Contém as seguintes fábulas: O hortelão e os caçadores; O camelo; O jardineiro e os caracóis; A cana do foguete; O arminho e o porco; A carriça; A lebre; Os dois sujos; O carvalho; O lobo moribundo; O filósofo e o mocho; O javardo e os passarinhos; O galo e o pavão; Os coxos e os gagos; O leão e o mosquito; O arco; O burro flautista; O pavão , os perus e o gato; A ovelha e o passarinho; O pastor, o lobo, o burro e a raposa; A macieira brava; O corvo e a águia; O pato; A raposa e o bode; O pardal prudente; O avestruz;O porco e o carvalho; Os dotes das fadas; A manteiga e a margarina; O cão com as orelhas cortadas; O manto do santo; O milhafre e o rouxinol; O grilo e o rouxinol; O lobo e a viola; O busto e a raposa; O pastor e o rouxinol; O falcão e o frango; A raposa e o lince; O oiro e o cobre; A águia; a cigarra e a formiga; O espadim e o espeto; A serra; O pavão e o corvo; O ganso; Os extremos; O juiz «ad hoc»; a leoa e a coelha; O cão, o lobo e o pastor; O burro e o espelho; Os altos e os baixos; O urso, o macaco e o burro; Os ladrões e os burros; O carvalho e o caniço; A raposa e a cegonha; Os dois calvos; A mosca e a mula; Os pardais; O galo fanfarrão; A ostra e os dois rapazes; Os nabos e os grelos; O burro e o eclipse do sol; O espinheiro; O boticário e os remédios; A mosca e o veado; Os cães e o leopardo; O toiro e o veado; A menina e a abelha; O boi e a cigarra; A pomba e a formiga; Os dois coelhos; A cautela; A aranha e o bicho da seda; A bolota e a melancia; O caminho a seguir; O caranguejo e o filho; A abelha e o cuco; O lobo, a raposa e o urso; O mestre de dança; O lavrador e o filho; O pintor e o sapateiro; O chaparral; O urso; O pintor e os miolos; A raposa e as uvas; O gigante anão; O organista e o sacristão.