|
|
1.
|
|
A estrumpfina / argumento de Peyo e Delporte ; trad. de Ricardo AlbertyPublication: Lisboa : Ed. Pública, (imp. 1980)Description: 44 p. :
il. color. ;
29 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[AV.BD ESTRUMPFES EST]
(1).
|
|
|
2.
|
|
Super Estrumpfe / Peyo ; Wan DelportePublication: Lisboa : Meribérica, 1984Description: 32 p. ;
26 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[AV.BD-D PEY/sup]
(1).
|
|
|
3.
|
|
Gasganete o generoso / Peyo ; Wan DelportePublication: Lisboa : Meribérica, 1984Description: 32 p. ;
26 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[AV.BD-D PEY/gas]
(1).
|
|
|
4.
|
|
A flauta de seis sctrumpfs / Peyo ; texto adapt. por Yvan Delporte ; versão portuguesa de Maria Isabel de Mendonça SoaresPublication: Lisboa • São Paulo : Editorial Verbo, [197?]Description: 64 p. :
il. color. ;
29 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JUV-D 82-34 GRAT/pey]
(1).
|
|
|
5.
|
|
A estrumpfina / argumento de Peyo e Delporte ; trad. Ricardo AlbertyPublication: Lisboa : Editorial Pública, imp. 1980Description: 44, [3]p. :
il. ;
29 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FG/C-67567]
(1).
|
|
|
6.
|
|
Os arquivos de Lagaffe / Franquin, Jidéhem, Delporte ; trad. Paula Caetano ; adapt. Maria José Magalhães PereiraPublication: Alfragide : Lisboa • Público : Lisboa, 2010Description: 48 [1] p. :
muito ilustrado ;
30 cmAvailability:
|
|
|
7.
|
|
Gafes em barda / Franquin, Jidéhem, Delporte ; trad. Paula Caetano ; adapt. Maria José Magalhães PereiraPublication: Alfragide : Lisboa • Público : Lisboa, 2010Description: 46 [3] p. :
muito ilustrado ;
30 cmAvailability:
|
|
|
8.
|
|
Festival de broncas / Franquin, Jidéhem, Delporte ; trad. Paula Caetano ; adapt. Maria José Magalhães PereiraPublication: Alfragide : Lisboa • Público : Lisboa, 2010Description: 46 [3] p. :
muito ilustrado ;
30 cmAvailability:
|
|
|
9.
|
|
O escritório vai abaixo / Franquin, Jidéhem, Delporte ; trad. Catherine Labey ; adapt. Maria José Magalhães PereiraPublication: Alfragide : Lisboa • Público : Lisboa, 2010Description: 46 [3] p. :
muito ilustrado ;
30 cmAvailability:
|
|
|
10.
|
|
Calinadas do Calina / Franquin, Jidéhem, Delporte ; trad. Catherine Labey ; adapt. Maria José Magalhães PereiraPublication: Alfragide : Lisboa • Público : Lisboa, 2010Description: 46 [1] p. :
muito ilustrado ;
30 cmAvailability:
|
|
|
11.
|
|
Mais gafes do Lagaffe / Franquin, Jidéhem, Delporte ; trad. Paula Caetano ; adapt. João Gil PereiraPublication: Alfragide : Lisboa • Público : Lisboa, 2010Description: 47 [2] p. :
muito ilustrado ;
30 cmAvailability:
|
|
|
12.
|
|
Gafes às rajadas / Franquin, Jidéhem, Delporte ; trad. Paula Caetano ; adapt. João Gil Pereira, Maria José Magalhães PereiraPublication: Alfragide : Lisboa • Público : Lisboa, 2010Description: 48 [1] p. :
muito ilustrado ;
30 cmAvailability:
|
|
|
13.
|
|
De gafe em gafe / Franquin, Jidéhem, Delporte ; trad. Paula Caetano ; adapt. João Gil Pereira, Maria José Magalhães PereiraPublication: Alfragide : Lisboa • Público : Lisboa, 2010Description: 47 [2] p. :
muito ilustrado ;
30 cmAvailability:
|
|
|
14.
|
|
O ás das argoladas / Franquin, Jidéhem, Delporte ; trad. Paula Caetano ; adapt. Maria José Magalhães PereiraPublication: Alfragide : Lisboa • Público : Lisboa, 2010Description: 46 [3] p. :
muito ilustrado ;
30 cmAvailability:
|
|
|
15.
|
|
O descanso do trapalhão / Franquin, Jidéhem, Delporte ; trad. Paula Caetano ; adapt. Maria da Luz FerreiraPublication: Alfragide : Lisboa • Público : Lisboa, 2010Description: 46 [3] p. :
muito ilustrado ;
30 cmAvailability:
|
|
|
16.
|
|
Engenhocas do Lagaffe / Franquin, Jidéhem, Delporte ; trad. Maria José Magalhães Pereira ; adapt. João Gil ereiraPublication: Alfragide : Lisboa • Público : Lisboa, 2010Description: 46 [3] p. :
muito ilustrado ;
30 cmAvailability:
|
|
|
17.
|
|
Um bronco do piorio / Franquin, Jidéhem, Delporte ; trad. Maria José Magalhães Pereira ; adapt. João Gil PereiraPublication: Alfragide : Lisboa • Público : Lisboa, 2010Description: 46 [3] p. :
muito ilustrado ;
30 cmAvailability:
|
|
|
18.
|
|
Gafes, argoladas e trapalhadas / Franquin, Jidéhem, Delporte ; trad. Maria José Magalhães Pereira ; adapt. João Gil PereiraPublication: Alfragide : Lisboa • Público : Lisboa, 2010Description: 47 [2] p. :
muito ilustrado ;
30 cmAvailability: Checked out (1).
|
|
|
19.
|
|
É só broncos! / Franquin, Jidéhem, Delporte ; trad. e adap. Maria José Magalhães PereiraPublication: Alfragide : Lisboa • Público : Lisboa, 2010Description: 46 [3] p. :
muito ilustrado ;
30 cmAvailability:
|
|
|
20.
|
|
Tabefes para o Lagaffe / Franquin, Jidéhem, Delporte ; trad. Maria José Magalhães Pereira ; adap. João Gil PereiraPublication: Alfragide : Lisboa • Público : Lisboa, 2010Description: 47 [2] p. :
muito ilustrado ;
30 cmAvailability:
|
