|
|
1.
|
|
Crime e castigo / por Dostoiewsky ; trad. portuguesa rev. por Joaquim LeitePublication: Porto : Livr. Civilização, (imp. 1954)Description: 2 vol. ;
16 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[FLWT/DOSTOIEWSKY-v1]
(2). Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[FG 8/1466] (2).
|
|
|
2.
|
|
A história de sempre / Goncharóv ; trad. directa do russo por Manuel de SeabraPublication: [Lisboa] : Futura, (imp. 1977)Description: 441 p. ;
21 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP 82(470)-31 GON/his]
(1), Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[821.161.1-31 GON]
(1).
|
|
|
3.
|
|
Os cossacos / Leão Tolstoi ; trad. de Branca RuminaPublication: Lisboa : Portugália Editora, 1954Description: 252 p. ;
19 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP 82(470)-31 TOL/cos]
(1), Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[FFD/TOLSTOI, L.]
(1).
|
|
|
4.
|
|
Nem só de pão vive o homem : romance / Vladimiro Dudintsev ; trad. de Octávio AlvesPublication: Lisboa : Publicações Europa-América, 1958Description: 591 p. ;
19 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP 82(470)-31 DUD/nem]
(2). Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[FDART/DUDINTSEV, V.] (2).
|
|
|
5.
|
|
Três vidas / Máximo Gorki ; trad. de Pedro BomPublication: Lisboa : Publicações Europa-América, 1967Description: 335 p. ;
17 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP 82(470)-31 GOR/trê]
(1), Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[MFRAYÃO/GORKI, M.]
(1).
|
|
|
6.
|
|
Literatura russa / Agostinho da SilvaPublication: Lisboa : Minerva, 1942Description: 23 p. ;
25 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[821.161.1 LIT]
(1). Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[FG 8 CX.11/15] (1).
|
|
|
7.
|
|
A estepe / Anton Tchekhov ; trad. de Maria do Carmo SantosPublication: Mem Martins : Publicações Europa América, 1975Description: 125 p. ;
18 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP 82(470)-34 TCH/est]
(1), Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[821.161.1-32 TCH]
(1). Items available for reference: Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FG/A-102296] (1).
|
|
|
8.
|
|
Tarass Bulba / Nicolau Gogol ; trad. de Mário BragaPublication: Lisboa : Publicações Europa América, 1974Description: 179 p. ;
18 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP 82(470)-32 GOG/tar]
(1), Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[821.161.1-31 GOG]
(1). Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[VM 51 RES] (2), Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FG/A-102295] (1).
|
|
|
9.
|
|
A voz subterrânea / Dostoiewsky ; trad. de Aurora JardimPublication: Porto : Civilização, 1954Description: 194 p. ;
16 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[821.161.1-31 DOS]
(1). Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[FG 8/298] (1).
|
|
|
10.
|
|
Guerra : contos / Aleksandr Pushkin, Rudyard Kipling ; trad. Margarida Pereira, Odete MartinsPublication: [S.l.] : Rosto, 2011Description: 63, [1] p. ;
17 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP 82-34 CON v.7]
(1), Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[821.1/.8-34(082) GUE]
(1). Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[MA 4448 RES V.7] (1).
|
|
|
11.
|
|
Obras completas de Dostoievski ; tradutores: Alfredo Braz, João Gaspar Simões, Pedro da Silveira... [et al.]Publication: Lisboa : Arcádia, (imp. 1965)Description: Vol. 2, 766 p.Availability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[821.161.1-31 DOS]
(1). Lost (1).
|
|
|
12.
|
|
Ivan o terrível ou A Rússia do século XVI / conde Alexis Tolstoi ; [trad. de Alves Ramos ; rev. por Pedro Reis]Publication: Lisboa : Amigos do Livro, [19--?]Description: 366 p. ;
18 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[821.161.1-31 TOL]
(1), Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[821.161.1-31 TOL.]
(1). Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[VM 390 RES] (1).
|
|
|
13.
|
|
Os possessos / Dostoievski ; trad. de Adolfo Simões MullerPublication: Lisboa : Europa América, [s.d.]Description: 3 vols. ;
19 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[821.161.1-31 DOS-vol1]
(3), Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FG/A-106727]
(1). Items available for reference: Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FG/A-106628] (1).
|
|
|
14.
|
|
Ana Karenina / Leão Tolstoi ; trad. de João NettoPublication: Mem Martins : Europa-América, [19--?]Description: 2 vol ;
18 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[821.161.1-31 TOL]
(1), Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FG/A-86448]
(1). Items available for reference: Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FG/A-106556] (1).
|
|
|
15.
|
|
O carvalho e o bezerro : esboços da vida literária / Alexandre Soljenitsine ; tradução do russo de René MarichalPublication: Lisboa : Bertrand, cop. 1976Description: 591 p. ;
22 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP 82(470)-94 SOL/car]
(1), Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[821.161.1-31 SOL]
(1). Items available for reference: Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FG/B-16217] (1).
|
|
|
16.
|
|
O Diabo / Marina Tsvietaieva ; trad. Manuel DiasPublication: Lisboa : Relógio d'Agua, D.L. 1994Description: 174, [5] p. ;
21 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[821.161.1-94 TSV]
(1). Items available for reference: Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FG/A-46799] (1).
|
|
|
17.
|
|
A morte de Ivan Ilich / Tolstoi ; João MaiaPublication: Lisboa : Editorial Verbo, s.d.Description: 184 p. ;
19 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[MFRAYÃO/TOLSTOI]
(1). Items available for reference: Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FG/A-15410] (1).
|
|
|
18.
|
|
A cidade do sossegoe o capote / Nicolau Gogol ; trad. Ana Féria e A. Nogueira Santos]Publication: Lisboa : Europa América, 1971Description: 184 p. ;
18 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[821.161.1-31 GOG.]
(1). Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[VM 46 RES] (2), Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FG/A-15566] (1).
|
|
|
19.
|
|
Anna Karénine / par Leon Tolstoi ; Introd. par Émile FaguetPublication: Paris : Nelson, 1935Description: 2 vol. ;
17 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[FFD/TOLSTOI, L.]
(2). Items available for reference: Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FG/A-15708] (1).
|
|
|
20.
|
|
O poeta e o tempo / Marina Tsvietaieva ; trad. de Fernando Pinto do AmaralPublication: Lisboa : Hiena, 1993Description: 126, [1] p. ;
21 cmAvailability: Items available for loan: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EMP 82(470)-4 TSV/poe]
(1), Biblioteca Pública Arquivo Regional João José da Graça[821.161.1-31 TSV]
(1). Items available for reference: Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro[FG/A-43679] (1).
|
