| 000 -Etiqueta do registo |
|---|
| Cabeçalho |
02682nam 22003133 4500 |
| 001 - Identificador do registo |
|---|
| Campo de controlo |
684373 |
| 010 ## - Número internacional normalizado dos livros (ISBN) |
|---|
| Número (ISBN) |
978-989-8349-60-6 |
| Qualificação |
1º vol. |
| 010 ## - Número internacional normalizado dos livros (ISBN) |
|---|
| Número (ISBN) |
978-989-8349-56-9 |
| Qualificação |
2º vol. |
| 010 ## - Número internacional normalizado dos livros (ISBN) |
|---|
| Número (ISBN) |
978-989-8349-64-4 |
| Qualificação |
3º vol. |
| 090 ## - System Control Numbers (Koha) |
|---|
| Koha biblioitem number (autogenerated) |
684373 |
| 100 ## - Dados gerais de processamento |
|---|
| Dados gerais de processamento |
20240528g20192020u||y0pory50 ba |
| 101 ## - Língua de publicação |
|---|
| Língua do texto, banda sonora, etc. |
Português |
| 102 ## - Pais de publicação ou produção |
|---|
| País de publicação |
Portugal |
| 200 ## - Titulo e menção de responsabilidade |
|---|
| Título próprio |
Preparação do ator |
| Primeira menção de responsabilidade |
Konstantin Stanislávski |
| Outras menções de responsabilidade |
trad. Nina Guerra e Filipe Guerra |
| -- |
[introd. por Filipe Guerra] |
| 210 ## - Publicação, Distribuição, etc. |
|---|
| Lugar da edição, distribuição, etc. |
Lisboa |
| Nome do editor, distribuidor, etc. |
Teatro Nacional D. Maria II |
| -- |
Bicho-do-Mato |
| Data da publicação, distribuição, etc. |
2019-2020 |
| 215 ## - Descrição física |
|---|
| Indicação específica da natureza do documento e extensão da espécie |
3 v. |
| Dimensões |
21 cm |
| 225 ## - Coleção |
|---|
| Título próprio da coleção |
Biblioteca Básica de Teatro |
| Indicação de volume |
1, 2, 3 |
| 300 ## - Notas gerais |
|---|
| Texto da nota |
1º vol. : Preparação do ator no seu processo de criador de vivência das emoções : diário de um discípulo. - 477, (2) p. - 2º vol.: Preparação do ator no seu processo criador de encarnação : diário de um discípulo. - 505, [2] p. - 3º vol.: Preparação do papel pelo ator : materiais para o livro. - 449, [2] p. |
| 327 ## - Nota de conteúdo |
|---|
| Texto da nota |
Este volume, o primeiro da obra essencial de Stanislávski, que intitulou Preparação do Ator, incide sobre o "processo criador de vivência das emoções" e é o resultado, juntamente com o II volume (sobre a encarnação do papel e a construção da personagem), da formulação das teorias de Stanislávski sobre o trabalho psicofísico do ator, acompanhadas, explicadas, reelaboradas e justificadas por inúmeros exercícios dramáticos em palco, na "forma especial" de diário exaustivo e informal. Esta obra configura o culminar de trinta anos do trabalho prático de cena de Stanislávski, um trabalho de investigação constantemente reelaborado e readaptado, o que torna esta súmula essencial de Stanislávski uma obra aberta, característica que lhe conferiu influência esmagadora na renovação do teatro mundial do século XX. A tradução, feita diretamente do russo pela primeira vez em Portugal, respeitou a "forma especial" desejada pelo autor e as suas "repetições premeditadas", evitando truncagens, acrescentos, interpretações e arranjos estilísticos. - Publicada com o apoio do Instituto da Tradução Literária (Rússia) |
| 517 ## - Outras variantes do título |
|---|
| Variante do titulo |
Preparação do ator no seu processo de criador de vivência das emoções |
| Informação de outro título |
diário de um discípulo |
| 517 ## - Outras variantes do título |
|---|
| Variante do titulo |
Preparação do ator no seu processo criador de encarnação |
| Informação de outro título |
diário de um discípulo |
| 517 ## - Outras variantes do título |
|---|
| Variante do titulo |
Preparação do papel pelo ator |
| Informação de outro título |
materiais para o livro |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Teatro |
| Subdivisão de assunto |
trabalho do autor |
| -- |
trabalho da voz |
| -- |
expressão corporal |
| 675 ## - Classificação Decimal Universal (CDU) |
|---|
| Notação |
792.028 |
| 700 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade principal) |
|---|
| Palavra de ordem |
Stanislavski |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Konstantin |
| Elementos de identificação ou distinção |
pseud. |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Guerra |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Filipe |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Guerra |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Nina |
| 990 ## - Elementos KOHA |
|---|
| Tipo de documento Koha |
Livros |
