| 000 -Etiqueta do registo |
|---|
| Cabeçalho |
01802na|0 2200217 | 4500 |
| 001 - Identificador do registo |
|---|
| Campo de controlo |
633116 |
| 090 ## - System Control Numbers (Koha) |
|---|
| Koha biblioitem number (autogenerated) |
633116 |
| 100 ## - Dados gerais de processamento |
|---|
| Dados gerais de processamento |
20211130d2014 u||y0pory50 ba |
| 101 0# - Língua de publicação |
|---|
| Língua do texto, banda sonora, etc. |
Português |
| 102 ## - Pais de publicação ou produção |
|---|
| País de publicação |
Portugal |
| 200 1# - Titulo e menção de responsabilidade |
|---|
| Título próprio |
O novo testamento de Jesus Cristo segundo João |
| Indicação geral da natureza do documento |
Registo vídeo |
| Informação de outro título |
real. Vulgata |
| Primeira menção de responsabilidade |
trad. António Pereira de Fagueiredo |
| 210 ## - Publicação, Distribuição, etc. |
|---|
| Lugar da edição, distribuição, etc. |
Lisboa |
| Nome do editor, distribuidor, etc. |
Fundação Calouste Gulbenkian |
| Data da publicação, distribuição, etc. |
2014 |
| 215 ## - Descrição física |
|---|
| Indicação específica da natureza do documento e extensão da espécie |
1 DVD (ca 129 min.) |
| Outras indicações físicas |
DCP SMPTE, som 5.1, HD 1920 x 1080, 25P |
| 325 ## - Nota de reprodução |
|---|
| Texto da nota |
O NOVO TESTAMENTO DE JESUS CRISTO SEGUNDO JOÃO, traduzido em português, da Vulgata latina, por António Pereira de Figueiredo (1725-1797), com Luis Miguel Cintra<br/>Na sequência das nossas edições de textos de literatura portuguesa da transição do clássico ao barroco em livros acompanhados de gravações áudio ditas por Luis Miguel Cintra, convidámos o Luis para um registo do Evangelho Segundo S. João ao ar livre, no campo.<br/><br/>O primeiro capítulo é acompanhado por imagens do local, seguindo-se um bloco em que somos imersos no “grão da voz” de Luis Miguel. A partir daí, a essa voz materializa-se na expressão, no gesto, na presença, no ritmo, na respiração, na pulsão do corpo do actor, que se transforma em veículo da materialização do texto.<br/>É esse dia de leitura, efectuada em continuidade desde o início da tarde até ao pôr do sol, que aqui documentamos. A interpretação inspirada permite vislumbrar, através de todos os séculos de fixações, transcrições e traduções de um texto que é já uma condensação em camadas sucessivas de uma experiência pessoal de Jesus, a emanação da força espiritual da vida de Cristo. |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
DVD |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Documentário |
| 675 ## - Classificação Decimal Universal (CDU) |
|---|
| Notação |
743 |
| 700 ## - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade principal) |
|---|
| Palavra de ordem |
Vulgata |
| 990 ## - Elementos KOHA |
|---|
| Tipo de documento Koha |
Material de projeção e vídeo |
| 994 ## - Estado da catalogação |
|---|
| Situação |
Completo |
