Contém as seguintes histórias e poemas: Meninas e meninos; Uma decisão importante; A orquestra; Cantar alentejano; Através das barricadas; Ruanda; O homem da sua sanzala; Livre; Sem nome; Lucas fica a conhecer Benoît; Morte do amor; O soldadinho, a menina e a pomba; Um jogo de futebol com o outro campo; O menino da sua mãe; A liberdade para além das montanhas; O dobro; Palavras em vão; Sterre e Joe vão para a tropa; O racismo como forma de violência; quando a guerra é mesmo a sério; Queixa das almas jovens censuradas; As mãos dos pretos; Fuga de Sarajevo; Menino do bairro negro; A bétula; Cantiga do fogo e da guerra; Ainda a Sara; Maus: a história de um sobrevivente; Aconteceu na primavera; Little Boy; Consequências da guerra longínqua; Soneto anticolonialista; A morte do tio Jorge; Tantos barquinhos como o Lucy; Tristeza branda; Querida Kitty; Para Anne F.; Um símbolo aramaico; Fuga por mar; Nos campos da Flandres; Cristo e Pirulito; As colunas partiam de madrugada; A festa de anos; Ethel e Ernest; O filho da morte; Cantilena, Um carta de Michael a Jonas; O meu avô e a banda; Levaram ele...; Alta noite em segredo; Lágrimas; Há chuva e moscas; Como António de Faria cometeu a cidade de Nouday, e o que lhe aconteceu; Chá do Cazaquistão; Menina dos olhos tristes; Armagedon; Timor Lorosae; a ilha do sol nascente; Boris está a sonhar; O noivo; Uns dias com Alex na casa em ruínas; Aqui, posto de comando...; Chuva em Ypres; 19475; Erva; Thank you very much.