|
|
441.
|
|
La Lusiade : poeme héroique... / de Louis de Camoens ; traduit du portugais, avec des notes et la vie de l'auteur par J. F. la HarpePublication: Paris : Laurent-Beauprè, libraire, 1813Description: 2 vol. (350294 p.) ; ;
18 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.301-302 RES] (1).
|
|
|
442.
|
|
La Lusiade : poeme héroique... / de Louis de Camoens ; traduit du portugais, avec des notes et la vie de l'auteurPublication: Paris : Chez Verdière, libraire éditeur, 1820Description: 669 p., [1] estampa ;
23 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.303 RES] (1).
|
|
|
443.
|
|
Les Lusiades ou les Portugais : poeme de Camoens / traduction nouvelle avec des notes par J. Bte Jh MilliéPublication: Paris : Firmin Didot Père et Fils, libraires, 1825Description: 2 vol. ;
22 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.304 RES] (1).
|
|
|
444.
|
|
Les Lusiades / de L. de Camoens ; traduction nouvelle par MM. Ortaire Fournier et Desaules ; revue, annotée et suivie de la traduction d'un choix des poésies diverses avec une notice biographique et critique sur Camoens par Ferdinand DenisPublication: Paris : Librairie de Charles Gosselin, 1841Description: LXVII, 375, [1] p. ;
18 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[CRF 583 RES] (2).
|
|
|
445.
|
|
Les Lusiades ou les Portugais : poeme... / par Camoens ; traduction de J. B. J. Millié ; revue, corrigée et annotée par M. Dubeux ; précédées d'une notice sur la vie et les ouvrages de Camoens par M. Charles MagninPublication: Paris : Charpentier, libraire editeur, 1841Description: LIX, 363 p. ;
18 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.307 RES] (1).
|
|
|
446.
|
|
Les Lusiades ou les Portugais : poeme en dix chants / par Camoens ; traduction de J. B. J. Millié ; revue corrigée et annoté par M. Dubeux... ; précédées d'une notice sur la vie et les ouvrages de Camoens par M. Charles Magnin..Publication: Paris : Charpentier Libraire Editeur, 1832Description: LIX, 363 p. ;
18 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.308 RES] (1).
|
|
|
447.
|
|
Les Lusiades ou les portugais : poeme... / par Camoens ; traduction de J. B. J. Millié ; revue, corrigée et annotée par M. Dubeux... ; précédées d'une notice sur la vie les ouvrages de Camoens par M. Charles Magnin..Publication: Paris : Charpentier, libraire editeur, 1844Description: LIX, 363 p. ;
18 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.309 RES] (1).
|
|
|
448.
|
|
Traduction des Lusiades de Camoens / par M. M. Ch. AubertPublication: Paris : Chez G. A. Dentu imprim. Libraire, 1844Description: XIV, 298 p. ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.310 RES] (1).
|
|
|
449.
|
|
Les Lusiades : poeme / de Camoens ; traduit en vers par F. RagonPublication: Paris : Chez L. Hachette Libraire, 1850Description: VIII, 307 p. ;
26 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.311 RES] (1).
|
|
|
450.
|
|
Les Lusiades / de Camões ; traduction par M. Emile AlbertPublication: Paris : Imprimerie et Librairie Génerale de Jurisprudence, Gosse et Marchal, 1859Description: 371 p. ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.312 RES] (1).
|
|
|
451.
|
|
Les Lusiades ou les portugais : poeme... / par Camoens ; traduction de J. B. J. Millié ; revue, corrigée et annotée par M. Dubeux... ; précédées d'une notice sur la vie et les ouvrages de Camoens par M. Charles Magnin..Publication: Paris : Charpentier, libraire éditeur, 1862Description: LIX, 367 p. ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.313 RES] (1).
|
|
|
452.
|
|
Les Lusiades ou les portugais : poeme... / CamoensPublication: Paris : Bureaux de la Publication, 1869Description: 192 p. ;
14 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.314 RES] (1).
|
|
|
453.
|
|
Les Lusiades / de Camoens ; traduction nouvelle annotée et accompagnée du texte portugais et précédée d'une esquise biographique sur Camoens par Fernand d'AzevedoPublication: Paris : Librairie de Ve. J. P. Aillaud, Guillard et Cie, 1870Description: XVI, 589 p. ;
23 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.315 RES] (1).
|
|
|
454.
|
|
Les Lusiadas / de Louis de Camões ; trad. en vers français par le Dr. Henri de CourtoisPublication: Lisboa : Imprensa Nacional, 1887Description: 79 p. ;
28 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.316 RES] (1).
|
|
|
455.
|
|
Lusiades / de Camões ; versão franceza pelo Duque de Palmella D. Pedro de Sousa Holstein com o texto original ; antecedida d'um preambulo do Professor Pereira Caldas..Publication: Porto : Typ. Central, 1880Description: XXI, 179 p. ;
26 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.317 RES] (1).
|
|
|
456.
|
|
Camoens et les Lusiades : étude biographique, historique et littéraire suivie du poeme annoté / par Clovis Lamarre..Publication: Paris : Didier et Cie, libraires éditeurs, 1878Description: VII, 614 p. ;
23 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.318 RES] (1).
|
|
|
457.
|
|
Les Lusiades / de Louis de Camoens ; traduction en vers Français par Hyacinthe GarinPublication: Lisboa : Typ. da Companhia Nacional Editora, 1889Description: 338 p. ;
28 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EC AR.2 B/149 RES] (2).
|
|
|
458.
|
|
Les Lusiades / Camoens ; traduction nouvelle avec notes et commentaires précédée d'une étude sur la vie et les moeurs de Camoens por Edmond HippeauPublication: Paris : Garnier Frères, libraires-éditeurs, [1890?]Description: 303, 36 p. ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.320 RES] (1).
|
|
|
459.
|
|
La moert d'Ines de Castro et Adamastor morceaux tirés et traduits de la Luziade de Camoens... ; ouvrage dédié e presenté au Roi le VI de Juin 1772 jour anniversaire de la majesté par Sulpice Ganbier de Barrault..Publication: A Lisbonne : de l'imprimerie Royale, [1772?]Description: 33 p. ;
8º (21 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC/A CAM.321 RES] (1).
|
|
|
460.
|
|
Poésies / de Louis de Camoens ; traduites du portugais en vers anglais par Lord Strangford... ; traduites de l'anglais en français par B. Barere..Publication: Bruxelles : de l'Imprimerie de Vandooren Frères, 1828Description: XLV, 229 p. ;
16 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.322 RES] (1).
|
