| 000 -Etiqueta do registo |
|---|
| Cabeçalho |
01018nam0 2200289 4500 |
| 001 - Identificador do registo |
|---|
| Campo de controlo |
476782 |
| 010 ## - Número internacional normalizado dos livros (ISBN) |
|---|
| Número (ISBN) |
978-2-7427-6934-6 |
| 021 ## - Número do Depósito Legal |
|---|
| Código do país |
França |
| 090 ## - System Control Numbers (Koha) |
|---|
| Koha biblioitem number (autogenerated) |
476782 |
| 100 ## - Dados gerais de processamento |
|---|
| Dados gerais de processamento |
20190125d2006 m||y0pory50 ba |
| 101 1# - Língua de publicação |
|---|
| Língua do texto, banda sonora, etc. |
Francês |
| Língua do documento no original |
Árabe |
| 102 ## - Pais de publicação ou produção |
|---|
| País de publicação |
França |
| 105 ## - Campo de dados codificados: livros |
|---|
| Dados codificados dos livros |
||||z 00|a| |
| 106 ## - Campo de dados codificados: material textual |
|---|
| Dados codificados do material textual |
r |
| 200 1# - Titulo e menção de responsabilidade |
|---|
| Título próprio |
L' immeuble Yacoubian |
| Primeira menção de responsabilidade |
Alaa El Aswany |
| Outras menções de responsabilidade |
traduit de l'arabe (Égypte) par Gilles Gauthier |
| 210 ## - Publicação, Distribuição, etc. |
|---|
| Lugar da edição, distribuição, etc. |
Arles |
| Nome do editor, distribuidor, etc. |
Actes Sud |
| Data da publicação, distribuição, etc. |
2014 |
| 215 ## - Descrição física |
|---|
| Indicação específica da natureza do documento e extensão da espécie |
324 p. |
| Dimensões |
18 cm |
| 225 1# - Coleção |
|---|
| Título próprio da coleção |
Babel |
| 330 ## - Sumário ou Resumo |
|---|
| Texto da nota |
Extrait de la 4e de couv. : "Construit en plein coeur du Caire dans les années 1930, vestige d'une splendeur révolue, l'immeuble Yacoubian constitue un creuset socioculturel très représentatif de l'Egypte du XXIe siècle naissant.3 |
| 454 ## - Tradução de |
|---|
| Título |
Imārat yaqūbiyān |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Literatura Árabe |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Língua Francesa |
| 675 ## - Classificação Decimal Universal (CDU) |
|---|
| Notação |
=133.1 |
| 700 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade principal) |
|---|
| Palavra de ordem |
Aswānī |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Alā al- |
| Datas |
1957-.... |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Gauthier |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Gilles |
| Datas |
1944-.... |
| 990 ## - Elementos KOHA |
|---|
| Tipo de documento Koha |
Livros |
| 994 ## - Estado da catalogação |
|---|
| Situação |
Completo |
