audio: Português Dolby Stereo

DVD 1: episódio 01 Buenos Aires; episodio 02 Nova Iorque; episódio 03 Singapura; episódio 04 Berlim

DVD 2: episódio 05 Istambul; episódio 06 Zagreb; episódio 07 Sydney; episódio 08 Cidade do Cabo

contém: Selecção de cenas, sinopse, episódios

Resumo: Num país longínquo da Ásia, numa zona desconhecida da América, num canto de África, ou da Europa... Por todo o lado, há sempre portugueses no mundo. São pessoas que partiram das suas terras para descobrirem novos mundos, mas que muitas vezes mantêm vivas as suas raízes. Homens e mulheres que se acomodaran a novas temperaturas, novas culturas, novos alimentos, novos amigos e que agora desfrutam do lugar ondem vivem. A seu lado, conheceremos as principais cidades do planeta. Em cada cidade veremos entre cinco a sete histórias de portugueses que residem algures no planeta. As histórias irão entrelaçar-se e serão bem diferentes entre si, baseadas nas características individuais dos entrevistados, nas suas famílias, nos seus amigos, nos seus colegas de trabalho. Conheceremos não só as histórias individuais de cada um desses portugueses, mas também a realidade vista por cada um deles de cidades como Buenos Aires, Nova Iorque, Zagreb Drubivnik, Berlim, Istambul, Cape Town e Darwin.