Contêm a seguinte informação na folha de rosto: "A todos faço ciente desta obra original, este drama é pertencente a João Botelho Pascoal, em Santo António residente

Esta obra foi transcrita por D. Maria do Bom Sucesso Furtado Taveira de Medeiros Franco Wallenstein (São Miguel, Ribeira Grande, 17 de Junho de 1927 - Lisboa, 15 de Janeiro de 2007), conhecida como Maria Wallenstein foi uma actriz de teatro, professora e tradutora dos Açores. Nasceu a 17 de junho de 1927 na Ribeira Grande, em São Miguel, filha de António de Medeiros Franco e de Maria do Carmo Furtado Taveira. Estudou no Colégio de S. Francisco Xavier e, depois, no Liceu Antero de Quental, onde começou a representar. Com vinte anos, mudou-se para Lisboa, onde se licenciou em Filologia Românica na Faculdade de Letras de Lisboa. A sua tese de licenciatura teve como título O Teatro Popular em São Miguel. Na faculdade conheceu Carlos Wallenstein, poeta e encenador com quem casou e teve quatro filhos; de entre eles, o ator José Wallenstein e o músico Pedro Wallenstein. Traduziu textos de autores teatrais como Jean Cocteau (Les Parents Térribles), Samuel Beckett (Va-et-Vient), Eugène Ionesco (Le Nouveau Locataire) e Jean Tardieu (Conversation-Sinfonieta). Entre 1997 e 2000 organizou e dirigiu a publicação de quatro volumes de obras de poesia, contos e teatro do seu marido, Carlos Wallenstein, desaparecido em 1990.