|
|
1.
|
|
Calvin & Hobbes / Bill Watterson ; trad. de Helena GubernatisPublication: Lisboa : Gradiva, 2004Description: 128 p. :
todo il. ;
22 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[AV BD WAT/cal]
(1), Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[82-31BD-053.6 WAT]
(1).
|
|
|
2.
|
|
A arquitectura militar na expansão portuguesa : Porto, Castelo de S. João da Foz, Junho-Setembro de 1994 / Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses ; coord. Francisco Faria Paulino ; fotog. Paulo Cintra e Laura Castro Caldas ; trad. Helena GubernatisPublication: [Lisboa : C.N.P.C.D.P.], D. L. 1994Description: 160 p. :
il. color. ;
30 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP 725(469) COM/arq]
(1).
|
|
|
3.
|
|
Apocalípticos e integrados / Umberto Eco ; tradução de Helena GubernatisPublication: Lisboa : Relógio D'Água, 2015Description: 349, [5] p. :
il. ;
24 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP 316.7 ECO/apo]
(1). Checked out (1).
|
|
|
4.
|
|
Calvin & Hobbes / Bill Watterson ; [trad. de Helena Gubernatis]Publication: Lisboa : Gradiva, 1992Description: 127 p. :
ilAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[82-7 WAT.]
(2).
|
|
|
5.
|
|
Calvin & Hobbes / Bill Watterson ; trad. Helena GubernatisPublication: Lisboa : Gradiva, 1997Description: 127 p. :
muito il. ;
23 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FG/B-124713]
(1).
|
|
|
6.
|
|
Uma história mágica / texto de Emanuela Bussolati ; il. Anna Curti ; trad. Helena GubernatisPublication: Porto : Asa, D.L. 1995Description: [32] p. :
muito il. ;
24 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[82-34 BUS.]
(1).
|
|
|
7.
|
|
Calvin & Hobbes / Bill Watterson ; trad. Helena GubernatisPublication: Lisboa : Gradiva, 1992Description: 127, [1] p. :
muito il. ;
22x23 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[741.5 WAT.]
(1).
|
|
|
8.
|
|
Calvin & Hobbes / Bill Watterson ; trad. Helena GubernatisPublication: Lisboa : Gradiva, 2004Description: 127, [1] p. :
muito il. ;
22x23 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[741.5 WAT.]
(1).
|
|
|
9.
|
|
Calvin e Hobbes: páginas de Domingo 1985-1995 / Bill Watterson ; Ana Falcäo Bastos ; Gonçalo Terra ; Helena GubernatisPublication: Lisboa : Gradiva, 2001Description: 95 p. :
toda ilAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[741.5 WAT.]
(1).
|
|
|
10.
|
|
Apocalípticos e integrados / Umberto Eco ; trad. Helena GubernatisPublication: Lisboa : Difel, imp. 1991Description: 428 p. :
il. ;
23 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FG/B-34114] (1).
|
|
|
11.
|
|
Arte e crítica de arte / Giulio Carlo Argan ; Trad. Helena GubernatisPublication: Lisboa : Estampa, 1995Description: 167, [7] p. ;
21 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[7.01 ARG]
(1). Items available for reference: Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FG/A-48674] (1).
|
|
|
12.
|
|
Pedro Calapez : interiores, 1995 : muro contra muro, 1994 : invenções, caprichos, arquitecturas, 1994 / trad. Amanda Booth, Helena GubernatisPublication: Lisboa : [s.n.], imp. 1995, Lisboa : Grafispaço)Description: 50, [2] p. :
princ. il. ;
31 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FG/C-12305] (1).
|
|
|
13.
|
|
Calvin & Hobbes / Bill Watterson ; trad. Helena GubernatisPublication: Lisboa : Gradiva • Público, 1993 [D.L. 1996]Description: 127, [1] p. :
todo il. ;
23 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FG/B-47871] (1).
|
|
|
14.
|
|
Pedro Calapez : memória involuntária / [org.] Museu do Chiado ; trad. Margaret Kelting, Helena Gubernatis ; fot. José Manuel Costa Alves, Manuel DelgadoPublication: Lisboa : M.C., 1996Description: 70, [2] p. :
il. ;
28 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FG/C-13630] (1).
|
|
|
15.
|
|
Júlia Ventura : two ways of life / [org.] Centro Cultural de Belém ; coord. Clara Távora Vilar ; trad. Helena Gubernatis, David PrescottPublication: Lisboa : Centro Cultural de Belém, 1997Description: 128 p. :
il. ;
26 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FG/C-15199] (1).
|
|
|
16.
|
|
Guardi : a arte da memória = The art of memory / Alexandre Conefrey... [et al.] ; coord. Helena de Gubernatis, Ana Casaca, Luísa Bernardino ; trad. David Prescott, Filipa OliveiraPublication: Lisboa : Fundação Centro Cultural de Belém, 2003Description: 127 p. :
il. ;
29 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FG/C-20116] (1).
|
|
|
17.
|
|
Arte e Crítica de Arte / Giulio Carlo Argan / Trad. Helena GubernatisPublication: Lisboa : Editorial Estampa, 1988Description: 167, [8] p. ;
21 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[7.072.3 ARG]
(1).
|
|
|
18.
|
|
Páginas de domingo 1895-1995 : catálogo de uma exposição / Bill Watterson ; pref. Lucy Shelton Caswell ; trad. Gonçalo Terra, Helena Gubernatis e Ana Falcão BastosPublication: Lisboa : Gradiva, 2010Description: 95 p. :
il. ;
23 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[82-31BD-053.6 WAT]
(1).
|
|
|
19.
|
|
As tentações de Bosch ou o eterno retorno / [org.] Museu Nacional de Arte Antiga ; ed. Sociedade Lisboa 94 ; textos Dagoberto Markl... [et al.] ; trad. Helena Gubernatis, Teresa Azevedo ; fot. José Pessoa... [et al.] ; rev. Cristina Leonardo, Hipólito ClementePublication: Lisboa : L. Capital Europeia da Cultura 94 • Milão : Electa, 1994Description: 299, [3] p. :
il. ;
28 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[MA 5283 RES] (1).
|
|
|
20.
|
|
A caçadora com águia : a história verdadeira da rapariga que deu asas às expectativas / Aisholpan Nurgaiv, Liz Welch ; trad. Helena GubernatisPublication: Alfragide : Casa das Letras, 2021Description: 180, [8] p. :
il. ;
24 cmAvailability:
|
