|
|
1.
|
|
Versos de Pietro de CastellamarePublication: S. Luiz do Maranhão : Imp. por B. de Mattos, 1868Description: 153 p. ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC A/292 RES] (1).
|
|
|
2.
|
|
Os animaes falantes : poema épico / de João Baptista Casti ; fielmente traduzido em portuguêsPublication: Lisboa : na Typ. Lisbonense, 1835Description: 369 p. ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC/A Cx.7.14 RES] (4).
|
|
|
3.
|
|
Aminta : favola boschereccia / di Torquato TassoPublication: Parigi : Presso Nepven, libraio, 1813Description: XX, 106 p., 6 estampas :
il. ;
16 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC A/834 RES] (1).
|
|
|
4.
|
|
Contes de Boccace / trduits par A. Sabatier de CastresPublication: Paris : Garnier Fréres, libraires, [18--]Description: 504 p. ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC A/1110 RES] (1).
|
|
|
5.
|
|
Contos selectos de Boccaccio precedidos d'um episódio de Ariosto [Jocundo e Fiammetta] / traduzidos dos componentes originais por Mendo Paes ; e illustrado por MacedoPublication: Lisboa : Typ. das Horas Românticas, 1875Description: 211 p., [3] estampas ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC A/162 RES] (1).
|
|
|
6.
|
|
Desengano de allucinados caso horrososo relação tragica e história funesta do peregrino do Inferno hum homem do demónio ou hum demónio feito homem cuja estragada vida escandalo da natureza humana foi mandada escrever pelo demónio cuja desastrada morte proximamente succedida foi horor de uma das cidades de Itália e a notícia tem sido temor de muitos e se pretende seja a cautela de todos / traduzida da língua italiana na portuguesa a divulga Salvador Joseph de BarrosPublication: Lisboa Oriental : na officina Augustinianna, 1733Description: 24 p. ;
4º (21 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC/A Misc.642/11 RES] (1).
|
|
|
7.
|
|
A History of italian literature / by Richard Garnett..Publication: London : William Heinnemann, 1898Description: XII, 431, 8 p. ;
21 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC A/680 RES] (1).
|
|
|
8.
|
|
Mes prisons ou mémoires de Silvio Pellico / traduction nouvelle dédiée à la jeunesse M. L'Abbé Bourassé..Publication: Tours : Ad. Mame et Cie, Imprimeurs-libraires, 1856Description: 283 p., [3] estampas ;
18 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC A/758 RES] (1).
|
|
|
9.
|
|
Matteo Maria Boiardo's grafen von verlilbter Roland / zumm erstenmale verdeutscht und mit aumerkungen verschen von J. D. GriesPublication: Stuttgard : bei Beck und Frankel, 1837-1839Description: 4 vol. ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC A/1059-1060 RES] (1).
|
|
|
10.
|
|
Le Portugal a vol d'oiseau : portuguais et portuguaises / Princesse Rattazzi ; [prefácio de M. R.]Publication: Paris : A Degorce-Cadot, éditeur, [1879?]Description: XIX, 415 p. ;
19 cmAvailability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[EUGC A/807 RES] (5).
|
|
|
11.
|
|
A paixão de Jesus Christo : oratória / traduzida de Metastázio seguindo o seu méthodo de verseficarPublication: Lisboa : na offic. de Chrispim Sabino dos Santos, 1781Description: 21 p. ;
4º (20 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC Misc.648/29 RES] (1).
|
|
|
12.
|
|
A ilha dezabitada : pequena pessa / traduzida da lingoa italiana para se reprezentar no Theatro do Bairro AltoPublication: [Lisboa : na offic. de Jozé da Silva Nazareth, 1772]Description: 16 p. ;
4º (20 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC Misc.654/3 RES] (1).
|
|
|
13.
|
|
A clemência de Tito / opera composta na lingua italiana pelo abbade Pedro MetastácioPublication: [Lisboa : na officina de Manoel António Monteiro, 1761]Description: 23 p. ;
2º (20 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC/A Misc.666/15 RES] (1).
|
|
|
14.
|
|
Comédia intitulada a doente fingida e o médico honrado / do senhor Goldoni ; traduzida em vulgar para se reprezentar no Theatro do Bairro Alto no anno de 1765Publication: Lisboa : na off. de José da Silva Nazareth, 1769Description: 88 p. ;
8º (17 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC/A Misc.677/2 RES] (1).
|
|
|
15.
|
|
Antigono em Thessalomica : opera / do senhor Pedro Metastásio ; traduzida em versos portugueses por Marcelino da Fonseca Minc's-NootPublication: Lisboa : na offic. de Joseph da Silva Nazareth, 1768Description: 91 p. ;
8º (17 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC/A Misc.677/3 RES] (1).
|
|
|
16.
|
|
Il principe Altomiro di Lvsitania / del caualier comm. Poliziano Mancini [...] dedicato all'illustr.mi. signori cavalieri del medesino Sacro OrdinePublication: In Padoa : per Paolo Frambotto, 1641Description: [24], 628 p. ;
12º (15 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC/A AR.3 A/49 RES] (1).
|
|
|
17.
|
|
La galeria del Cavalier Marino distinta in pittvre & sculturePublication: In Venetia : Dal Giotti, 1620Description: 312, 58, [35] p. ;
12º (13 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC/A AR.3 A/10 RES] (1).
|
|
|
18.
|
|
La galeria del cavalier Marino distinta in pitture & sculturePublication: Venetia : per Nicolo Pezzana, 1674Description: 312, [24] p. ;
12º (15 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC/A AR.3 A/36 RES] (1).
|
|
|
19.
|
|
Traduçam portugueza do poema toscano Godfredo ou Jerusalém libertada... / autor Torcato Tasso... ; agora seu novo e rigoroso traductor, tanto à fidelidade do original, como à observancia dos preceytos da poesia Pedro de Azevedo Tojal..Publication: Lisboa Occidental : na officina de Bernardo da Costa, 1633Description: [32], 315, [4] p. ;
8º (17 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC/A AR.3 A/98 RES] (1).
|
|
|
20.
|
|
Aminta : favola boscareccia del Signor Torqvato Tasso in questa ultima e corretissima impressione è state aggiunto un'elogio historico dell'AutorePublication: In Parigi : apresso Clavdio Cramoisy, 1656Description: [4], 78 p. ;
4º (23 cm)Availability: Items available for reference: Biblioteca Pública Arquivo Regional de Ponta Delgada[JC/A AR.3 B/31 RES] (1).
|
