|
|
301.
|
|
La Lusiade o sia la scoperta delle Indie Orientali fatta da'Portughesi / di Luigi Camoens... ; ed ora nello stesso metro tradotora in italiano da N. N. Piemontese ; com um ristretto della vita del medesmo autore e con gli argomenti aggiunti al poema da Gianfrancesco BarretoPublication: Torino : presso li Fratelli Reycends Libranj, 1772Description: XXVI, 308 p., [1] estampa ;
4º (16 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC/A CAM.398 RES] (1).
|
|
|
302.
|
|
I Lusiadi / di Luigi Camoens ; traduzione di Antonio NerviPublication: Milano : Dalla Società Tipog. dei Classici Italiani, 1821Description: 2 Vol.(XL, 517, [1] p.), [3] estampas ;
16 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[FG 8/1031] (3).
|
|
|
303.
|
|
I Lusiadi / del Camoens ; recati in oitava rima de A. BriccolaniPublication: Parigi : Co Tipi di Firmin Didot, 1826Description: 377 p., [1] estampa ;
11 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.400 RES] (1).
|
|
|
304.
|
|
I Lusiadi / di Luigi Camoens ; traduzione di Antonio NerviPublication: Napoli : Dalla Stamperia Francese, 1828Description: XXIV, 351 p. ;
18 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.401 RES] (1).
|
|
|
305.
|
|
I Lusiadi / di Luigi Camoens ; traduzione di Antonio NerviPublication: Genova : Tip. di Agostino Pendola, 1830Description: 2 vol. (XX282, 264 p.) ; ;
11 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.402-403 RES] (1).
|
|
|
306.
|
|
I Lusiadi / di Luigi Camoens ; traduzione di Antonio NerviPublication: Torino : Stabilimento Tip.Fontana, 1847Description: XXIII, 307 p. ;
14 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.404 RES] (1).
|
|
|
307.
|
|
I Lusiadi / di Luigi Camoens ; traduzione di A. Nervi Genovesse, con brevi notePublication: Milano : per Nicolo Bettoni, 1828Description: 145 p. ;
13 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.405 RES] (1).
|
|
|
308.
|
|
I Lusiadi : poema / di Luigi di Camoens ; tradotto dalla lingua portughese da Felice Bellotti ; si premettono le memorie della vita e degli scritti del traduttore ed in fine si aggiungono la vita di Luigi di Camoens e le dichiarazione di alcuni passi dei Lusiadi Giovani Antonio MaggiPublication: Milano : Presso Carlo Branca, 1862Description: [8], XXXIX, 472 p., [1] estampa ;
25 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.406 RES] (1).
|
|
|
309.
|
|
I Lusiadi / di Luigi Camoens, colla vita dell'autore ; traduzione con note de Adriano BonarettiPublication: Livorno : coi Tipi di P. Vannini e F. Editori, 1880Description: 327 p. ;
20 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.407 RES] (2).
|
|
|
310.
|
|
I Lusiadi : poema / di Luigi Camoens ; traduzione di A. NerviPublication: Milano : Edoardo Sonzogno, editore, 1882Description: 196 p. ;
18 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.408 RES] (2).
|
|
|
311.
|
|
Uma estrophe dos Lusiadas : com a versão siciliana / Luiz de CamõesPublication: Porto : Typ. Elzeviriana, 1884Description: [5] p. ;
18 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[BA CX.8.28 RES] (2).
|
|
|
312.
|
|
Alma minha gentil : o soneto / de Luís de Camões ; traduzido em verso italiano por Prospero PeragalloPublication: [S.l.] : Typ. Casa Portugueza, [18--]Description: [4] p. ;
25 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.410 RES] (1).
|
|
|
313.
|
|
Sonetos escolhidos de Luiz de Camões / traduzidos em sonetos italianos com variantes por Prospero PeragalloPublication: Lisboa : Empresa Editora de Francisco Arthur da Silva, 1885Description: 80 p. ;
28 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.411 RES] (1).
|
|
|
314.
|
|
Soneto "Septe annos de pastor Jacob servia" / de Camões ; em duas versões latinas de Alexis Collotes de Jantillet ; [introd. de Pereira-Caldas]Publication: Braga : Typ. Camões, 1887Description: 12, [4] p. ;
26 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.413 RES] (4).
|
|
|
315.
|
|
Poesias de Luiz de Camões e outros / vertidos a italiano por Prospero PeragalloPublication: Lisboa : Imprensa Nacional, 1892Description: 144 p. ;
30 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.419 RES] (2).
|
|
|
316.
|
|
Poesias de Luiz de Camões e outros / vertidos a italiano por Prospero PeragalloPublication: Lisboa : Imprensa Nacional, 1890Description: 126 p., [1] estampa ;
30 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[TB B/2155 RES] (2).
|
|
|
317.
|
|
A Lusiada / de Luiz de Camões ; traduzida em versos latinos por Frei Francisco de Santo Agostinho Macedo ; publicada por Venancio DeslandesPublication: Lisboa : Imprensa Nacional, 1880Description: XVII, 478 p., [1] estampa ;
25 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.425 RES] (1).
|
|
|
318.
|
|
Á tenção de miraguarda : redondilha / de Luiz de Camões com a traducção em lingua dos trovadoresPublication: Em Lisboa : [Manuel Gomes], 1885Description: 20 p. ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.437 RES] (1).
|
|
|
319.
|
|
Portual (Camões - Lus. III, 20-21) / [Traduzido por J. Leite de Vasconcelos]Set Level: Flores mirandezas / por J. Leite de Vasconcelos... - Porto : Livraria Portuense de Clavel & Cª, 1884. - P.19-20Publication: Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC CAM.436 RES] (1).
|
|
|
320.
|
|
Luzyada : Kamoensa / czyli odkrycie indyy wschodnich poema w piesmiach dziesiencin przekladania Jacha PrzybylskiegoPublication: Krakonvie : Drukarni Antoniego Grebla, 1790Description: [3], 351 p. ;
8º (19 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC/A CAM.426 RES] (1).
|
