| 000 -Etiqueta do registo |
|---|
| Cabeçalho |
02434njm 2200469 4500 |
| 001 - Identificador do registo |
|---|
| Campo de controlo |
498206 |
| 090 ## - System Control Numbers (Koha) |
|---|
| Koha biblioitem number (autogenerated) |
498206 |
| 100 ## - Dados gerais de processamento |
|---|
| Dados gerais de processamento |
20190729d2003----m||y0pory5003 ba |
| 101 0# - Língua de publicação |
|---|
| Língua do texto, banda sonora, etc. |
Português |
| 102 ## - Pais de publicação ou produção |
|---|
| País de publicação |
Portugal |
| 115 ## - Campo de dados codificados: Projecções Visuais, Filmes e Vídeos |
|---|
| Dados modificados - geral |
-000--------------- |
| Dados codificados dos filmes animado - Arquivo |
a-------------- |
| 125 ## - Campo de dados codificados: Registos Sonoros e Música Impressa |
|---|
| Apresentação da partitura musical |
zy |
| 126 ## - Campo de dados codificados: Registos Sonoros - Atributos Físicos |
|---|
| Dados codificados do registo sonoro (geral) |
--------------- |
| Sound Recordings Coded Data (pormenor) |
--- |
| 200 1# - Titulo e menção de responsabilidade |
|---|
| Título próprio |
La Habana 99 |
| Indicação geral da natureza do documento |
Registo sonoro |
| Primeira menção de responsabilidade |
Germán Pedro Ibanez...[et al.] |
| Outras menções de responsabilidade |
prod. Paulo Pulido Valente |
| -- |
Vitorino & Septeto Habanero |
| 210 ## - Publicação, Distribuição, etc. |
|---|
| Lugar da edição, distribuição, etc. |
Portugal |
| Nome do editor, distribuidor, etc. |
Valentim de Carvalho |
| Data da publicação, distribuição, etc. |
cop. 1999 |
| 215 ## - Descrição física |
|---|
| Indicação específica da natureza do documento e extensão da espécie |
1 disco (CD) |
| Outras indicações físicas |
son. digital audio |
| Dimensões |
13 x 14 cm |
| 307 ## - Notas relativas a descrição física |
|---|
| Texto da nota |
1 CD inserido numa caixa em acrilico transparente. |
| 322 ## - Nota aos responsáveis artísticos e técnicos (material de projecção e video e registos sonoros) |
|---|
| Texto da nota |
Produção - Paulo Pulido Valente<br/>Productor Executivo - Alfredo Peñalver<br/>Gravado em Havana no mês de fevereiro de 1999 por ICAI, estudio de grabaciones musicales<br/>Técnico de gravação - Osvaldo Dranguet<br/>Assistente de gravação - Osvaldo Rensoli<br/>Gravações adicionais - Estúdios Clic/Coimbra<br/>Técnicos de gravação - Gonçalo Santos e Ricardo Dias<br/>Mistura e masterização - Paulo Jorge Ferreira<br/>Fotografias - Paulo Pulido Valente<br/>Design gráfico - J.Faria e H. d'Alte para a DROP |
| 327 ## - Nota de conteúdo |
|---|
| Texto da nota |
Contém: <br/><br/>Desde el dia en que te vi<br/>Nunca<br/>Tres palabras<br/>Inolvidable<br/>Toda una vida<br/>Capullitode alelí<br/>Si llego a besarte<br/>Te quiero, dijiste<br/>Un poquito de tu amor<br/>Perla Marina<br/>Contigo en la distancia<br/>Revive la ilusión<br/>Perfídia<br/>La última noche<br/> |
| 337 ## - Nota relativa a pormenores técnicos (recursos eletrónicos) |
|---|
| Texto da nota |
É necessário um leitor de cd's |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Subdivisão de assunto |
Música |
| 675 ## - Classificação Decimal Universal (CDU) |
|---|
| Notação |
782/785 |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Ibañez |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Germán Pedro |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Caraballo |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Felipe Ferrer |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Lopez |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Gonzalo Emilio Moret |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Martinez |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Digno Marcelino Pérez |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Arregoitias |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
José Pérez |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Vicente |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Ricardo Vidal Ferro |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Illa |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Faustino Sánchez |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Garcia |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Cervando Arango |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Valente |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Paulo Pulido |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Peñalver |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Alfredo |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Dranguet |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Elpidio |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Rensoli |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Osvaldo |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Santos |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Gonçalo |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Dias |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Ricardo |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Paulo |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Jorge Ferreira |
| 712 ## - Nome de colectividade-autor (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Estúdios Clic |
| Local do grupo-eventual |
Coimbra |
| 712 ## - Nome de colectividade-autor (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
I.C.A.I. |
| Subdivisão |
Estudio de Grabaciones Musicales |
| 712 ## - Nome de colectividade-autor (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Produções de Espectáculos, Lda |
| 990 ## - Elementos KOHA |
|---|
| Tipo de documento Koha |
Registos Sonoros |
