|
|
4161.
|
|
Para além da palavra : a tradução e o processo de transculturação / Deolinda Maria AdãoSet Level: Arquipélago. Línguas e Literaturas, Ponta Delgada[Universidade dos Açores] = 2006, anexo IIII, p. 13-29Publication: Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[REV AÇORES A/75] (1).
|
|
|
4162.
|
|
Traducir Minorías / Ana Luna AlonsoSet Level: Arquipélago. Línguas e Literaturas, Ponta Delgada[Universidade dos Açores] = 2006, anexo IIII, p. 30-46Publication: Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[REV AÇORES A/75] (1).
|
|
|
4163.
|
|
Referentes culturais e tradução : um conflito de lealdades / Maria Brandão AmaralSet Level: Arquipélago. Línguas e Literaturas, Ponta Delgada[Universidade dos Açores] = 2006, anexo IIII, p. 47-51Publication: Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[REV AÇORES A/75] (1).
|
|
|
4164.
|
|
A citação na tradução : o caso de Werther e Ossian / Gerald BärSet Level: Arquipélago. Línguas e Literaturas, Ponta Delgada[Universidade dos Açores] = 2006, anexo IIII, p. 52-66Publication: Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[REV AÇORES A/75] (1).
|
|
|
4165.
|
|
«Estes sábios do Tejo, os traductores...» : tradução e cultura em Portugal / João BarrentoSet Level: Arquipélago. Línguas e Literaturas, Ponta Delgada[Universidade dos Açores] = 2006, anexo IIII, p. 67-79Publication: Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[REV AÇORES A/75] (1).
|
|
|
4166.
|
|
Il Giardino del Finzi-Contini na tradução de Egito Gonçalves (1972) / Catia BenedettiSet Level: Arquipélago. Línguas e Literaturas, Ponta Delgada[Universidade dos Açores] = 2006, anexo IIII, p. 80-89Publication: Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[REV AÇORES A/75] (1).
|
|
|
4167.
|
|
Transferência cultural em tradução : avaliação do caso português no contexto das literaturas pós-coloniais / Maria Sofia Pimentel BiscaiaSet Level: Arquipélago. Línguas e Literaturas, Ponta Delgada[Universidade dos Açores] = 2006, anexo IIII, p. 90-103Publication: Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[REV AÇORES A/75] (1).
|
|
|
4168.
|
|
Em defesa de um paradigma holistico no exercício prático e na investigação em tradução / Vivina Almeida FigueiredoSet Level: Arquipélago. Línguas e Literaturas, Ponta Delgada[Universidade dos Açores] = 2006, anexo IIII, p. 117-123Publication: Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[REV AÇORES A/75] (1).
|
|
|
4169.
|
|
Culturas em contacto : mediadores da Idade Média portuguesa / Maria Margarida CasadinhoSet Level: Arquipélago. Línguas e Literaturas, Ponta Delgada[Universidade dos Açores] = 2006, anexo IIII, p. 110-116Publication: Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[REV AÇORES A/75] (1).
|
|
|
4170.
|
|
Ficas a dever-me uma noite de arromba / António CabritaPublication: Lajes do Pico : Companhia das Ilhas, 2012Description: 46, [2] p. ;
16 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP AÇORES 82-34 CAB/fic]
(1), Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[821.134.3-34 CAB]
(2), Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FG/A-93220]
(1), Centro de Documentação do Museu Carlos Machado[82-34(469.9) CAB FIC cx. 67.38]
(1). Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[AÇORES 8 Cx.1/2] (1), Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FG/A-67957] (2).
|
|
|
4171.
|
|
Estórias açorianas / Carlos Alberto MachadoPublication: Lajes de Pico : Companhia das Ilhas, 2012Description: 45 [2] p. ;
15 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Francisco Lacerda[869.0-34]
(1), Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP AÇORES 82-34 MACH/est]
(1), Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[821.134.3-34 MAC]
(2), Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[821.134.3-34 MAC.]
(1), Centro de Documentação do Museu Carlos Machado[82-34(469.9) MAC EST cx. 67.36]
(1). Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[AÇORES 8 Cx.1/3] (1), Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[821.134.3(469.9)-34 MAC] (1), Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FA-821.134.3-34 MAC.] (1).
|
|
|
4172.
|
|
Tratados / Mário T. CabralPublication: Lajes do Pico : Companhia das Ilhas, 2012Description: 39 p. ;
15 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP AÇORES 82-1 CABM/tra]
(2), Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[821.134.3-1 CAB]
(2), Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[821.134.3-1 CAB.]
(1), Centro de Documentação do Museu Carlos Machado[921-1(469.9) MAC EST cx. 67.34]
(1). Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[AÇORES 8 Cx.8/1] (1), Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FG/A-67711] (2).
|
|
|
4173.
|
|
Roteiro cultural dos Açores / coord. António Machado Pires ; [introd. Carlos César]Publication: [Ponta Delgada. Agra do Heroísmo] : Presidência do Governo Regional dos Açores. Direção Regional da Cultura, 2012Description: 344 p. :
il., color., fot. ;
21 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP AÇORES 908 PIRE/rot]
(2), Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[908(469.9) ROT]
(1), Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[Aç908(469.9) ROT.]
(1), Centro de Documentação do Museu Carlos Machado[946.9 PIR ROT est./Aç.]
(1). Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[AÇORES 9/67] (1), Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[908(469.9) ROT] (1), Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FA-908(469.9) ROT.] (2), Centro de Informação (Presidência do Governo Regional dos Açores)[908(469.9) PIRES, A. /Rot MDRC -2753] (4).
|
|
|
4174.
|
|
Romance das ilhas encantadas / Guilherme d'Oliveira MartinsPublication: Availability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP AÇORES 908 PIRE/rot]
(2). Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[AÇORES 9/67] (1).
|
|
|
4175.
|
|
Açores : aventura, experiência e racionalidade / António M. B. Machado PiresPublication: Availability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP AÇORES 908 PIRE/rot]
(2). Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[AÇORES 9/67] (1).
|
|
|
4176.
|
|
Património subaquático / Ana Catarina GarciaPublication: Availability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP AÇORES 908 PIRE/rot]
(2). Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[AÇORES 9/67] (1).
|
|
|
4177.
|
|
O descobrimento / Avelino de Freitas de MenesesPublication: Availability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP AÇORES 908 PIRE/rot]
(2). Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[AÇORES 9/67] (1).
|
|
|
4178.
|
|
Ocupação e povoamento / Rute Dias GregórioPublication: Availability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP AÇORES 908 PIRE/rot]
(2). Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[AÇORES 9/67] (1).
|
|
|
4179.
|
|
Os capitães / José Damião RodriguesPublication: Availability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP AÇORES 908 PIRE/rot]
(2). Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[AÇORES 9/67] (1).
|
|
|
4180.
|
|
Rotas e navegações / Artur Teodoro de MatosPublication: Availability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP AÇORES 908 PIRE/rot]
(2). Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[AÇORES 9/67] (1).
|
