Contém as seguintes fábulas: A cigarra e a formiga; A raposa e o corvo; A rã que que quis ser boi; O lobo e o cão; O rato da cidade e o rato do campo; O lobo e o cordeiro; A raposa e a cegonha; O carvalho e o junco; O leão e o rato; A pomba e a formiga; A lebre e as rãs; O galo e a raposa; O lobo feito pastor; A raposa e o bode; O lobo e a cegonha; a raposa e as uvas; O burro e o cãozinho; O gaio enfeitado com penas de pavão; O lobo, a cabra e o cabrito; As suas panelas; O urso e os dois companheiros; O galo, o gato e o ratinho; O veado que se mirava na ribeira; a lebre e a tartaruga; Os animais e a peste; A garça; a leiteira e a bilha de leite; O gato, a doninha e o coelho; Os dois ratos, a raposa e o ovo; a tartaruga e os dois patos; O lobo e a raposa.