Contém as seguintes fábulas: A rã que quer ser boi; A raposa e o corvo; O gralho com penas de pavão; O frango e a pérola; O cão ambicioso; Os dois machos e os salteadores; As rãs e o Sol; O cão fiel e o ratoneiro; O leão, a cabra, a ovelha e a vaca; O pastor e o burro; O vitelo e o toiro; O asno e o javali; O lobo e o cão; O burro e o leão; a raposa e a cegonha; O cavalo, o javali e o homem; As duas cobras; A raposa e a máscara; O veado, a ovelha e o lobo; O anho e o cão; a gata, a águia e a javarda; A raposa e as uvas; O lobo e o cordeiro; As cabras que querem ter barbas; O leão moribundo; O lobo e o grou; A águia, a gralha e a tartaruga; Os cães que bebem o riacho; A lebre e o pardal; As duas cadelas; O veado que se vê ao espelho; A doninha e o homem; A cigarra e a coruja; As abelhas, os zângãos e a vespa; A raposa e o dragão; O veado, os bois o fazendeiro; As rãs quem pedem rei; O lobo, a raposa e o macaco; A mula e a mosca; a raposa e o bode; A doninha e os ratos; O burro infeliz; A águia e a raposa; O leão e a rata; A víbora e a lima; As lebres e as rãs; O cão novo e o cão velho; O urso-pescador; Os toiros e as rãs; A raposa-mulher