|
|
41.
|
|
Louis de Camões : la renaissance et les Lusiades / Ramalho Ortigão... ; traduit du portugais par F. F. SteenackersPublication: Lisbonne : Mattos Moreira & Cie Imprimeurs-Editeurs, 1880Description: 150 p. ;
18 cm.Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[MJC A/939 RES] (2).
|
|
|
42.
|
|
Camões : ode / do cavalheiro Raynouard... ; traduzido em verso portuguez por Francisco Manoel (Filinto Elisio), Vicente Nolasco, F. L.e Verdier ; dedicada a sua Magestade de Elrei o senhor D. João VI Nosso Senhor, seu humilde e fiel vassalo Heleodoro Jacinto d'Araujo CarneiroPublication: Lisboa : na Impressão Regia, 1825Description: IV, 52 p. ;
20 cm.Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EUGC A/1220 RES] (3).
|
|
|
43.
|
|
Memoria sobre a cultura e preparação do girofeiro aromatico vulgo cravo da India nas Ilhas de Bourbon e Cayena / [M. Fourcroy] ; trasladada de ordem de Sua Alteza Real o Principe do Brasil Nosso Senhor por Fr. José Mariano Velloso..Publication: Lisboa : na Off. de João Procópio Correia da Silva, 1798Description: [8], 31 p., [2] desdobr. ;
8º (16 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC Misc.31/1 RES] (1).
|
|
|
44.
|
|
Version portugaise de l'ode a Camões / de M. Raynouard [...] ; avec des notes du traducteurPublication: Á Paris : de l'Imprimerie de H. Fournier, 1825Description: 59 p. ;
21 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.Cx.12.10 RES] (1).
|
|
|
45.
|
|
Discovrs de la venve des Princes Iapponois en Europe, tiré d'vn aduis venu de Rome, en laquelle est contenue la description de leur pays, costumes et maniere de viure, avec ce qui leur est aduenu en chemin dés qu'ils sont departis de leurs Royaumes... / translaté de l'italien en François par Iaques Gaultier d'Annonay..Publication: A Lyon : par Benoist Rigavd, 1585Description: 19 f. ;
4º (16 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC/A AR.1 A/118 RES] (1).
|
|
|
46.
|
|
Histoire naturelle et morale des Indes, tant Orientalles qu'Occidentalles où il est traicté des choses remarquables du Ciel, des elemens meteaux, plantes et animaux qui sont propes de ce pais ensemble des moeurs, ceremonies, loix, gouuernemens et guerres des mesmes Indiens / composée en Castillan par Ioseph Acosta ; traduite en François par Robert Regnault Cauxois, dedié av RoyPublication: A Paris : Chez Marc Orry, 1598Description: [8], 375, [17] f. ;
8º (17 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC/A AR.1 A/115 RES] (1).
|
|
|
47.
|
|
Adventure admirable par dessus toutes les autres des siecles passez & passent, par laquelle il appert evidmment que D. Sebastian vray et legitime Roy de Portugal, incognu depuis la bataille qu'il perdit contre les infideles en Aphrique, l'an 1578 est celui mesme que les seigneurs de Venise ont detenu prisionnier deux ans et vingtdeux iours finis au XV Decembre dernier passé... / le tout traduit de Castillan en François, revue et augmenté de plusieurs choses... l'an M.D.C. par l'incomparable Astrologue et Mathematicien Carlo Lavro..Publication: [S.l.] : [s.n.], 1601Description: 97 p. ;
4º (16 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC/A AR.1 A/142 RES] (1).
|
|
|
48.
|
|
Adventure admirable par dessus toutes les autres des siecles passez & present par la lecture de laquelle il appert evidmment, celui que la seigneurie de Venise a detenu captif l'espace de deux ans et vingtdeuxiours, estrele propre et vray roy de Portugal, Dom Sebastian qui perdit la bataille qu'il eut contre les infideles en Aphrique l'an 1578 est en -outre, commeil fut mis en liberté le 15 Decembre dernier passé & fortant de Venise s'en veint à Florence / le tout traduit de Castillan en François, reueu et augmenté de plusieurs choses... par Carlo Lavro...Suivi d'un discours intitule adventure admirable, touchant Dom Sebastian Roy de Portugal avec un narré de son succez et de ses peregrinations depuis qu'il se perdit en Aphrique..Publication: [S.l.] : [s.n.], 1601-1602Description: 97 p., [58] f. ;
4º (16 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC/A AR.1 A/143 RES] (1).
|
|
|
49.
|
|
Le premier livre de l'histoire de l'Inde contenant comme[n]t l'Inde a esté decouuerte par le commãdement du Roy Emanuel & la guerre que les capitaines portugalois ont menee contre Samorin Roy de Calecut / fait par Fernãd Lopes de Castagneda ; & traduit de portugués en françois par Nicolas GrouchyPublication: [Paris?] : De l'imprimerie de Michael de Vasconsan, demourant à l'enseigne de la fontaine, rue de S. Iaques, 1553Description: 173 f. ;
4º (23 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC/A AR.1 B/11 RES] (1).
|
|
|
50.
