Contém os seguintes contos: O maravilhoso carrinho de linhas; O boneco de neve; O cedro vaidoso; A gata encantada; A sepultura do lobo; O papel e a tinta; O novo amigo; O honrado lenhador; O cavalo amestrado; A ratinha branca; A noz de ouro; A ostra e o caranguejo; Os duendezinhos mandriões; A falsa aparência; O viajante perdido; A leoa; A pele de urso; O lírio; O mercador avarento; A andorinha e o rouxinol; A humilde flor; A verdadeira justiça; O quinteiro bondoso; O vilão e a videira; O capuchinho e as aves; Guardar segredo; O lobo; O burro e o gelo; Os dormilões e a azinheira; O castigo do avarento; O caprichoso emir; A gratidão da fera; A aventura da água; A venda do burro; O príncipe e o mendigo; A cabra mentirosa; a bondade recompensada; Griselda, a pastorinha; A torrente; A chuva e as plantas; Falar por falar; A rega da dor; A águia altaneira; O ursinho e as abelhas; os desígnios da sorte; A pureza do arminho; A pederneira e o fuzil; O naufrágio de Guliver; Guliver e os liliputianos; A batalha contra o inimigo; A águia de ouro; As três astutas cabrinhas; O pato de ouro; O rei cumpre a sua promessa; A rã encantada; A toupeira imprudente; O gigante egoísta; O que o gigante mais desejava; a princesa e o orvalho; A pequena heroína; A aranha imprudente; Aladino encontra o tio; A lâmpada mágica; O génio da lâmpada; Aladino e a filha do sultão; As bodas de Aladino; O regresso do mago; a velha mãe escarcha; O leão e o cordeiro; Os dois amigos; A neve; A polegarzinha; A polegarzinha e a princesa; A galinha dos ovos de ouro; O pequeno polegar e o esquilo; O loureiro, a murta e a pereira; A macaca vaidosa; O capuchinho, o carvalho e a azinheira; A andorinha e o junco; A andorinha e o príncipe; A tarefa do príncipe; O príncipe e o escritor; A vendedeira de fósforos; Histórias do Nilo; A generosidade do príncipe; a despedida da andorinha; As duas coisas mais valiosas; O ovo roubado; O coelho astuto; O rouxinol; O peixe falante; Os desejos da mulher do pescador; O desejo impossível; Um par de malandros; João sem medo; O aparecimento da princesa; os dois gatinhos da princesa; A festa da primavera; O flautista de Hamelin; A vingança do flautista; O falcão e o pato selvagem; O soldado e a bruxa; A luz e a princesa; A serpente e os pássaros; As três penas; A rã mágica; O triunfo da mais frágil; O leão e os seus súbditos; O pastor mentiroso; O camponês esperto; O camponês cumpre a sua promessa; O gavião mandrião; O companheiro fiel; O menino rico e o pobre; O jovem e o ladrão; O tesouro escondido; O vento e o sol; A aranha e o besouro; Os filhos do mujique; A festa das flores; A ostra, o rato e a gata; O ogre de miraflores; Aldebrando e o papagaio; O engenhoso aldebrando; A planta e o pau; A gata borralheira e os amigos; O génio da garrafa; O sábio e o ignorante; A raposa e o lenhador; O inverno e a primavera; Ivan, o da boa sorte; Ivan e a casa desabitada; Os amigos de Ivan; Os sapatos de ouro; Ivan e o cavaleiro; Ivan no palácio real; O verdadeiro príncipe; Os grous; Rancor e perdão; Bons companheiros; O orfãozinho coxo; Uma família exemplar; A bondade contagiosa; O pequeno polegar e a adivinha; A aranha apanhada; O medo; O tigre e o homem; O bosque encantado; O rico avarento; criado gozão; O príncipe disfarçado; As duas forças; A quinteira e a galinha; O cego e o lavrador; O prestamista castigado; O camponês e o rouxinol; A coroa luminosa; O príncipe do mar; O cabrito astuto; A promessa do rato; A bela adormecida; O mago zanahary; O crocodilo charlatão; A borboleta e a luz; Ali babá e os ladrões; A avareza de Casin; A manha de Morgiana; O mercador e a sua mercadoria; O soldado e a tempestade; O príncipe encantado; O entendimento e a moderação; O homem e a formiga; O sacristão astuto; A vaidade inútil; O alfaiate e os duendezinhos; O curandeiro aproveitador; O agradecimento da águia; O camelo teimoso; A lição da rã; As duas rosas; a ilha de coral; Os peixes azuis; O perigo do mar; As