Contém os seguintes contos: A bolsa cheia de histórias; Porque é que os galos cantam quando nasce o Sol?; O filho mais esperto; O anel que dizia "Por aqui! Por aqui!"; A tartaruga, o elefante e o hipopótamo; A rapariga dos três maridos; Porque é que a hiena tem a pele raiada?; Nunca me espreites; O lavrador e os "tokabi"; O lobo , a raposa e a Lua; Gente que acredita em sonhos; O covarde e o corajoso; Porque é que os galos têm a crista vermelha?; A flor da honestidade; O tigre, o frade e o chacal; O gigante de ouro e a pedra; Onde está a felicidade?; A janela; Porque é que o morcego não tem amigos?; O círculo de giz; A erva dos ursos; o abade e os três enigmas; Um vestido branco com uma flor amarela; O leão e a lebre; Como matar a fome e tratar uma dor de dentes; Porque é que a água do mar é salgada?; A corrida do sapo e do rato; a pedra no meio do caminho; Porque é que o chimpanzé não tem cauda?; Os quatro ladrões; O tigre e a raposa; enquanto os ventos sopram; A árvore que sabia cantar; Porque é que o elefante tem tromba?; Como nasceu o jogo do xadrez; O peito em brasa; A princesa Lua; A raposa e o galo; História do cortador de pedra; Os dois corcundas; O abrigo para os dias de chuva; A menina e a borboleta; Como consertar o mundo; Porque é que a rã vive na água; Pele de Urso; O campo da lebre, do elefante e do camelo; O pardal ferido; O tesouro do cego; Mau hálito e mau feitio; As princesas bailarinas; Porque é que as moscas comem às nossas mesas?; O coelho e o Diabo; O barqueiro e o sábio; O bicho folharal; A árvore mágica; O galo com a crista de ouro; a pedra branca e a pedra preta; O homem do saco; Porque é que a graça tem o pescoço torcido?; Aquele que chama a chuva; O pote rachado; O Céu e o Inferno; O chacal e o camelo; Sonhos quebrados; A galinha, o porco, o pato e o gato; Ouçam o macaco sábio; O abade, o caminhante e o pato assado; Porque é que o porco tem o focinho achatado?; A cerejeira da ama; O elefante, criado do coelho; O urso que dormia com o Sol entre as patas; Os quatro irmãos; Os dentes do riso; Porque é que os mosquitos nos picam?; O coala e a avestruz; a idade do diabo; a mosca não teve culpa; Porque é que os rouxinóis cantam de noite?; O rapaz e o cego; a tartaruga preguiçosa e o macaco ainda mais preguiçoso; As duas esposas de Amin; A raposa e a pantera; O espírito da árvore; O touro, o cordeiro, o porco, o ganso e o galo; O monstro fechado num saco; Porque é que o leopardo é bonito e a hiena nem por isso?; Ntombi, a filha do mar; O mangusto leal; Porque é que os cães cheiram a cauda uns dos outros; O aprendiz de feiticeiro; O macaco atravessa o rio; O anel mágico; Como leão se tornou o rei dos animais; "Atiro a porta mãe?"; Nia a cobra; O homenzinho de pão de trigo; A velhinha espertalhona; Os dois tigres, a raposa e o queijo; Como o camelo "ganhou" a sua bossa; O tamborinho.