|
|
Los siete libros de la Diana de George de Monte-Mayor, où sous le nom de bergers & bergeres sont cõpris les amours des plus signalez d'Espagne ; traduits d'Espagnel en François & conferrez és deux langues par S. G. PavillonPublication: A Paris : chez Anthoine du Breveil, 1603Description: [4], 349, [11] f. ;
12º (15 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC/A AR.2 A/135 RES] (1).
|
|
|
51.
|
|
Histoire orientale des grans progres de l'englise cathol. apost. & rom. en la reduction des anciens chrestiens, dits de S. Thomas, de plusieurs autres schismatiques & heretiques a l'vnion de la vraye englise conversion encor des mahometains, mores & payens par les bons deuoirs du R.me & illust.me S.r Don Alexis de Meneses... / composée en langue portugaise par le R. P. F. Antoine Goueia & puis mise en espagnol par venerable P. F. François Munoz & tournée en françois par F. Iean Baptiste de Glen..Publication: A Brvxelles : par Rutger Velpius, 1609Description: [44], 748, 118 p. ;
8º (17 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC/A AR.2 A/290 RES] (1).
|
|
|
52.
|
|
Le mercvre portvgais ov relations politiqves de la famense réuolution d'Estat arrivée en Portugal depuis la mort de D. Sebastien jusques au couronnement de D. Iean IV àpresentregnant avec le recit particulier de ce qui s'est passé en ce pais-là, tant pour la paix que pour la guerrePublication: A Paris : Chez Ant. de Sommaville et Avgvstin Covrbé, 1643Description: [56], 483 p., [1] estampa ;
8º (17 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC/A AR.2 A/303 RES] (2).
|
|
|
53.
|
|
Histoire de L'isle de Ceylan / ecrite par le Capitaine Jean Ribeyro & presentée au roy de Portugal en 1685 traduite du portugais en françoisPublication: A Paris : Chez Jean Boudot, 1701Description: [34], 352 p., [2] desdobr. ;
12º (15 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EUGC/A A/34 RES] (2).
|
|
|
54.
|
|
Bibliographie instructive ou traité de la connoissance des livres rares et singuliers contenant un catalogue raisonné de la plus grande partie de ces livres [...] disposé par ordre de matieres & de facultés, suivant le sixtême bibliographique généralement adopté... / par Guillaume-François de Bure, le jeune libraire de ParisPublication: A Paris : chez Guillaume-François de Bure, 1763-1768Description: 6 vol. ;
8º (20 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC/A AR.5 A/353-358 RES] (1).
|
|
|
55.
|
|
Relation de la novvelle descovverte du grand catay ou bien du royaume de Tibet / faite par le P. Antoine Andrade Portuguez de la Compagnie de Iesvs l'an 1624, tirée d'vne lettre du mesme F. escrite au R. P. prouincial de Goa de la mesme Compagnie et traduite de l'italien en françoisPublication: A Paris : chez Sebastien Chappelet, 1627Description: 55 p. ;
8º (17 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC/A AR.5 A/503 RES] (1).
|
|
|
56.
|
|
Les géorgiques de Virgile / traduction nouvelle en vers françois, enrichies de notes & de figures par M. Delille..Publication: A Paris : chez C. Bleuet, 1770Description: 347, [1] p., [4] estampas ;
8º (22 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC/A AR.5 B/101 RES] (1).
|
|
|
57.
|
|
Histoire de Portvgal, contenant les entreprises nauigations & gestes memorables des portugallois, tant en la cõqueste des Indes Orientales par eux descouuertes qu'és guerres d'Afrique & autres exploits, depuis l'an mil quatre cens nonãte six iusques à l'an mil cinq cens septante huit , sous Emmanuel premier Iean troisiesme & Sebastian premier du nom / comprinse en vingt livres dont les douze premiers sont traduit du latin de Ierosme Osorivs, eusque de Sylues en Algarve, les huits suiuans prins de Lopez de Castagnede & d'autres historiens ; nouvellement mise en francois par S. G. S. avec un discours du fruit qu'on peut recueilir de la lecture de ceste histoire & ample indice des matieres principales y contenuesPublication: [S.l.] : de l'Imprimerie de François Estienne, pour Antoine Chouppin, 1581Description: [12], 762, [20] p. ;
4º (36 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC/A AR.1 C/60 RES] (1).
|
|
|
58.
|
|
Description de l'Afriqve, tierce partie dv monde : contenant ses royaumes, regions, viles, cités, chateaux et forteresses [...] / escrite de nôtre tems par Jean Leon, African, premierement en langue arabesque, puis en toscane & à present mise en françoisPublication: A Lyon : par Iean Temporal, 1556Description: 2 vol. ([92], 1032 p.), paginação múltipla ;
4º (33 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC/A AR.1 C/56 RES] (1).
|
|
|
59.
|
|
A greve dos ferreiros : poema-monologo / François Coppée ; versão de Augusto de LacerdaPublication: Lisboa : Livraria Popular de Francisco Franco, [19--]Description: 14 p. ;
16 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[MJC A/572 RES] (1).
|
|
|
60.
|
|
Os martyres / Camillo Castelo Brancogtraduzido de ChateaubriandPublication: Lisboa : Parceria de A. M. Pereira, 1908Description: 2 vol. (271, 268 p.) ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[MJC A/369-370 RES] (1).
|