nozes luminosas; Os soldados da ilha de coral; A caverna do diamante; O adeus à ilha de coral; A videira e a velha árvore; A mula e o pato; O quinteiro insolente; Os dois ratos; A coruja trapaceira; A gula do lobo; O lobo e os bolos; A terceira é de vez; O Carnaval dos animais; As vinte e cinco pérolas; O mosquito castigado; As duas coquetes; O verdadeiro tesouro; Os três filhos da czarina; Ivan e os génios do bosque; Ivan, a feiticeira e o ogre; Ivan no reino dos mares; A libertação das princesas; Os nós do vento; A noz e o campanário; O burro e o cãozinho; A sereia e a harpa; O pavão; O país dos anões coloridos; O gato das botas; O gato das botas e o rei; O marquês de carabás; Os truques do gato das botas; O cavador; O preço das coisas; As princesas bailarinas; Os mosquitos mensageiros; O melro burlão; Um bom companheiro; O músico ambulante; A figueira; A aventura dos anões; A mulher e o lobo; Branca flor; Toca do palhaço; A zebra fanfarrona; Os três alfaiates; As exigências do rei; Alegria e tristeza; O presente do capuchinho vermelho; O protector dos passarinhos; O urso e os seus novos amigos; O burro e o cavalo; O castigo do caranguejo; Os três amigos; a casinha de chocolate; as galinhas gordas e as magras; O duende da cabana; Os espantalhos; O castelo de areia; As três filhas do rei; A princesa dos juncos; A princesa cozinheira; O rei mendigo; a benfeitora do rei; O baile do palácio; a tristeza do rei; O anel prometido; O pequeno polegar frente ao inimigo; O cuidado do belo; O sonho de florindel; a aldeia dos cem casamentos; Quem põe o guizo no gato?; A menina e o veado; As tartarugas e a águia; O invejoso e o invejado; Pagar bem por mal; Merenda surpresa; A galinha sábia; Cufi-cufu; A falsa bondade; A serpente e o condor; a caixa de isca; O soldado e a princesa; O sol e a toupeira; a astúcia do velho; O burro e os livros; a desastrada Catarina; A armadilha de Catarina; a raposa e o cão de guarda; O rico e o pobre; O pescador e os príncipes; a bruxa malvada; Os peixinhos de ouro; Cabelos de ouro; A madeixinha no palácio encantado; O pássaro da verdade; O grão de trigo; O monstro insaciável; O órfão e o gigante; O ratinho vaidoso; O rei dos búfalos amor fraternal; A raposa e o galo; O príncipe andante; O príncipe cativo; O príncipe e a abelha; A bola da princesa; O príncipe libertado; O rei prisioneiro; A falsa princesa; A abelha importuna; Harlad e a prova; O Leão e o javali; A adivinha; a casa da adivinha; O lobo curandeiro; O pequeno polegar e os monstros; O lobo e o morcego; A abelha agradecida; O galinho bonitão; O tapete de pó de ouro; Mindinho com sorte; As pressas do sapo; Guliver e os gigantes; a casinha voadora de Guliver; a verdadeira gratidão; A cigarra e a formiga; Sinbad, o marinheiro; Sinbad e os diamantes; Gulliver e os homens estranhos; Contenda de gato e ratos; Lição proveitosa; A bruxa da colina; O encantamento de Evenilda; O pequeno vigia lombardo; A flor brilhante como o sol; A cotovia; a astúcia da raposa; O pequeno escrivão florentino; O capuchinho vermelho na armadilha; Um pastorinho honrado; Kafko, o pequeno mago; O príncipe Vladimir; A montada do mago; A cidade dos desamparados; O rancor do feiticeiro; a beleza suprema da bondade; O triunfo do amor; A poupança exagerada; Um magnifico vestido de noite; Engano com castigo; Os três filhos do rei; A prenda do anel; Os trinta e nove ladrões; As três filhas do rei poderoso; A aranha salvadora; Sinbad num país estranho; Os vagabundos de Bremen; Os músicos de Bremen; A maçã encantada; O burro infeliz; O cavalo de fogo; O cavaleiro do cavalo de fogo; O anel luminoso; a origem do fogo; a água maravilhosa; A lagarta; a viagem de ervilha; Ervilha em carruagem real; a charlatã; A decisão do juiz; a injustiça de Ema; O usurário e o lavrador; O castigo do usuário; O dia de Natal; Ninoscka e os três reis; O cavaleiro do barril; O conde atribulado; O choro de uma criança; A maravilhosa gota de água; O cisne.