|
|
1.
|
|
Jolie fille de Perth ou le jour de Saint Valentin / [Walter Scott ; trad. de M. Defauconpret]Publication: Paris : Librairie de Lecointe, 1829Description: 6 vol. :
il. ;
14 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC A/655-657 RES] (7).
|
|
|
2.
|
|
L'antiquaire / [Walter Scott ; trad. de M. Defauconpret]Publication: Paris : Librairie de Lecointe, 1830Description: 5 vol., [1] estampa ;
14 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC A/653-654 RES] (6).
|
|
|
3.
|
|
Guy Mannering ou l'astrologue / [Walter Scott ; trad. de M. Defauconpret]Publication: Paris : Librairie de Lecointe, 1830Description: 5 vol. ;
14 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC A/651-652 RES] (6).
|
|
|
4.
|
|
Les puritains d'Ecosse... / [Walter Scott ; trad. de M. Defauconpret]Publication: Paris : Librairie de Lecointe, 1830Description: 4 vol., [1] estampa : ;
14 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC A/649-650 RES] (1).
|
|
|
5.
|
|
Le nain noir : conte de mon hote / [Walter Scott ; trad. de M. Defauconpret]Publication: Paris : Librairie de Lecointe, 1830Description: 2 vol. ;
14 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC A/648 RES] (3).
|
|
|
6.
|
|
Guerra da sucessão em Portugal / pelo almirante Carlos Napier ; trad. em portugês por Manoel Joaquim Pedro CodinaPublication: Lisboa : Typ. Commercial, 1841Description: 2 vols. (XI, 352266 p.) ; ;
20 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EUGC A/901-902 RES] (4).
|
|
|
7.
|
|
Os mystérios da inquisição / por M. V. de Féréal ; trad. de Gaudêncio CarneiroPublication: Ponta Delgada : Imprensa Commercial, 1873-1874Description: 14 vol. ;
18 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EC AR.3 A/37 RES] (3).
|
|
|
8.
|
|
Psalmos em acção de graças a Deos N. Senhor por não usar contra nós de toda a sua ira em o fracasso geral do terramoto e incêndio que destruio a Cidade de Lisboa em o 1º de Novembro de 1755 e deprecação ao mesmo Senhor para que nos livre de semelhante flagello / trad. pelo P. J. B. de CPublication: [S.l.] : [s.n.], 175-]Description: [1] f. ;
20 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC/A Misc.645/9 RES] (1).
|
|
|
9.
|
|
Evangelina : poema / de Henrique Longfellow ; trad. por Miguel Street de Arriaga ; com duas palavras de introd. sobre a literatura americana por Xavier da CunhaPublication: Lisboa : David Corazzi, éditor, [1879?]Description: LXII, 155 p., [3] fl. de fotografias ;
20 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EC AR.1 A/231 RES] (5).
|
|
|
10.
|
|
A duqueza de LangeaisA missa do AtheoUma paixão no deserto / Balzac ; trad. Theóphilo BragaPublication: Porto : na Typ. de Manoel José Pereira, 1869Description: XXXII, 262 p. ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC A/1152 RES] (1).
|
|
|
11.
|
|
História do grande Roberto Duque de Normandia e Emperador de Roma... / [trad.] por Jeronymo Moreira de CarvalhoPublication: Lisboa : na offic. de António Pedrozo Galrão : a custa dos Herdeiros de Miguel de Almeida e Vasconcellos, 1746Description: 40 p. ;
4º (20 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC Misc.658/12 RES] (1).
|
|
|
12.
|
|
Animais da beira-mar / texto de Cathy Kilpatrick ; il. de Graham Allen ; trad. de Armando de Oliveira SáPublication: Lisboa; São Paulo : Editorial Verbo, 1980Description: 28 p. :
il. color. ;
32 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JUV 591 KIL/ani]
(1).
|
|
|
13.
|
|
Artigo do Jornal de Florença, traduzido do italiano em portuguêz em defensa das doutrinas de António Pereira de Figueiredo censuradas modernamente por hum calunioso livro impresso em Fulgino... / [trad. de António Pereira de Figueiredo]Publication: Lisboa : na officina de Simão Thaddeo Ferreira, 1785Description: 83 p. ;
4º (21 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EUGC/A Cx.8.2 RES] (3).
|
|
|
14.
|
|
Iniciação botanica / E. Brucker ; trad. de Dr. Carlos José de MenezesPublication: Lisboa : Guimarães & C.ª, 1912Description: 196 p. :
il. ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[MJC A/607 RES] (2).
|
|
|
15.
|
|
In morte di Anthero / dal portughese di Joaquim de Araujo ; [Trad. de T. Cannizaro]Publication: Messina : Tipi de l'autore, 1892Description: 12 p. ;
18 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[AQ 416 RES] (3).
|
|
|
16.
|
|
Antero de Quental / [trad. Eugenio Carballo]Publication: Barcelona : Editorial Cervantes, [19--]Description: 71, [9] p. ;
15 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JBC/6 RES] (1).
|
|
|
17.
|
|
O prefácio de Wilhelm Storck à tradução alemã dos sonetos de Antero de Quental / trad. de Virginia Clara Vaz Pereira da Silva PracanaPublication: Ponta Deldada : [s.n.], 1951Description: 36 p. ;
23 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[FAMM/PREFACIO]
(1). Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JBC/206 RES] (2).
|
|
|
18.
|
|
Anthero de Quental / de Wilhelm Storck ; [trad.] Joaquim de AraujoSet Level: Nova Alvorada : revista mensal, litterária e scientifica / dir. Sousa Fernandes. - Famalicão. - A.1, nº 7 (Nov.1891), p. 62.Publication: Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JBC/PP. 49 RES] (1).
|
|
|
19.
|
|
Alma minha gentil : soneto de Camões com duas versões / [trad. alemã Wilhelm Storck ; trad. inglesa de Felicia Hemans]Publication: Porto : Typ. Central de Avelino António Mendes Cerdeira, 1884Description: [7] p. ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[BA CX.5.5 RES] (2).
|
|
|
20.
|
|
Les Lusiadas / de Louis de Camões ; trad. en vers français par le Dr. Henri de CourtoisPublication: Lisboa : Imprensa Nacional, 1887Description: 79 p. ;
28 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.316 RES] (1).
|
