| 000 -Etiqueta do registo |
|---|
| Cabeçalho |
013590a00a22003850004500 |
| 001 - Identificador do registo |
|---|
| Campo de controlo |
97846 |
| 010 ## - Número internacional normalizado dos livros (ISBN) |
|---|
| Número (ISBN) |
9725652983 |
| 021 ## - Número do Depósito Legal |
|---|
| Código do país |
Portugal |
| Número |
169566/01 |
| 090 ## - System Control Numbers (Koha) |
|---|
| Koha biblioitem number (autogenerated) |
97846 |
| 100 ## - Dados gerais de processamento |
|---|
| Dados gerais de processamento |
20091203d2001 k y0pory50 ba |
| 101 0# - Língua de publicação |
|---|
| Língua do texto, banda sonora, etc. |
Português |
| 101 ## - Língua de publicação |
|---|
| Língua do texto, banda sonora, etc. |
Inglês |
| 101 ## - Língua de publicação |
|---|
| Língua do texto, banda sonora, etc. |
Chinês |
| 102 ## - Pais de publicação ou produção |
|---|
| País de publicação |
Portugal |
| 200 1# - Titulo e menção de responsabilidade |
|---|
| Título próprio |
Dicionário português-chinês |
| Título paralelo |
= Portuguese-chinese dictionary |
| Primeira menção de responsabilidade |
Michele Ruggieri, Matteo Ricci |
| Outras menções de responsabilidade |
ed. John W. Witek, SJ |
| 200 ## - Titulo e menção de responsabilidade |
|---|
| Outras menções de responsabilidade |
trad. de Natércia Fraga e Iva Flores |
| 205 ## - Menção da edição |
|---|
| Menção da edição |
1ª ed |
| 210 ## - Publicação, Distribuição, etc. |
|---|
| Lugar da edição, distribuição, etc. |
[Lisboa] |
| Nome do editor, distribuidor, etc. |
Biblioteca Nacional |
| 210 ## - Publicação, Distribuição, etc. |
|---|
| Lugar da edição, distribuição, etc. |
[Macau] |
| Nome do editor, distribuidor, etc. |
Instituto Português do Oriente |
| Data da publicação, distribuição, etc. |
2001 |
| 215 ## - Descrição física |
|---|
| Indicação específica da natureza do documento e extensão da espécie |
535 p. |
| Outras indicações físicas |
il., quadros |
| Dimensões |
28 cm |
| 225 2# - Coleção |
|---|
| Título próprio da coleção |
Documenta |
| Indicação de volume |
3) |
| 304 ## - Notas relativas a título e menção de responsabilidade |
|---|
| Texto da nota |
Na folha de rosto encontra-se o título paralelo em caracteres chineses. |
| 305 ## - Notas relativas à edição e história bibliográfica da publicação |
|---|
| Texto da nota |
Ed. trilingue: português, chinês e inglês |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Dicionário de Português-Chinês |
| 606 ## - Nome comum usado como assunto |
|---|
| Palavra de ordem |
Dicionário de Inglês Chinês |
| 675 ## - Classificação Decimal Universal (CDU) |
|---|
| Notação |
811.58'373(038) |
| 675 ## - Classificação Decimal Universal (CDU) |
|---|
| Notação |
811.134.3'373(038) |
| 700 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade principal) |
|---|
| Palavra de ordem |
Ruggieri |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Michele |
| Datas |
1543-1607, |
| Elementos de identificação ou distinção |
S. J. |
| 701 #1 - Nome de autor-pessoa física (co-responsabilidade principal) |
|---|
| Palavra de ordem |
Ricci |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Matteo |
| Datas |
1552-1610, |
| Elementos de identificação ou distinção |
S. J. |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Witek |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
John |
| Elementos de identificação ou distinção |
S. J. |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Fraga |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Natércia |
| 702 #1 - Nome de autor-pessoa física (responsabilidade secundária) |
|---|
| Palavra de ordem |
Flores |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Iva |
| 990 ## - Elementos KOHA |
|---|
| Tipo de documento Koha |
Livros |
