|
|
1.
|
|
Les mille et une nuite des familles : contes arabes / traduits par Galland, choisis et revisés avec la plus scrupuleuse attention ; illustrés par MM. Français [et al.]Publication: Paris : Garnier Frères, Libraires-Éditeurs[18--]Description: III, 526 p., 10 estampas :
il. ;
25 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[AQ 734 RES] (1).
|
|
|
2.
|
|
O livro das Mil e Uma Noites ; intr. de Aquilino RibeiroPublication: Lisboa : Editorial Estúdios Cor, 1958-1962Description: 6 vol. ;
23 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[FG 8/2460 v.1] (6).
|
|
|
3.
|
|
As mil e uma noites / adapt. de Cabral do NascimentoPublication: Lisboa : Minerva, 1964Description: 6 vol. ;
17 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP 82(53)-34 A/Z MIL v.1]
(6). Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[VM 881 RES v.5] (1).
|
|
|
4.
|
|
Contes Arabes : en dialecte de la haute Égipte / M.H. DulacPublication: Paris : Imprimerie Nationale, 1885Description: 36 p. ;
23 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[NC 513 RES]
(1).
|
|
|
5.
|
|
La cité inique / Kamel HusseinPublication: Paris : Sindbad, 1973Description: 155 p. ;
23 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[NC 858 RES]
(1).
|
|
|
6.
|
|
Les mille et une nuits = contes arabes traduits / Galland ; ilust. MM. Français, H. Baron, Ed.Wattier;Publication: Paris : Ernest Bourdin, libraire-éditeur, 1866Description: 1106 p. ;
28 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[TB B/2220 RES] (1).
|
|
|
7.
|
|
As mil e uma noites / versão de Antoine Galland ; trad. M. CorreiaPublication: Lisboa : Amigos do Livro Editores, [19--]Description: 6 v. :
il. ;
27 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP 82(53)-34 MAR/mil v.1]
(6). Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[FG 8/3783 V.1] (6).
|
|
|
8.
|
|
Anthologie de la litterature arabe contemporaine / choix aprésentation,traduction et introduction par Anouar Abdal-MalekPublication: Paris : Éditions du Séuil, cop. 1965Description: 463 p. ;
21 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FG/A-16507] (1).
|
|
|
9.
|
|
A esposa de Assuão / Rula Jebreal ; trad. Carlos Aboim de BritoPublication: Porto : Campo das Letras, 2007Description: 249 p. ;
21 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FG/A-67601] (1).
|
|
|
10.
|
|
Desfigurada / Rania Al-Baz ; trad. Pedro Sousa PiresPublication: Porto : Asa, 2007Description: 173, [3] p. ;
25 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FG/B-73044] (1).
|
|
|
11.
|
|
O meu coração é Árabe / Adalberto AlvesPublication: Lisboa : Assírio & Alvim, 1999Description: 295 p. :
il. ;
21 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP 82(469)-1 ALV/meu]
(1), Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[821.134.3-1 ALV]
(2).
|
|
|
12.
|
|
Ladroes de prazer / Trad. Fernando Couto : Poemas arábigo-andaluzesPublication: Lisboa : Estampa, 1991Description: 114, [2] p. ;
18 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[821.411.21 -1 LAD]
(1).
|
|
|
13.
|
|
Queimada viva / Souad ; Com a colaboração de Marie-Thérèse Cuny ; Trad. Teresa CurveloPublication: Alfragide : Asa, 2008Description: 190, [2] p. ;
24 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[821.411.21-94 SOU]
(1).
|
|
|
14.
|
|
Lágrimas do Darfur / Halima Bashir ; Trad. Isabel AlvesPublication: Porto : Albatroz, 2009Description: 384 p. ;
24 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[821.411.21-94 BAS]
(1).
|
|
|
15.
|
|
Entre os dois palácios / Naguib Mahfouz ; trad. do arábe de Badr HassaneinPublication: Porto : Civilização, 2011Description: 508 p. ;
24 cm.Availability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[821.411.21-31 MAH]
(1).
|
|
|
16.
|
|
Os filhos do nosso bairro / Naguib Mahfouz ; trad. do árabe Badr HassaneinPublication: Porto : Civilização, 2010Description: 431 p. ;
24 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[821.411.21-31 MAH]
(1).
|
|
|
17.
|
|
O açucareiro / Naguib Mahfouz ; trad. do árabe Badr HassaneinPublication: Porto : Civilização, 2008Description: 324 p. ;
24 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[821.411.21-31 MAH]
(1).
|
|
|
18.
|
|
O Cairo Novo / Naguib Mahfouz ; trad. do árabe Badr HassaneinPublication: Porto : Civilização, 2010Description: 231p. ;
24 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[821.411.21-31 MAH]
(1).
|
|
|
19.
|
|
Conversas de manhã e de tarde / Naguib Mahfouz ; trad. de Badr HassaneinPublication: Lisboa : Matéria-Prima, 2009Description: 203 p. ;
24 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[821.411.21-31 MAH]
(1).
|
|
|
20.
|
|
As mil e uma noites / colig. Eduardo DiasPublication: Lisboa : Clássica Editora, 1943Description: 6 vol.. ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[AP 571 RES] (6).
|
