Legendas em português

Conteúdo: 2 discos ; 8 episódios. - Disco 1: A cidade sem água; A vaca Clementina; Um novo amigo; Lassie e os Leões-marinhos. - Disco 2: O cão da tia Sam; A ameaça silenciosa; Lassie e o fugitivo; A avalanche

Muitos identificam a raça Collie através da cadela Lassie. Linda, inteligente, incasável e amiga, encanta adultos e crianças. Lassie é a imagem do cão ideal que todas as famílias desejam e que as crianças sonham: salva pessoas, protege os mais fracos, procura ajuda, salta distâncias inimagináveis. Ela é única e está de volta para encantar antigas e novas gerações! A cidade sem água: Quando a ciência por si só não ajuda a vida na cidade de Pine Lake depois dos seus recursos hídricos estarem esgotados, Corey encontra nos pequenos animais solução para procurar água. - A vaca Clemente: O agricultor Jackson Hays afirma que a vaca Clementina de Ben Adams é sua, apesar dos esforços desta para voltar ao seu antigo e querido dono: - UNovo Amigo: Enquanto alimenta os seus amigos da floresta, Lassie encontra um homem que coloca armadilhas para apanhar animais. Ele avisa um e salva outro animal, que num gesto de gratidão a vão seguir por todo o lado. - Lassie e os Leões-marihos: Enquanto a Lassie e Corey visitam Jim, amigo de infância, na sua casa situada na costa da Califórnia, Lassie torna-se amiga de dois leões-marinhos. - O cão da Tia Sam: A tia Sam vai mudar de casa com o seu cão Rufus que se encontra ferido, contudo este recusa-se a aceitar e a permanecer nas casas que a tia Sam tem visitado. - A Ameaça Silenciosa: Um agricultor, pensando que os químicos e pesticidas iriam prejudicar os seus cavalos, decide não os utilizar nas suas terras. Entretanto, surge um vírus que vai acabar por matar um dos seus queridos cavalos. - Lassie e o Fugitivo: Lassie vai encontrar um cão da sua raça que se encontra perdido numa casa. Corey vai tratar dele dado que este encontra algo debitado. Contudo o cão como se sente desorientado vai acabar por fugir. - A Avalanche: Um novo tipo de dispositivo de aviso através de um balão, ajuda Corey que está preso num camião capotado. Contudo a sua única salvação é a Lassie que certamente o vai salvar

Para maiores de 6 anos