|
|
21.
|
|
Os Lusíadas : canto X [ms] / Camões ; trad. em lingua brasilica do Dr. Baptista Caetano de Almeida NogueiraPublication: [S.l.] : [s.n.], 1881Description: 4 f. ;
33 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.348 RES] (1).
|
|
|
22.
|
|
Camões : poema dinamarquez / de Staffeldt ; [trad. José Gomes Monteiro]Set Level: Museu camoniano, contendo um elogio e uma collecção de poesias de varios poetas antigos e modernos, tudo allusivo ao insigne poeta Luiz de Camões com o fim de commemorar o tricentenário do author dos Lusíadas / coordenado por José Carneiro de Mello e Lindorphoo Bettencourt. - Porto : Typ. Nacional, 1880. - P. 81-105Publication: Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.614 RES] (2).
|
|
|
23.
|
|
Morte di Camoens / de Almeida Garrett ; [trad. de] Domenico Perrero ; traducção reprodusida por Joaquim de AraújoPublication: Parma : Tip. L. Battei, 1889Description: 14 p. ;
17 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.Misc.10/2 RES] (1).
|
|
|
24.
|
|
Construcção, e analyse de proposições geometricas e experiencias praticas que servem de fundamento à architectura naval... / [George Atwood] ; trad. do inglez por António Pires da Silva Pontes..Publication: Lisboa : na Off. Patriarcal de João Procópio Correa da Silva, 1798Description: [6], 79 p., [4] estampas desdobr. ;
2º (29 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC Misc.220/6 RES] (1).
|
|
|
25.
|
|
Inez de Castro / Camoens ; [trad.] Duc. de PalmellaPublication: [S.l.] : Tip. e Lith Moreira Maximino & C., 18--]Description: [1] f. ;
27 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.Mç.3.2 RES] (1).
|
|
|
26.
|
|
Ignez de Castro / Camões ; [trad.] Ed. QuillinanPublication: [S.l.] : Typ. e Lith. Moreira Maximino & C., 18--]Description: [1] f. ;
28 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.Mç.3.3 RES] (1).
|
|
|
27.
|
|
Inês de Castro / Camões ; [trad.] Felice BellottiPublication: [S.l.] : Typ. e Lith. Moreira & Maximino & C., 18--]Description: [1] f. ;
27 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.Mç.3.4 RES] (1).
|
|
|
28.
|
|
Inês de Castro / Camões ; [trad.] Don Lamberto GilPublication: [S.l.] : Typ. e Lith Moreira Maximino & C., 18--]Description: [1] f. ;
28 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.Mç.3.5 RES] (1).
|
|
|
29.
|
|
Cartilha para saber ler em Christo, e compendio do livro da Vida eterna, dedicado ao mesmo Jesu Christo, & a todos os redimidos com seu precioso sangue, em especial aos irmãos da Terceira Ordem de Penitencia do Serafico Padre Sam Francisco / [Trad. do q[ue] graves autores escreverão da lingua Latina, Castelhana & Italiana na nossa vulgar Portuguesa pello P. Antonio Pimentel]Publication: Em Lisboa : por Jorge Rodriguez, 1638Description: [16], 286, [8] p., [1] estampa ;
8º (11 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC/A AR.2 A/11 RES] (1).
|
|
|
30.
|
|
Fogo no collegio : opereta em 3 actos / por Maurice Ordonneau e Henri Kèroul ; trad. de José RicardoPublication: Lisboa : Livraria Popular de Francisco Franco, [19--]Description: 16 p. ;
20 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[MJC A/427 RES] (1).
|
|
|
31.
|
|
A dama das camelias : drama em 5 actos / Alexandre Dumas (Filho) ; trad. de E. Nascimento CorreiaPublication: Lisboa : Livraria Popular de Francisco Franco, [19--]Description: 60 p. ;
20 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[MJC A/422 RES] (1).
|
|
|
32.
|
|
Germinal / Emilio Zola ; trad. de Eduardo de Barros LoboPublication: Lisboa : Guimarães & Cª Editors, 1914Description: 2 vol. (238, 216 p.) ;
20 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[MJC A/410-411 RES] (1).
|
|
|
33.
|
|
O crime do Padre Mouret / Emilio Zola ; trad. de PandemonioPublication: Lisboa : Guimarães & Cª Editors, 1912Description: 2 vol. (192, 155 p.) ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[MJC A/408 RES] (1).
|
|
|
34.
|
|
Uma página de amor / Emilio Zola ; trad. do Dr. José Carlos de MenezesPublication: Lisboa : Guimarães & Cª Editores, 1917Description: 144 p. ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[MJC A/409 RES] (1).
|
|
|
35.
|
|
Lourdes / Emilio Zola ; trad. de Ruy XavierPublication: Lisboa : Antiga Casa Bertrand, 1911Description: 524 p. ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[MJC A/407 RES] (1).
|
|
|
36.
|
|
Historia de duas almas / Emilio Castelar ; trad. de Vasco ValdezPublication: Lisboa : Guimaraes & Cª Editores, 1914Description: 260 p. ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[MJC A/400 RES] (1).
|
|
|
37.
|
|
O dinheiro = argent / Emilio Zola ; trad. de Coriolano LeitePublication: Lisboa : Guimarães & Cª Editores, 1911Description: 2 vol. (214, 211 p.) ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[MJC A/419 RES] (2).
|
|
|
38.
|
|
O paraiso das damas / Emilio Zola ; trad. de E. de Barros LoboPublication: Lisboa : Guimarães & Cª Editores, 1913Description: 2 vol. (192, 200 p.) ;
20 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[MJC A/418 RES] (1).
|
|
|
39.
|
|
A obra / Emilio Zola ; trad. de Antonio GuimaraesPublication: Lisboa : Guimarães & Cª Editores, 1911Description: 2 vol (190, 190 p.) ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[MJC A/417 RES] (1).
|
|
|
40.
|
|
Roupa-suja (pot-bouille) / Emilio Zola ; trad. de PandemonioPublication: Lisboa : Guimarães & Cª Editores, 1914Description: 2 vol (208, 209 p.) ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[MJC A/415-416 RES] (1).
|
