|
|
1.
|
|
Theatro de Goethe : tentativa única : Fausto : poema dramático / traslado a português [por] CastilhoPublication: Porto : Viúva Moré-éditora, 1872Description: XVI, 415 p. ;
21 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EC AR.5 A/432 RES] (3).
|
|
|
2.
|
|
Fausto : tragédia / de Goethe ; traduzido por Agostinho d'Ornellas..Publication: Lisboa : Typ. Franco-Portuguesa, 1867-1873Description: 2 vol. (VI, 276XIII, 422 p.) ; ;
20 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EUGC A/1226-1227 RES] (2).
|
|
|
3.
|
|
Goethe's sammtliche Werke in vierzig Banden..Publication: Stuttgart und Tabinden : J. G. Gotta'scher verlag, 1840Description: 15 vol. :
il. ;
16 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[AQ 88 RES]
(1). Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[AQ 86 RES] (7).
|
|
|
4.
|
|
Gedichte von Wolfgang von GoethePublication: Leipzig : drud und verlag von Philipp Reclam Jun., [18--]Description: 2 vol. (V, 208V, 178 p.) ; ;
16 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[AQ 117 RES] (1).
|
|
|
5.
|
|
Faust : eine tragödie / GoethePublication: Stuttgart : Verlag der J. G. Gotta'schen Buchhandlung, 1867Description: VIII, 457 p. ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[AQ 359 RES] (1).
|
|
|
6.
|
|
Faust et le seconde Faust de GoetheSuivis d'un choix de ballades et de poésies de Goethe, Schiller, Burger [et al.] / traduits par Gérard de Nerval ; précédés d'une notice par Théophile GautierPublication: Paris : Michel Lévy Frères, Libraires Éditeurs, 1868Description: XXVII, 482 p. ;
19cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[AQ 557 RES] (1).
|
|
|
7.
|
|
Faust : eine Tragoedie / von Johann Wolfgang von Goethe ; mit Einleitung und Erlauterungen herausgegeben von Moriz CarrierePublication: Leipzig : F. A. Brockhaus, 1869Description: 2 vol. (XVIII, 226295 p.) ; ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[AQ 766 RES] (2).
|
|
|
8.
|
|
Poesias / de Goethe ; traduzidas do allemão por Eugenio de CastroPublication: Lisboa : Antiga Casa Bertrand - José Bastos, 1909Description: 102 p. ;
22 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[MJC Misc.2/1 RES] (1).
|
|
|
9.
|
|
Hermann e Dorothéa : poema em IX cantos / Goethe ; versão de Fernandes Costa ; com uma noticia biographica do auctorPublication: Lisboa : Companhia Nacional Editora, 1889Description: 128 p. ;
16 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EUGC A/228 RES] (1).
|
|
|
10.
|
|
Werther / par Goethe ; traduction nouvelle par Pierre Leroux ; précédé de considérations sur la poésie de notre époque par le mêmeSuivi d'Hermann et Dorothèe / Goethe ; traduction nouvelle avec une préface par M. X. MarmierPublication: Paris : Charpentier, Libraire-Éditeur, 1852Description: 309 p. ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EUGC A/525 RES] (1).
|
|
|
11.
|
|
O Rei de Thule / Goethe : versão portuguesa por Agostinho de Ornelas...[et al.]Publication: Coimbra : Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra • Instituto Alemão, 1932Description: 22, [1] p. de estampa ;
25 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[FG 8 CX.3/57] (1).
|
|
|
12.
|
|
Fausto / Johann Wolfgang Goethe ; trad. por R. CorreiaPublication: Lisboa : Edição Amigos do Livro, s.d.Description: 330 p., [6] f. de estampas ;
20 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP 82(430)-2 GOE/fau ex.2]
(1), Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[821.112.2-2 GOE]
(1). Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[FG 8/2339] (1).
|
|
|
13.
|
|
A metamorfose das plantas / Goethe ; trad., introdução, notas e apêndices de Maria Filomena MolderPublication: [Lisboa] : Imprensa Nacional-Casa da Moeda, D.L. 1992Description: 82 p. ;
24 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP 113 GOE/met]
(1).
|
|
|
14.
|
|
Wilhelm Meister's apprenticeship / by GoethePublication: Leipzig : Bernhard Tauchnitz, 1873Description: 390 p. ;
16 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JB A/463 RES] (1).
|
|
|
15.
|
|
Werther / par Goethe ; traduction nouvelle et notice biographique et littéraire de Louis ÉnautPublication: Paris : Librairie de L. Hachette et Cie, 1885Description: XXXII, 194 p. ;
18 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC A/1486 RES] (1).
|
|
|
16.
|
|
Werther / par J. W. GoethePublication: Paris : Imprimerie Schneider, [18--]Description: 24 p. ;
31 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EC AR.3 C/32 RES] (1).
|
|
|
17.
|
|
Sciência e probidade a propósito das pasquinadas do snr. José Gomes Monteiro & companhia / por F. Adolpho CoelhoPublication: Porto : Imprensa Litterário-Commercial, 1873Description: 88 p. ;
23 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC B/829 RES] (1).
|
|
|
18.
|
|
Conversações de Goethe com Eckermann / João Pedro Eckermann ; trad. do alemão, pref. e escolhidas por Luis SilveiraPublication: Porto : Livraria Tavares Martins, 1947Description: 330, [4] p., [1] fl. de estampa ;
20 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[FG 8/2181] (1), Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FM/A-05199] (1).
|
|
|
19.
|
|
As afinidades electivas / J. W. Goethe ; trad. de Beatriz MascarenhasPublication: Lisboa : Arcádia , 1964Description: 361, [2] p. ;
18 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[FG 8/2720] (1).
|
|
|
20.
|
|
Poemas / Johann Wolfgang von Goethe ; versão e notas de Paulo QuintelaPublication: Coimbra : Acta Universitatis Conimbrigensis, 1958Description: 451 p. ;
17 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[FG 8/2378] (1).
|
