|
|
201.
|
|
Sonette von Luis de Camoens / aus dem portugiesischen von Louis von ArentsschildtPublication: Leipzig : F. A. Brockaus, 1852Description: XX, 288 p. ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.263 RES] (1).
|
|
|
202.
|
|
Die Lusiaden / de Luis de Camoens ; verdeutscht von J. J. C. DonnerPublication: Stuttgart & Sigmaringen : verlag von H. W. Beck, 1854Description: XVI, 416 p. ;
20 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.264 RES] (1).
|
|
|
203.
|
|
Sämmtliche idyllen / des Luis de Camoens ; zum ersten male deutsch von C. Schlüter und Wilhelm StorckPublication: Münster : Adolph Russell's Verlag, 1869Description: XXIII, 253 p. ;
18 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.265 RES] (1).
|
|
|
204.
|
|
Samtliche canzonen / des Luis de Camoens ; zum ersten male deutsch von Wilhelm StorckPublication: Paderborn : Druck und Verlag von Ferdinand Schoning, 1874Description: XXIII, 156 p. ;
18 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.266 RES] (1).
|
|
|
205.
|
|
Inez de Castro : dichtung in 10 gesangen und einem epilog / von H. R. Paul Schroeder..Publication: Leipzig : Verlag von Albert Berger, 1895Description: 130 p., [1] estampa ;
17 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.267 RES] (1).
|
|
|
206.
|
|
Lusiade / Luis de Camoens ; oversat af det portugisike ved H. V. Lundbye..Publication: Kjobenhavn : Trykt hos N. G. F. Christensens Enke, 1828-1829Description: 2 vol. (XX, 212214 p.) ; ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.268-269 RES] (1).
|
|
|
207.
|
|
La Lusíada / de el famoso poeta Luiz de Camões ; traduzida em verso castelhano de portugues por el Maestro Luys Gomez de Tapia... dirigida al illustrissimo señor Ascanio Colona..Publication: Em Salamanca : em Casa de Joan Perier, 1580Description: [15], 397 f. ;
8º (14 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC/A CAM.271 RES] (1).
|
|
|
208.
|
|
Los Lusiadas / de Luys de Camoens ; traduzido em octava rima castellana por Benito Caldera residente em Corte..Publication: Alcala de Henares : por Juan Graciau, 1580Description: [8, 293] f. ;
8º (19 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC/A CAM.272 RES] (1).
|
|
|
209.
|
|
Los Lusiadas / de Luys de Camões ; traduzidos de portugues en castelhano por Henrique Garces..Publication: En Madrid : em casa de Guillermo Drovy, 1591Description: [4], 186 f. ;
8º (19 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC/A CAM.273 RES] (1).
|
|
|
210.
|
|
Los Lusiadas : poema epico / de Luis de Camoens ; que tradujo al castellano Don Lamberto Gil..Publication: Madrid : Imprenta de D. Miguel de Burgos, 1818Description: 3 vol. ;
15 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[FG 8/1028] (2).
|
|
|
211.
|
|
Obras poeticas de Luis de Camoens / que tradujo al castellano D. Lamberto GilPublication: Madrid : Libreria de D. Leon Pablo Villaverde, [1818?]Description: 3 vol. ;
16 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.274-276 RES] (1).
|
|
|
212.
|
|
Los Lusiadas : poema epico / de Luis de Camões ; traducido en verso castellano por el conde de ChestePublication: Madrid : Imprenta de D. Antonio Perez Dubrull, 1872Description: 396 p. ;
17 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.280 RES] (1).
|
|
|
213.
|
|
Os Lusiadas : los portugueses / poema de Luís de Camõens ; traducido por Don Carlos Soler y ArquesPublication: Badajoz : Estabelecimento Tipografico de José Santamaria, 1873Description: 263 p., [1] estampa ;
32 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.281 RES] (1).
|
|
|
214.
|
|
Los Lusiadas / de Luis de Camoens segun la última edicion correcta ; publicada por el Dr. Caetano Lopes de Moura ; traduccion de D. Manuel Aranda y SanjuanPublication: Barcelona : Empresa Editorial la Ilustracion, 1874Description: 296, LXI p., [10] estampas ;
23 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.282 RES] (1).
|
|
|
215.
|
|
Los Lusiadas / por Luis de Camoens ; traducción al castellano por D. Lamberto GilPublication: Madrid : Luis Navarro, editor, 1887Description: 456 p. ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.283 RES] (1).
|
|
|
216.
|
|
Seis estrophes do episodio do Adamastor extrahido dos Lusiadas de Camões / com a versão hispanhola de D. Patricio de la Escosura inedita ainda ; antecedidas de um preambulo do professor bracarense Pereira-CaldasPublication: Braga : Typ. Lealdade, 1881Description: 33 p. ;
22 cm.Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[BA CX.5.26 RES] (6).
|
|
|
217.
|
|
Um soneto de Camões / tradusido por D. Lamberto GilPublication: Porto : Typ. Central de Avelino António Mendes Cerdeira, 1884Description: VIII, [1] p. ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[BA CX.6.14 RES] (2).
|
|
|
218.
|
|
La Lusiade / du Camoens : poeme heroique sur la decouverte des Indes Orientales ; traduit du portugais par M. Duperron de CasteraPublication: A Paris : Chez Huart, 1735Description: 3 vol., [12] estampas ;
8º (17 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC/A CAM.288-290 RES] (1).
|
|
|
219.
|
|
La Lusiade : poeme heroique sur la discouvert des Indes Orientales / des Camoens ; traduit du portugais par M.Duperron de CasteraPublication: A Paris : Chez Babuty, libraire, 1768Description: 3 vol. ;
8º (16 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC/A CAM.291-293 RES] (1).
|
|
|
220.
|
|
La Lusiade / de Louis de Camoens... ; nouvellement traduit du portugais avec des notes e la vie de l'auteur [par La Harpe D'Harmilly]Publication: A Paris : Chez Nyon Ainé Libraire, 1776Description: 2 vol. ([4], XXXII, 320[8], 292 p.), [10] estampas ; ;
4º (21 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC/A CAM.294-295 RES] (2).
|
