Tít. orig.: Aesop's fables

Contém: O veado e o lago. O lobo e o cordeiro. O cão, o galo e a raposa. O leão e o javali. O burro, a raposa e o leão. A gralha vaidosa. A leiteira e a bilha de leite. O caranguejo e a sua mãe. O homem e o leão. O boi e a rã. O leão e o rato. O corvo e o jarro. O pescador e o peixinho. A raposa e o corvo. A galinha dos ovos de ouro. A raposa e o leopardo. Os dois viajantes e o urso. O macaco e o gato. O rapaz e o lobo. O vento e o sol. A raposa e a cabra. O pastor e o lobo. A raposa e as uvas. A raposa que perdeu a cauda. O burro que vestiu a pele de um leão. O galo e a raposa. O pavão e a garça. A pomba e a formiga. O rato e a rã. O pastor e as cabras. O burro que carregava o sal. O leão e o mosquito.