Contém as seguintes histórias: O burro vestido com a pele de um leão; O velho e os seus filhos; Os animais doentes com peste; O mercador, o príncipe, o fidalgo e o pastor; A cigarra e a formiga; O leão e os outros animais; O galo e a raposa; Cães e gatos; As duas cabras; O rendeiro, o cão e o raposo; O lobo e o cordeiro; Os dez anõezinhos da Tia Verde-Água; A panela de ferro e a panela de barro; As queixas do pavão; O burro e os donos; A águia e o escaravelho; O charlatão; O lobo e o grou; O avarento e o tesouro; O leão e o mosquito; Os três coelhinhos; O porco, a cabra e o carneiro; A adivinha do rei; a raposa, o lobo e o cavalo; O milhafre e o rouxinol; O castanheiro e a cana; A lebre e as rãs; O leão e o pastor; A águia e a coruja; As irmãs gagás; O gato e o rato velho; O burro e o cavalo; O mocho e o lobo; a mulher gulosa; a reunião dos ratos; O corvo, a gazela, a tartaruga e o rato; A carangueja e a filha; O avarento e o compadre; A leoa e a ursa; O lobo logrado; A machadinha; O gato e a raposa; O sol e as rãs; A galinha que punha ovos de ouro; O ratinho e a ostra; A doninha na despensa; O convidado e os peixes; O leão e o ratinho; A raposa sem rabo; A mosca e a formiga; O burro e o cão; O carroceiro atolado; A águia, a porca e a gata; O rico e o remendão; a rã e o touro; O Príncipe com orelhas de burro; O cabrito e o lobo; O burro e o cão saltarilho; A tartaruga e os dois patos; O raposo e o lobo; Os peixes e o corvo marinho; Os dois ratos; o raposo e o ovo; O lobo a mulher e o filho; Os dois galos; a morte da leoa; O cão e o jantar do dono; O pescador e o peixinho; O ratinho e a mãe; O leão, o lobo e a raposa; Uma história com sal dentro; a lebre e a perdiz; O olhar do dono; a gralha entre os pavões; O pastor e o rebanho; O sol e o vento; Um cão e a sua ambição; O gato e o rato; O lavrador e os filhos; O rato do campo e o rato da cidade; O rei, o milhafre e o caçador; O lobo feito pastor; o galo e o falcão; O passarinheiro, o milhafre e a cotovia; a garça; Os dois amigos e o urso; O gato e os dois pardais; O velho, o rapaz e o burro; O lobo e o cão magro; Os dois burros carregados; As rãs pedindo rei; Os membros e o estômago; A raposa e a cegonha; A cotovia e os filhos; A ostra; Caiu-me na minha catulinha, A pomba e a formiga; O leão doente; O pintainho e a caldeirinha de ouro; O lobo e os pastores ; O macaco e a raposa.