|
|
21.
|
|
7dias em nossa casa / Anna Curti ; trad. M. Mendonça SoaresPublication: Lisboa • São Paulo : Verbo, D. L. 1994Description: [14] p. :
il. color. ;
24 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JUV-D I CUR/set (verde)]
(1).
|
|
|
22.
|
|
A volta ao mundo em oitenta dias / Júlio Verne ; [trad. de Maria das Mercês de Mendonça Soares]Publication: [Lisboa] : Verbo, (imp 1993)Description: 210 p. :
il. ;
20 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JUV-D 82-311.3 CLAJUVE v.2]
(1).
|
|
|
23.
|
|
Oliver Twist / de Charles Dickens ; il. de Eric Kincaid ; adapt. de Peter Oliver ; [trad. de M. Mendonça Soares]Publication: Lisboa • São Paulo : Editorial Verbo, (imp. 1993)Description: 108 p. :
il. color. ;
27 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JUV 82-31 CLA v.3]
(1).
|
|
|
24.
|
|
Alexis e a casa da mata / François-Régis Bastide ; versão portuguesa de Maria Isabel de Mendonça Soares ; il. de MónicaPublication: Lisboa : Editorial Verbo, [197?]Description: 61 p. :
il. color. ;
24 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JUV-D 82-34 BIB/inf v.13]
(1).
|
|
|
25.
|
|
Bíblia das crianças / adapt. por James Bentley ; il. por Colin e Moira Mac Lean ; versão portuguesa de Maria Isabel de Mendonça SoaresPublication: Lisboa; São Paulo : Editorial Verbo, (imp. 1986)Description: 237 p. :
il. color. ;
20 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JUV 22 BIB/ben]
(1).
|
|
|
26.
|
|
Jane Eyre / Charlotte Bronte ; versão portuguesa de Maria das Mercês de Mendonça Soares baseada na adaptação de M. Le Bzeilles Souvestre ; il. de Daniel BillonPublication: Lisboa • São Paulo : Editorial Verbo, [197?]Description: 145 p. :
il. color. ;
26 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JUV-D 82-31 CLAJU/jan ex.1]
(2).
|
|
|
27.
|
|
Eu sei ler / Dick Bruna ; versão portuguesa de Maria Isabel de Mendonça SoaresPublication: Lisboa : Editorial Verbo, [198?]Description: 26 p. :
il. color. ;
16 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JUV-D I MAL v.6(vermelho) ]
(1).
|
|
|
28.
|
|
Um dia feliz / Pearl Buck ; versão portuguesa de Maria Isabel de Mendonça Soares ; il. de Marcel MarlierPublication: Lisboa : Editorial Verbo, [197?]Description: 61 p. :
il. color. ;
24 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JUV-D 82-34 BIB/inf v.7]
(1).
|
|
|
29.
|
|
A velha árvore e dois contos de Natal / Pearl Buck ; versão portuguesa de Maria Isabel de Mendonça Soares ; il. de Marcel MarlierPublication: Lisboa : Editorial Verbo, [197?]Description: 58 p. :
il. color. ;
24 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JUV-D 82-34 BIB/inf v.5]
(1).
|
|
|
30.
|
|
Alice no país das maravilhas / Lewis Carrol ; adapt. de Jeanne Cappe ; versão portuguesa de M. I. Mendonça Soares ; il. de Simonne BaudoinPublication: Lisboa : Editorial Verbo, [197?]Description: 31 p. :
il. color. ;
31 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JUV-D 82-34 VER/gig v.2]
(1).
|
|
|
31.
|
|
Zizi a abelha -mestra no país dos números / Paule Alen, Myriam Deru ; versão portuguesa de Maria Isabel de Mendonça SoaresPublication: Lisboa • São Paulo : Verbo, D.L. 1988Description: 28 p. :
il. color. ;
21 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JUV-D 82-1 ZIZ v.1]
(1).
|
|
|
32.
|
|
A casa perdida / texto Degotte ; il. de Roba ; versão portuguesa de Maria Isabel de Mendonça SoaresPublication: Lisboa : Editorial Verbo, [197?]Description: [20] p. :
il. color. ;
19 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JUV-D 82-34 CAV v.9]
(1).
|
|
|
33.
|
|
Um dia em cheio / Gyo Fuyikawa ; versão portuguesa de Maria Isabel de Mendonça SoaresPublication: Lisboa • São Paulo : Editorial Verbo, imp. 1981Description: 70 p. :
il. color. ;
30 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JUV-D 82-34 LIV/um]
(1).
|
|
|
34.
|
|
O livro de ouro do Natal : contos, poemas, canções e tradições de Natal / compil. original de Juliane Metzger ; il. de Gertrand Brylka-Thieme ; adapt. portuguesa de Ricardo Alberty e Maria Isabel de Mendonça SoaresPublication: Lisboa : Editorial Verbo, 1978Description: 90 p. :
il. color. ;
30 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JUV-D 82 LIV/livr]
(1).
|
|
|
35.
|
|
A flauta de seis sctrumpfs / Peyo ; texto adapt. por Yvan Delporte ; versão portuguesa de Maria Isabel de Mendonça SoaresPublication: Lisboa • São Paulo : Editorial Verbo, [197?]Description: 64 p. :
il. color. ;
29 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JUV-D 82-34 GRAT/pey]
(1).
|
|
|
36.
|
|
A minha primeira enciclopédia / texto de Herbert Pothorn ; adapt. por Maria Isabel de Mendonça SoaresPublication: Lisboa; São Paulo : Verbo Infantil, (imp. 1981-1984)Description: vol. :
il. color. ;
28 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JUV-D 030 ENC/min v.1 ex.1]
(6), Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[030-053.2 POT]
(1).
|
|
|
37.
|
|
15 grandes destinos / Textos de Diélette [e] de Maria de Melo ; trad. de Maria das Mercês de Mendonça SoaresPublication: [Lisboa • São Paulo] : Verbo, [197?]Description: 253 p. :
il. ;
21 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JUV-D 82-34 QUI v.6 ex.1]
(1), Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[82-34-053.6 QUI]
(1), Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FG/A-135585]
(3).
|
|
|
38.
|
|
15 histórias de Natal / trad. de Maria das Mercês Mendonça Soares ; il. de George Pichard [sic]...[et al.]Publication: Lisboa • São Paulo : Verbo, imp. 1983Description: 236 p. :
il. ;
21 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JUV-D 82-34 QUI v.33 ex.1]
(1).
|
|
|
39.
|
|
Contos de embalar / Richard Scarry ; versão portuguesa de Maria Isabel de Mendonça SoaresPublication: Lisboa • São Paulo : Editorial Verbo, cop. 1975Description: 49 p. :
il. color. ;
30 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JUV-D 82-34 LIV/con]
(1).
|
|
|
40.
|
|
Dias de festa e outras histórias / Maria Isabel de Mendonça Soares ; il. de Fernando BentoPublication: Lisboa • São Paulo : Verbo, imp. 1983Description: 80 p. :
il. ;
21 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JUV-D 82-34 PIC/soad]
(1).
|
