitores de hoje |
| Indicação de volume |
5 |
| 304 ## - Notas relativas a título e menção de responsabilidade |
|---|
| Texto da nota |
Tít. orig.: Candide, ou l'optimisme<br/>Traduzido do alemão do Senhor Dr. Ralph, com os aditamentos encontrados no bolso do doutor, depois da sua morte em Minden, no ano da graça de 1759. |
| 517 #1 - Outras variantes do título |
|---|
| Variante do titulo |
O optismo |
| 518 #1 - Título na grafia actualizada |
|---|
| Títtulo próprio |
O otimismo |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Literatura Francesa |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Romance Picaresco |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Romances Franceses |
| 675 ## - Classificação Decimal Universal (CDU) |
|---|
| Notação |
821.133.1-313.1"17" |
| 675 ## - Classificação Decimal Universal (CDU) |
|---|
| Notação |
821.133.1-31 |
| 700 #0 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade principal) |
|---|
| Palavra de ordem |
Voltaire |
| Elementos de identificação ou distinção |
pseud. |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Ferreira |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Júlia |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Cláudio |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
José |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Barthes |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Roland |
| Datas |
1915-1980 |
| 856 41 - Localização e acesso electrónico |
|---|
| URL |
http://rnod.bn.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=1943780&img=82925&save=true |
| 990 ## - Elementos KOHA |
|---|
| Tipo de documento Koha |
Livros |
| 994 ## - Estado da catalogação |
|---|
| Situação |
Completo |
